Voorbeelden van het gebruik van Baumelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fitzhugh baumelt! Hilfe!
Ich zeigte ihr, wie man baumelt.
Um 7 Uhr baumelt der Kerl.
Hilfe! Fitzhugh baumelt!
Help. Fitzhugh bungelt.Vielleicht baumelt er an'nem Baum.
Misschien bungelt hij aan een boom.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wenn ich den Feigling töte, baumelt die Hexe.
Als ik de lafaard dood, hangt de heks.Da baumelt ein toter Mann in Ihrer Kirche.
Er hangt een dode in uw kerk.Ein erfolgloser Sitcom-Star baumelt von einem Haken?
Een verlopen acteur aan een haak?Baumelt Ihr Geschlechtsorgan, Halsabschneiderschlampe?
Wenn der Henker einen erwischt, baumelt man.
Vielleicht baumelt er schon an einem Baum.
Misschien bungelt hij aan een boom.Dass mein Arsch an einem Baum baumelt, auch nicht.
Baumelt sie an ihren Eingeweiden. Bei der Revolution.
Hangen we haar op aan haar eigen ingewanden. Na de revolutie.Das Typenschild der Tasche baumelt aus dem Griff.
Het typeplaatje van de zak bungelt van het handvat.Florida ist wie ein Schwanz, der vom Arsch der USA baumelt.
Florida is net een pik die onder aan de VS hangt.Unser Gehängter baumelt über einer Schlange im Gras.
Een opgehangen man bungelt boven een slang in het gras.Ihr Auge interessiert mich nur, wenn es von meinem Gürtel baumelt.
Ik geef niks om je ogen tenzij die aan m'n riem hangen.Die Freiheit dieser Stadt baumelt am Gürtel des Vatikans.
De vrijheid van uw stad bungelt aan de riem van het Vaticaan.Hoffnung ist eine Karotte, die mühelos vor den Verzweifelten baumelt, Doctor.
Hoop is een wortel die je bungelt voor de wanhopige, dokter.Wenn Ihr Geschlechtsorgan baumelt, sind Sie bei den Konföderierten.
Als jullie sexorganen bengelen, zijn jullie de bondgenoten.Ganz zu schweigen von dem schweren Amboss, der über seinem Kopf baumelt.
Om maar niet te praten van dat aambeeld van 2 ton dat boven zijn hoofd hangt.Vielleicht baumelt sie an einem Seil oder ihr Kopf steckt im Ofen.
Misschien hangt ze wel aan een touw of ligt ze met haar hoofd in de oven.Hoffentlich was Gruseliges, wie eine Pfeifenreinigerspinne, die von der Decke baumelt.
Ik hoop op iets engs… zoals een pijpenragerspin aan het plafond.Eine gelbe Süßwasser diomand baumelt von dem Charme mit einer kreisförmigen design.
Een gele zoetwater diomand bungelt aan de charme van een cirkelvormige design.Es ist eine Glocke undabnehmbaren Schlüssel logo Platte, die baumelt aus dem Griff.
Er is eenafneembare sleutel bel en logo plaat die bungelt van het handvat.Dein einziger Wert baumelt zwischen deinen Beinen, und bei deinem Kokskonsum ist das Ding auch eher unbrauchbar.
Hangt tussen je benen. Het enige van waarde dat je hebt.Ich werde nicht herumstehen, während das Leben meines Sohnes am seidenen Faden baumelt.
Ik kijk niet toe terwijl mijn zoons leven bungelt aan een rafelige draadje.Daher baumelt er eine Weile hin und her. Das Genick des Jungen ist nicht gebrochen.
De kleine jongen zijn nek brak niet, dus hij bleef daar een tijdje hangen… en stierf na een tijdje van de schok.Jahr für Jahr hatten wir das GEFÜHL, dassvor unserer Nase eine Karotte baumelt und um ehrlich zu sein,….
Want al jaren en jaren VOELEN we datwe een wortel voor onze neus hebben hangen en om eerlijk te zijn….Diese unwahrscheinlich Betern hatte Rosenkranz baumelt von ihren Jeanstaschen und“”Bikers for Life”” prangt auf ihren Lederjacken.
Deze onwaarschijnlijke gebed krijgers hadden rozenkrans bungelend aan hun jeans zakken en “”Bikers for Life”” opgehemeld op hun leren jassen.
