Wat Betekent BEDROHTE SIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedreigde haar
• bedreigt haar
• berispte hen

Voorbeelden van het gebruik van Bedrohte sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer bedrohte sie?
Wie bedreigt haar?

Ich sagte schon, Hagen bedrohte sie.
Ik zei je dat Hagen haar bedreigde.

Er bedrohte sie.
Hij had haar bedreigd.

Er brach mir den Arm und bedrohte sie.
Hij brak m'n arm en bedreigde haar.

Er bedrohte sie.
Hij heeft haar bedreigd.

Er stahl ihre Pässe und bedrohte sie.
Hij nam hun paspoorten af en bedreigde ze.

Zudem bedrohte sie mich.
En ze bedreigt me.

Als ich Naomi erstmals traf, bedrohte sie mich.
Toen ik Naomi voor het eerst trof, bedreigde zij me.

Bedrohte sie Sie?.
Bedreigde ze u?

Carols Ex-Mann drang ins Haus ein und bedrohte sie.
Haar ex-man is binnengedrongen en bedreigde haar.

Er bedrohte sie mit einem Rechen.
Hij bedreigde haar met een hark.

Er tötete Menschen, schüchterte sie ein, bedrohte sie.
Hij vermoordde, intimideerde en bedreigde mensen.

Und er bedrohte sie vor Gericht.
Hij bedreigde haar in de rechtbank.

Gestern fuhr Sie ein Bewaffneter an und bedrohte Sie.
Gisteren werd u aangereden en bedreigd met een wapen.

Ich bedrohte sie, sie griffen an.
Ik was een bedreiging, zij vielen aan.

Das habe ich nicht vor, aber als ich höflich ablehnte, bedrohte sie mich.
Doe ik ook niet, maar toen ik weigerde, bedreigde ze me.

Er bedrohte sie in der Klasse letzte Woche.
Hij bedreigde haar vorige week in de klas.

Zeit Jesu waren sie so weit, dass er bedrohte sie für gegangen.
De tijd van Jezus, hadden ze zo ver dat hij berispte hen gegaan.

Amaya bedrohte Sie und Sie reagierten.
Amaya bedreigde jou en jij reageerde.

Malik weigerte sich, die Aufmerksamkeit auf ihre Warnung zu bezahlen und bedrohte sie scharf und sagte.
Malik weigerde om aandacht te besteden aan hun waarschuwing en berispte hen scherp te zeggen.

Er bedrohte sie mit einem Messer und schlug sie..
Hij bedreigt haar met een mes en een zweep.

Dann fing mein Sohn an hier jeden anzupöbeln machte sich über die Leute lustig und bedrohte sie.
Toen begon m'n zoon iedereen hier uit te kafferen… voor gek te zetten en te bedreigen.

Ich bedrohte sie, sie griffen mich an. Was ist mit dem Umkreis?
Ik was een bedreiging, zij vielen aan?

Seit Ihre Schwester in das Haus gegangen ist spürte sie, dass da noch etwas war etwas beobachtete sie bedrohte sie.
Sinds je zus ging naar binnen dat huis… ze voelde alsof iemand was er met haar… iets naar haar te kijken… bedreigt haar.

Er bedrohte Sie, damit Sie sich gegen mich wenden.
Hij bedreigde je en dwong je je tegen mij te keren.

Eine Frau bedrohte sie auf Spanisch. Auch ein Mitarbeiter.
Hij hoorde een vrouw haar bedreigen in het Spaans. Hij werkt hier ook.

Tumed und bedrohte sie und sprach: Ihr wisset nicht, welche Art und Weise.
Tumed en bestrafte hen en zeide: Gij weet niet welke manier.

Und er bedrohte sie und ließ sie nicht reden; denn sie wußten, daß er Christus war.
En hen bestraffende, liet Hij die niet spreken, omdat zijwisten, dat Hij de Christus was.

Allah offenbart ihren Verrat, bedrohte sie und machtebekannt ihre Gefühle und sagte:"Und sie sich selbst:" Warum hat Gott uns nicht bestrafen für das, was wir sagen?
Allah onthuld hun verraad, bestrafte hen, en maaktebekend van hun gevoelens te zeggen:"En zij zeggen bij zichzelf,'Waarom heeft Allah ons niet te straffen voor wat we zeggen?

Er bedroht sie und verlangt, dass sie ihre Familie für ihn ausspionieren soll.
Hij bedreigt haar en eist dat ze hem helpt te ontsnappen aan de politie.