Wat Betekent BEFASSUNGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• raadplegingen
• adviesaanvragen
• verwijzingen
• adviezen
• indieningen
• raadpleging

Voorbeelden van het gebruik van Befassungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neue befassungen.
Nieuwe raadplegingen.

Befassungen durch den Rat.
Raadpleging door de Raad.

Keine Befassungen.
Geen adviesaanvragen.

Befassungen durch den Rat.
Raadplegingen door de Raad.

Geplante Befassungen.
Verwachte raadplegingen.

Befassungen durch das EP.
Raadpleging door het Europees Parlement.

Geplante Befassungen.
Verwachte adviesaanvragen.

Befassungen durch das EP.
Raadplegingen door het Europees Parlement.

Keine neuen Befassungen.
Geen nieuwe raadplegingen.

Neue Befassungen Anlage 2.
Nieuwe raadplegingen Bijlage 2.

Eingegangene Befassungen.
Ontvangen adviesaanvragen.

Kategorie A Befassungen zu als vorrangig eingestuften Themen.
Categorie A adviezen over belangrijke of strategische thema's.

Schiedsverfahren und Befassungen.
Arbitrages en verwijzingen.

Artikel 38- Befassungen und Initiativarbeiten.
Artikel 38- Raadplegingen en initiatiefadviezen.

Zur Beschlussfassung erhaltene Befassungen.
Voor besluit ontvangen adviesaanvragen.

Arbeitsmethoden- Befassungen durch das Europäische Parlament.
Werkmethoden/ raadpleging door het Europees Parlement.

Zur Kenntnisnahme bestätigte Befassungen.
Ter informatie bevestigde adviesaanvragen.

Kategorie A Befassungen zu wichtigen oder strategischen Themen.
Categorie A adviezen over belangrijke of strategische thema's.

Zur Beschlussfassung eingegangene Befassungen.
Voor besluit ontvangen adviesaanvragen.

Ad-hoc-Gruppe"Arbeitsmethoden- Befassungen durch das EP" 3 Mitglieder.
Ad-hocgroep"Werkmethoden/ Raadpleging door het EP" 3 leden.

Bestimmte obligatorische und fakultative Befassungen.
Sommige verplichte of facultatieve adviesaanvragen.

Im Vorgriff auf künftige Befassungen beschließt die Fachgruppe.
Vooruitlopend op toekomstige raadplegingen, besluit de Afdeling over te gaan tot.

Übersicht über Schiedsverfahren und gemeinschafltiche Befassungen 2002.
Overzicht arbitrages en communautaire verwijzingen 2002.

Der Befassungen durch das Europäische Parlament konnten vorausgeplant werden.
Er kon op 80% van de raadplegingen door het EP worden geanticipeerd.

Schiedsverfahren und gemeinschaftliche Befassungen entsprechende Gebühren.
Arbitrages en communautaire verwijzingen specifieke vergoedingen.

Zweites Ziel ist die effektive Abwicklung von Schiedsverfahren und Befassungen.
De tweede is een doeltreffend beheer van arbitrages en verwijzingen.

Zusammensetzung der Studiengruppen- Neue Befassungen, Initiativstellungnahmen.
Samenstelling studiegroepen- Nieuwe adviesaanvragen, initiatiefadviezen.

Zur Kenntnisnahme seit der letzten Präsidiumssitzung bestätigte Befassungen.
Ter informatie sinds de vorige bureauvergadering bevestigde adviesaanvragen.

Schiedsverfahren und gemeinschaftliche Befassungen bei der EMEA Input.
Aan het EMEA voorgelegde arbitrages en communautaire verwijzingen input.

Neue Befassungen durch den Rat- Zusammensetzung der Studien- und Redaktionsgruppen.
Nieuwe raadplegingen van de Raad- Samenstelling van de studie- en redactiegroepen.