Voorbeelden van het gebruik van Beizubringen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das versuche ich dir beizubringen.
Euch beizubringen, wie man tötet?
Moet ik u leren hoe je iemand vermoordt?Tess bat mich, ihr Schach beizubringen.
Tess wil leren schaken.Bobby, Ellie etwas beizubringen, ist keine gute Idee. Nur zu.
Bobby. Ellie iets leren is een slecht idee.Ich versuchte, es ihm beizubringen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
manieren beibringenkindern beibringenvater beigebrachtdisziplin beibringenschwimmen beibringentanzen beibringen
Meer
Den Kindern beizubringen, dass alle gleich.
Kinderen leren dat iedereen gelijk is is een gevaarlijk uitgangspunt.Ich versuchte, ihm Schach beizubringen.
Ik ging hem leren schaken.Ich versuche, Emma beizubringen, vor Problemen nicht davonzulaufen.
Ik wil Emma leren dat weglopen geen oplossing is.Helfen Sie mir, ihnen was beizubringen.
Help mij hen te onderwijzen.London versucht uns beizubringen, wie man nicht stirbt. Seht ihr, Mensch gegen Natur.
Ich plane, Ihm eine ganze Menge beizubringen.
Ik zal hem veel leren.Ich versuche, dir Schießen beizubringen und du machst, was du willst.
Wir reden davon, ihnen Disziplin beizubringen.
We leren ze discipline.Ich habe versucht, diesen Jungs beizubringen, wie man seine Wut kontrolliert.
Ik leer deze kinderen om hun woede te beheersen.Ich hab versucht, ihr das Handwerk beizubringen.
Ik leerde haar het vak.Anstatt dir Karate beizubringen, ließ ich dich Martinis mixen und mich massieren.
Ik leerde je geen karate maar liet je mixen en masseren.Ich plane, Ihm eine ganze Menge beizubringen.
Ik wil de mijne veel leren.Und diese Idee anderen kochen beizubringen, hat ihn gepackt.
Het idee dat je mensen leert koken… dat klikte echt met hem.Ich versuche meinen Jungs etwas über Essens-Rationierung beizubringen.
Ik leer mijn jongens over rantsoenering.Es ist nicht leicht, einem Roboter beizubringen, was bei Menschen zu heftig ist.
Je leert een robot moeilijk wat te veel kracht is voor.Du bringst mich um, ich habe dir viel beizubringen.
Ik moet je nog veel leren.Der pädagogische Audiologe arbeitet mit dem Schulpersonal und -lehrern, zum ihnen beizubringen, wie man Vernehmung-angefochtene Studenten beschäftigt.
Onderwijsaudiologist zal met het de schoolpersoneel en leraren werken om hen te onderwijzen hoe Kyle. Ich bin gerade dabei, Kyle etwas über das Leben und die Liebe beizubringen.
Ik leer Kyle net iets over het leven en de liefde.Ich versuche sie zu motivieren und ihnen das Kämpfen beizubringen aber sie ermüden sehr schnell.
Ik heb geprobeerd hen Der Wertpapiere nie vorm Fälligkeitstermin verkauft, war Charlotte entschlossen, Bad geduldig gutes Küssen beizubringen.
Charlotte verkocht nooit te snel… en leerde Bad vastberaden en geduldig goed te kussen.Mein Vater hatte Besseres zu tun, als es mir beizubringen.
Mijn vader had het me moeten leren.Irgendwann gestatte ich Ihnen, ihm das beizubringen.
Ich versuche nur, ihnen eigenständiges Denken beizubringen.
Ik leer ze gewoon zelfstandig denken.Ich versuche dir die schönen Dinge des Lebens beizubringen.
Ik leer je de lekkere dingen des levens.Es ist Ihre Aufgabe, ihnen das Sicherheitsprotokoll beizubringen.
Jij moet ze het veiligheidsprotocol bijbrengen.
