Wat Betekent BEMERKUNGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opmerkingen
• commentaar
• kanttekeningen
• punten
• opmerking
• commentaren

Voorbeelden van het gebruik van Bemerkungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Bemerkungen.
Geen commentaar.

Bemerkungen des Hofes.
Opmerking Rekenkamer.

Spalte 5: Bemerkungen.
Kolom 5: Opmerking.

Bemerkungen des Hofes.
Opmerking van de Rekenkamer.

Allgemeine Bemerkungen.
Algemene opmerking.

Bemerkungen der Kommission.
Commentaar van de Commissie.

Allgemeine Bemerkungen.
Algemeen commentaar.

Bemerkungen des Ausschusses.
Kanttekeningen van de Comité.

Besondere Bemerkungen.
Bijzondere opmerking.

Bemerkungen der Fachgruppe.
Kanttekeningen van de Afdeling.

Allgemeine Bemerkungen.
Algemene commentaren.

Bemerkungen zu dem Vorschlag.
Kanttekeningen bij het voorstel.

Allgemeine Bemerkungen von.
Algemeen commentaar van.

Bemerkungen und Schlußfolgerungen.
Kanttekeningen en conclusies.

Noch einige allgemeine Bemerkungen.
Een aantal algemene punten.

Seine Bemerkungen sind immer gut.
Zijn commentaar is altijd opbouwend.

Vergib meine dummen Bemerkungen.
Vergeef mijn domme opmerkingen.

Solche Bemerkungen helfen nicht.
Snedige opmerkingen helpen je zaak niet.

Ich habe deine abfälligen Bemerkungen satt!
Ik ben jou hatelijke opmerkingen beu!

Bemerkungen heroes de verdeloma entre av.
Commentaar heroes de verdeloma entre av.

Siehe hierzu die Bemerkungen in obiger Ziffer 3.2.
Zie de opmerking onder 3.2.

Bemerkungen und Empfehlungen zum Kommissionsvorschlag.
Kanttekeningen en suggesties.

Es gibt Keine Bemerkungen, springt zu ihm!
Er zijn Geen commentaar, spring naar het!?

Bemerkungen zu den Basisszenarien B1 und B2.
Commentaar bij de basisscenario's B1 en B2.

Empfehlungen und Bemerkungen der Kommission.
Aanbevelingen en commentaar van de Commissie.

Bemerkungen zu Anhangtabellen 2, 4 und 6.
Commentaar betreffende de bijgevoegde tabellen 2, 4 en 6.

Schlussfolgerungen und Bemerkungen der Kommission.
Conclusies en commentaar van de Commissie.

Zwei Bemerkungen und eine Frage. Nein! Nein!
Twee opmerkingen, één vraag. Nee, nee!

Amen. Ich habe noch einige Bemerkungen zu machen.
Ik heb nog een paar opmerkingen te maken.- Amen.

Ihre Bemerkungen waren unprofessionell und unangebracht.
Uw opmerkingen waren onprofessioneel en ongepast.

Hoe "bemerkungen" te gebruiken in een Duits zin

Einige Bemerkungen wurden hastig darauf niedergekritzelt.

Bemerkungen zur kulturellen Situation der Zwischenkriegszeit.

Einige Bemerkungen finde ich besonders interessant.

Ihre dummen Bemerkungen überhöre ich einfach.

Mehrere eindeutige Bemerkungen haben nicht gefruchtet.

Mazda Renault 2TEILIG schwarz, Bemerkungen 31.

Stelter: Bemerkungen zur Praxis der Appendektomie.

Allgemein sind vielleicht zwei Bemerkungen angebracht.

Seine Bemerkungen über Vereine, Verhalten usw.

Wenn die die bemerkungen reingeschrieben hat.

Hoe "commentaar, kanttekeningen, opmerkingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Commentaar wordt ingesproken door Patrick Kuban.

Kanttekeningen bij het 'psychiatriseren' van kinderen.

Hierbij moeten wel kanttekeningen worden gemaakt.

Een beetje commentaar bij geven bijvoorbeeld.

Opmerkingen andere looptijd en/of kilometrage mogelijk.

Meer kritische kanttekeningen over SAFe lezen?

Vaak inderdaad die opmerkingen zoals 'oh?

Kanttekeningen moesten toch wel geplaatst worden.

Met deze rechtsvergelijkende kanttekeningen eindig ik.

Verschillende ouders maakten hier opmerkingen over.