Wat Betekent BENETZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nat
• bevochtigt u

Voorbeelden van het gebruik van Benetzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mögest du dein Schwert mit Blut benetzen.
Dat je mes nat mag worden van het bloed.

Wenn die Oberfläche benetzen wird das Ergebnis besser und schneller heilen.
Als bevochtigen het oppervlak zal het resultaat beter en sneller te genezen.

Sie können den Film, anstatt ein paar Mal am Tag Estrich Wasser benetzen.
U kunt de film in plaats van een paar keer per dag dekvloer water nat.

Ich will deine Stirn mit klarem Wasser benetzen und du wirst rein sein.
Ik zal je besprenkelen met water en je zult weer rein zijn.

Kein Auslaufen, Benetzen oder Ausdehnen ist unter dem angegebenen Druck zulässig.
Lekkage, bevochtiging of expansie is niet toegestaan onder de gespecificeerde druk.

In letzterem Fall wird das Wasser nicht in die Kohle eindringen, sondern überwiegend deren Oberfläche benetzen.
In het laatste geval zal het water niet de kolen binnendringen, maar overwegend het oppervlak bevochtigen.

Unter Wässern versteht man das Benetzen von Holz mit Wasser, damit ein besserer Vorschliff gemacht werden kann.
Onder inwateren verstaan we het benatten van hout met water, zodat het beter kan worden voorgeschuurd.

Benetzen, ernten und genießen- Realität wird dieser unkomplizierte Genuss erntefrischer Pilze mit einer einzigartigen Verpackungslösung der DS Smith l Packaging Division D-A-CH in Kooperation mit dem Kunden Rafael Schwarzmann.
Sproei, oogst en geniet- het plezier van verse champignons wordt realiteit met de unieke verpakkingsoplossing van DS Smith in samenwerking met Rafael Schwarzmann.

PTFE ist hydrophob: Weder Wasser noch wasserhaltige Substanzen benetzen PTFE, da Fluorkohlenwasserstoffe aufgrund der hohen Elektronegativität von Fluor abgeschwächte London-Dispersionskräfte aufweisen.
PTFE is hydrofoob: noch water noch waterhoudende stoffen nat PTFE, aangezien fluorkoolstoffen gematigde Londense dispersiekrachten vertonen vanwege de hoge elektronegativiteit van fluor.

Liberally benetzen die Oberfläche unerwünscht ist -kann mit Pappe Trockenbau Entfernen Tapeten beschädigen.
Royaal bevochtigen het oppervlak is ongewenst -kunnen beschadigen gipsplaten, het verwijderen van behang met karton.

Setzen, um das Shampoo, benetzen das Tier gelten, eine kleine Menge der Medizin auf seiner Haut, schaffen Schaum, und breitete sie gleichmäßig über seinen Körper.
Om de shampoo toe te passen, nat van het dier, zet een kleine hoeveelheid van de geneeskunde op zijn huid, maak schuim en verdeel het gelijkmatig over heel zijn lichaam.

Um die Dosis verabreichen, benetzen die Haare des Tieres, eine kleine Menge von Medikamenten auf der Haut, schaffen Schaum, und verteilen sie alle über den Körper des Tieres.
Om de dosis toe te dienen, nat het haar van het dier, zet een kleine hoeveelheid van de geneeskunde op de huid, maak schuim en verspreiden over het hele lichaam van het dier.

Setzen, um das Shampoo, benetzen das Tier gelten, eine kleine Menge der Medizin auf seiner Haut, schaffen Schaum, und breitete sie gleichmäßig über seinen Körper.
Om de shampoo aan te brengen, bevochtigt u het dier, brengt u een kleine hoeveelheid medicijn op zijn huid aan, laat het schuimen en verdeelt het gelijkmatig over zijn lichaam.

Um die Dosis verabreichen, benetzen die Haare des Tieres, eine kleine Menge von Medikamenten auf der Haut, schaffen Schaum, und verteilen sie alle über den Körper des Tieres.
Om de dosis toe te dienen, bevochtigt u het haar van het dier, brengt u een kleine hoeveelheid medicijn op de huid aan, laat het schuimen en verdeelt het over het hele lichaam van het dier.

Andernfalls wird die Isolierschicht mit Kondensat benetzt werden und Wärmedämmeigenschaften zu verlieren.
Anders wordt de isolerende laag worden bevochtigd met condensaat en verliest warmte-isolerende eigenschappen.

Von seinem Großvater getauft wurde, der ihm damit die Lippen benetzte.
Zijn grootvader bevochtigde zijn lippen met deze wijn.

Flutwellen werden vollständig benetzt und manchmal nimmt die Technik.
Vloedgolven zal volledig bevochtigd en soms duurt het een afstand van de technologie.

Als das Wasser ihre Lippen benetzte, fand Glenoxi ihre Seelenverwandte.
Toen het water haar lippen raakte, wist Glenoxi dat dit haar soulmate was.

Trockenes Material hält die Feuchtigkeit schlecht, fast nicht benetzt und zersetzt sich langsam genug.
Droog materiaal houdt slecht vocht vast, bijna niet bevochtigd en ontleedt langzaam genoeg.

Hallo, ihr Singles! Habt ihr Kissen mit Tränen der Einsamkeit benetzt?
Hallo, singles. Hebben jullie gisteravond eenzame tranen geplengd?

Dann wirst du wissen, wie ich mich fühle! wenn erst mal ihre Leiche zu deinen Füßen liegt, Also, ihr Blut deine Haut benetzt.
Als haar lijk aan jouw voeten ligt… Dus… dan weet je hoe ik me voel. haar bloed nat van je huid af druipt.

Wenn Bariumazid mit weniger als 50% Wasser benetzt ist, kann es nicht gemäß RID/ADR transportiert werden.
Indien bariumazide nat is gemaakt met minder dan 50% water, mag de stof volgens RID/ADR niet worden vervoerd; bij VN en.

Wenn die Oberfläche durch eine gleichmäßige Schicht benetzt wird, und das Wasser wird zu fallen und Jet nicht, kann man davon ausgehen Bühne Entfettung übergeben werden.
Als het oppervlak wordt bevochtigd door een gelijkmatige laag, en het water is niet van plan te laten vallen en jet, kan worden aangenomen stadium ontvetten gepasseerd.

Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts.
Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in, bij of op het apparaat.

Sobald jeder Schicht aus organischem Material gelegt wird der Heap nach unten benetzt, so dass Sie das Wasser aus einer Handvoll der Mischung Squeeze.
Zodra elke laag van organisch materiaal wordt gelegd de heap wordt bevochtigd beneden, zodat u kunt knijpen water uit een handvol van de mix.

Dies bewirkt, dass die Tinte das Substrat benetzt und aus den Maschenöffnungen herausgezogen wird, wenn der Schirm nach dem Durchlaufen der Klinge zurückspringt.
Dit zorgt ervoor dat de inkt het substraat nat maakt en uit de maasopeningen wordt getrokken, aangezien het scherm terug springt nadat het mes is overgegaan.

In dem resultierenden Werkzeug Gaze benetzt und auf die Füße aufgetragen, kann Essig die Schläfen und den Hinterkopf reiben.
In het resulterende hulpmiddel wordt gaas ingevet en aangebracht op de voeten, azijn kan de slapen en de achterkant van het hoofd wrijven.

Beim Verschließen des Ofens wird der Teig mit Wasser benetzt, damit sich der Teig erhitzt. Der erste Backvorgang dauert etwa 30- 45 Minuten.
Zodra de oven is gesloten, worden de broden met water besprenkeld om het deeg te stomen dat gedurende 30-45 minuten wordt gebakken.

Aufgrund der hohen Affinität des Kollagens zu Blut kann TachoSil auch an Blut benetzten chirurgischen Instrumenten oder Handschuhen haften.
Wegens de sterke affiniteit van collageen voor bloed kan TachoSil ook aan chirurgische instrumenten of met bloed bedekte handschoenen kleven.

Wenn man etwas so Reines meuchelt, hat man, sobald das Blut die Lippen benetzt, fortan ein halbes Leben. Ein verfluchtes Leben.
Als je zoiets puurs doodt… en dat bloed je lippen raakt, dan leid je een vervloekt leven.

Hoe "benetzen" te gebruiken in een Duits zin

Vermeiden Sie das Benetzen der Blätter oder Staunässe.

Das Sonnenblumenhack mit Wasser benetzen und kurz warten.

Das Auberginentörtchen mit der Soße benetzen und servieren.

Für den Behandlungserfolg ist ein vollständiges Benetzen bzw.

Kerzen schmelzen und benetzen den Stoff in Wachs.

Tränenflüssigkeit ersetzen Kontaktlinsen benetzen Reizzustände des Auges lindern.

Benetzen Sie die Kerbe mit einem hitzebeständigen Kleber.

Flecken mit PNZ-FLECKENHEXE benetzen und ca. 1-5 Min.

Benetzen vermöge fortgefahren anfertigende skalierbarem schaffhauser sprengmeister schaphusen.

Hoe "nat, bevochtigt u" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gevolg was een nat pak.

warmgematigd nat klimaat met zachte winters.

Helemaal nat m'n nieuwe kleren aandoen?

Nat afval, zoals etensresten, gaat gisten.

Hij stelde haar voeten nat als.

Eventueel bevochtigt u dit met een druppeltje water.

Tevens bevochtigt u de neusholten en komt het geïrriteerde slijmvlies tot rust.

Daarna bevochtigt u het oppervlak met een vochtige doek.

Ring mag dus niet nat worden!

Gebruik: Verdeel gelijkmatig door nat haar.