Wat Betekent BERATERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• adviseurs
• consultants
• consulenten
• raadgevers
• raadslieden
• adviseur
• adviesbureaus

Voorbeelden van het gebruik van Beratern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Laut meinen Beratern.
Mijn adviseurs zeggen.

Um eine Strategie auszuarbeiten. Der Präsident trifft sich mit seinen Beratern.
De president bedenkt met zijn adviseurs een strategie.

Ich werde mit den Beratern reden.
Ik zal met de adviseurs praten.

Sein Gegner, Senator Bulworth, trifft sich mit seinen Beratern.
Zijn opponent, senator Bulworth, is bij zijn adviseurs.

Der Vorsitzende kann den Beratern das Wort erteilen.
De voorzitter kan de raadgevers het woord verlenen.

Mit wahren Freunden und ehrlichen Beratern.
Ware vrienden. Ware raadgevers.

Wenn man bei seinen Beratern ist, verliert man jedes Zeitgefühl.
Wie bij zijn adviseurs is… vergeet de tijd.

Der Senator ist mit seinen Beratern.
De senator overlegt met zijn adviseurs.

Wir sollten uns mit den Beratern zusammensetzen, wegen der Zahlen.
We moeten met de adviseur praten over de cijfers.

Diese Person umgibt sich mit Beratern.
Die persoon omringt zichzelf met adviseurs.

Ich habe bereits Ihren Beratern gesagt, dass diese E-Mail nicht von uns stammt.
Ik vertelde uw medewerkers al dat deze e-mail niet van ons komt.

Prozessbetreuung von externen Beratern.
Procesbegeleiding door externe consultants.

Service Providern oder Beratern erlauben, Dienstleistungen für uns zu erbringen.
Serviceproviders of adviseurs toestaan services voor ons uit te voeren.

Interessen von Sachverständigen und Beratern.
Belangen van deskundigen en adviseurs.

Die Mädchen haben mit Ärzten und Beratern und miteinander gesprochen.
De meisjes hebben gepraat met doktoren en adviseurs en met elkaar.

Und Ausrüstung in ihren Rängen.- Mit amerikanischen Beratern.
Met Amerikaanse adviseurs en materiaal ingesloten in hun rangen.

Alle Formulare wurden von Beratern ausgefüllt.
De formulieren werden alle ingevuld door consultants.

Ich möchte meinen Beratern danken und dem Personal des Haushaltsausschusses.
Ik wil mijn adviseurs bedanken en de medewerkers van de Begrotingscommissie.

Du solltest jetzt bei deinem Interview mit den Beratern sein.
Je hebt 'n gesprek met de adviseurs.

K Heranziehung von Beratern und anderen Sachverständigen der technischen Hilfe.
K aanwerving van consulenten en andere deskundigen voor technische bijstand.

Das Publikum wird aus mehr als 200 irischen Beratern bestehen.
De doelgroep zal bestaan uit mim 200 Ierse adviseurs.

Die Beauftragung von Beratern und sonstigen Sachverständigen für technische Hilfe.
Aanwerving van consulenten en andere deskundigen voor technische bijstand.";

Präsident Nixon soll sich mit seinen Beratern zurückgezogen haben.
President Nixon heeft zich met z'n adviseurs afgezonderd.

Zu unseren Beratern gehören inhäusige Sitecore-Experten auf der ganzen Welt.
Tot onze consultants behoren ook bedrijfsinterne Sitecore experts over de hele wereld.

Sie haben so Zugang zu Hitler, seinen Beratern, seinen Terminen.
U zult toegang krijgen tot Hitler, z'n adviseurs, z'n agenda.

Die Cadac Kundenservicekarte ist die flexibelste Lösung für den Einsatz von Beratern.
De Cadac Dienstenpas is de meest flexibele oplossing voor het inzetten van consultants.

Sie haben so Zugang zu Hitler, seinen Beratern, seinen Terminen.
U zult toegang krijgen tot Hitler, zijn adviseurs, zijn agenda.

Unsere professionellen Beratern, einschließlich, ohne Einschränkung, unseren Versicherer;
Onze professionele adviseurs, met inbegrip van, zonder beperking, onze verzekeraars;

Kürzere Reaktionszeiten mit Kollegen, Beratern und Kunden.
Snellere reactietijden bij het samenwerken met collega's, consultants en klanten.

Kontaktaufnahme mit allen Beratern und Auftragnehmern von der Gesellschaft benannten.
Samenwerken met alle consultants en aannemers door de onderneming aangesteld.