Voorbeelden van het gebruik van Bereichernde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vielfache und bereichernde Erfahrungen.
Wenn du richtig bist,ist es eine unglaubliche bereichernde Erfahrung.
Als je op het juiste pad zit,is dat een enorm verrijkende ervaring.Vielfache und bereichernde Erfahrungen Onglet.
Tal van verrijkende ervaringen Onglet.Ich danke Ihnen für diese wundervolle, bereichernde Gelegenheit.
Bedankt voor de geweldige, verrijkende kans.Echte und bereichernde, authentische Erfahrungen.
Echte en verrijkende ervaringen, authenticiteit.Durchsuchen- Vielfache und bereichernde Erfahrungen.
Bladeren- Tal van verrijkende ervaringen.Echte und bereichernde, authentische Erfahrungen.
Echte en verrijkende ervaringen, authenticiteitÂ.Das eigene Bier zu brauen ist für viele Bierkenner ein faszinierendes und bereicherndes Hobby.
Thuis brouwen is voor bierfanaten een fascinerende en belonende hobby.Und deine Chancen auf andere bereichernde Abenteuer mindern?
En je kansen voor andere verrijkende avonturen verkleinen?Sie gestalten bereichernde Musik-Erlebnisse im Zuhause, was bedeutet, die Kräfte über die universelle Kluft zwischen technischem und kreativem Talent hinweg zu bündeln.
Ze creëren rijkere luisterervaringen in huis, wat betekent dat ze de krachten bundelen om de universele kloof tussen techniek en creatief talent te overbruggen.Nur selten trifft man auf einen Urlaubsort, der so viele unterschiedliche bereichernde Aktivitäten bietet.
Een zeldzaam gevarieerde bestemming met tal van verrijkende activiteiten.Durchsuchen-… Echte und bereichernde, authentische Erfahrungen.
Bladeren-… echte en verrijkende ervaringen, authenticiteit.Wie in der vorherigen Sitzung,Es verspricht einen sehr interessanten und bereichernde Dialog auf….
Zoals in de vorige sessie,Het belooft een zeer interessante en verrijkende dialoog rond….Obwohl dies eine spannende und eine sehr bereichernde Abenteuer war dies auch damit verbunden, eine gewisse Härte für mich, sondern auch meine Familie;
Hoewel dit een spannende en een zeer verrijkende avontuur dit ook gepaard enkele problemen voor mezelf, maar ook mijn familie;Unterstützt werden auch einzelne Einrichtungen, die in der Lage sind, das gleiche bereichernde Umfeld zu bieten.
Ook afzonderlijke instellingen die in staat zijn eenzelfde verrijkende omgeving te bieden kunnen worden ondersteund.Ich möchte Ihnen für diese bereichernde Aussprache danken. Sie hat bestätigt, dass der 1997 vorgelegte Kommissionsvorschlag aktuell ist wie eh und je.
Ik wil u graag bedanken voor dit waardevolle debat, dat heeft bevestigd dat het voorstel van de Commissie uit 1997 nog onverminderd actueel is.Ich bin sicher, dassSie in Zukunft ähnlich bereichernde Erfahrungen machen werden.
Ik ben er zeker van datu in de toekomst net zulke verrijkende ervaringen zult opdoen als hier in het Parlement.Einmal you ve schloss sich an Sie werden in die heimliche Welt von unsäglichen Reichtümern gelassen, die RiverNile anbieten, ziehen wöchentliche Promotionen, die freies Geldverplappern, schreckliche Bonus-Angebote einschließen, Bagatellen-Streite undladen mehr, der Ihre Vergnügungsreise unten der RiverNile eine noch denkwürdigere und bereichernde Erfahrung macht.
Zodra u zich u te laten in de geheime wereld van ongekende rijkdom die RiverNile aanbod, wekelijkse promoties die gratis geld giveaways, geweldige bonus aanbiedingen, trekt, trivia wedstrijden ennog veel meer in de… het maken van uw cruise over de RiverNile een nog meer memorabele en verrijkende ervaring.Tux Paint Stempel hinzuzufügen war eine spannende und bereichernde Erfahrung für die SchülerInnen.
Het toevoegen van stempels aan Tux Paint was een opwindende en verrijkende ervaring voor de leerlingen.Die Teilnahme am Programm Erasmus für Jungunternehmer ist eine bereichernde und absolut konkrete Erfahrung, die ich jedem wärmstens empfehlen kann, der sich ernsthaft mit dem Gedanken trägt, ein Unternehmen zu gründen.
Erasmus voor jonge ondernemers is een verrijkende en heel praktische ervaring die ik van harte aanbeveel aan iedereen die een bedrijf wil beginnen.Mir gefiel es auch Dinge über die spanische Kultur zu lernen unddas Leben mit anderen Studenten war eine sehr bereichernde Erfahrung, alle waren sehr nett.
Ik leer ook graag dingen over de Spaanse cultuur enhet leven met andere studenten was een zeer verrijkende ervaring, iedereen was zeer vriendelijk.In unserer Kinda-Mindi-Kinderkrippe Castle Hill möchten wir eine anregende, bereichernde und inspirierende Lernumgebung für Kinder zwischen 6 Wochen und 6 Jahren schaffen.
In ons Kinda-Mindi kinderopvangcentrum Castle Hill willen we een boeiende, verrijkende en inspirerende leeromgeving creëren voor kinderen van 6 weken tot 6 jaar.Die Sozialdemokratische Fraktion wird den gründlichen und trefflichen Bericht von Herrn González Triviño, zu dem nach seiner Erörterung imAusschuß für Verkehr und Fremdenverkehr einige kluge und bereichernde Änderungsanträge eingereicht wurden, mit denen die Interessen der Verbraucher besser berücksichtigt werden.
Het uiterst volledige en ronduit voortreffelijke verslag van de heer González Triviño draagt de goedkeuring van de socialistische fractie weg. Het debat in de Commissie vervoer entoerisme heeft geleid tot een reeks gematigde en verrijkende amendementen die de belangen van de consumenten behartigen.Ich wollte Ihnen nur sagen, wie bereichernd es ist, hier im Westflügel zu arbeiten.
Wie bereichernd es wäre, Menschen zu helfen.
Es muss sehr bereichernd sein, Kinder zu haben. Natürlich.
Het moet veel voldoening geven om kinderen te hebben. Natuurlijk.Die Antwort auf das soziale Problem ist so einfach wie bereichernd.
Het antwoord op het sociale probleem is even simpel als verreikend.Es ist für beide Seiten bereichernd.
Het is voor beide kanten een verrijkende ervaring.Es war sehr bereichernd.
Aber nicht annähernd so bereichernd.
