Wat Betekent BESEITIGEN WIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we elimineren
• verwijderen we

Voorbeelden van het gebruik van Beseitigen wir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beseitigen wir sie.
We ruimen haar op.

Wolf. Dann beseitigen wir ihn.
Wolf? Dan maken we hem af.

Beseitigen wir ihn.
We schakelen hem uit.

Wenn Diaz dort ist, beseitigen wir ihn.
Als Diaz erbij is, schakelen we hem uit.

Beseitigen wir ihn.
We laten hem verdwijnen.

Falls der Nachbar Probleme macht, beseitigen wir ihn.
Als hij moeilijk doet, mollen we 'm.

Also beseitigen wir den Roboter.
We moeten dus van die robot af.

Wenn ich zurückkehre, beseitigen wir sie.
Ik zal straks een manier bedenken om ze op te ruimen.

Zuerst beseitigen wir die Gefahr.
Eerst elimineren we het gevaar.

Wenn sie ein Problem ist, beseitigen wir sie auch.
En als ze een probleem is, verwijderen we haar ook.

Beseitigen wir sie zuerst.
Laten we haar eerst uitschakelen.

Mit den Waffen beseitigen wir Hindernisse.
Daarmee kunnen we obstakels uit de weg ruimen.

Beseitigen wir ihren Mann, verlieren wir unsere einzige Quelle.
Met hem weg raken we misschien onze enige leverancier kwijt.

Erst kotzen wir, dann beseitigen wir die Leiche.
We gaan overgeven en dan dumpen we het lijk.

Jetzt beseitigen wir also schon Leichen?
Dus we dumpen ook al lijken?

Sobald wir wissen wie und warum, beseitigen wir ihn.
Zodra we genoeg weten, elimineren we hem.

Dann beseitigen wir mal alle Zweifel.
Laten we de twijfel wegnemen.

Und balancieren die Waage wieder aus. Also beseitigen wir alle auf der Liste.
En houden de weegschaal in balans. We elimineren ze allemaal….

Dann beseitigen wir alles, das uns im Weg steht.
Dan verwijderen we alles wat in de weg staat.

Sobald wir wissen wie und warum, beseitigen wir ihn.
Wanneer we weten hoe en waarom, willen we hem elimineren.

Wie also beseitigen wir Energievampire aus unserem Leben?
Dus hoe geraken we van psychische vampieren af?

Wenn uns jemand in die Quere kommt, egal, wer es ist… beseitigen wir ihn.
Als iemand in de weg loopt, wie het ook is… ruimen we hem op.

Mit den Waffen beseitigen wir Hindernisse.
Onze wapens zijn om obstakels te verwijderen die we tegen komen.

Beseitigen wir ihn jetzt, gehen wir als Patrioten in die Geschichte ein.
Als we ons van hem ontdoen, gaan we de geschiedenis in als helden.

Mit der Einführung des Schengener Systems beseitigen wir nun die letzten Überreste.
Met de invoering van het Schengensysteem verwijderen wij de laatste restanten hiervan.

Als Erstes beseitigen wir alles, was du in London dabei hattest.
Eerst moet alles van je reis naar Londen verdwijnen.

Um legen kann das Laminat dieser Aktionen seingenug, so beseitigen wir Tropfen und Beulen.
Om het laminaat van deze acties lag kunnen zijngenoeg, dus elimineren we vallen en stoten.

Also beseitigen wir sie alle und balancieren die Waage wieder aus.
We elimineren ze allemaal en houden de weegschaal in balans.

Verwesungsgeruch beseitigen wir bei einem Doppelmord kostenfrei.
Gratis verwijdering van ontbindingstank bij dubbele moord.

Beseitigen wir den Müll im Land. Sobald was Gutes kommt, gehört es dir, aber bis dahin… -Ja….
Wij ruimen de rommel op, Charo. Als ik iets goeds heb, krijg jij de primeur, maar nu…-Ja.