Voorbeelden van het gebruik van Besseren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In besseren Zeiten.
In betere tijden.Hast du einen besseren?
Einen besseren habe ich nicht.
Ik weet niets beters.Es gibt keinen besseren Rat.
Einen besseren Kaffee Könnte ein Millionär nicht kaufen.
Betere koffie kan een miljonair niet kopen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gute idee
gute arbeit
bester freund
guten tag
eine gute idee
gute nachricht
beste freundin
guter mann
wirklich gutguter mensch
Meer
Sie verdienen jemand besseren.
Mit einer besseren Frisur.
Met mooier haar.Ich sag ihm, ich baue ihm einen größeren und besseren Pavillon.
En zeg dat ik een groter en mooier tuinhuisje bouw.Ihr habt besseren Kaffee als wir.
Je hebt betere koffie dan wij.Und dass ich einen besseren will.
En ik wil wel wat beters.Ihr habt besseren Kaffee als wir.
Jullie hebben betere koffie dan wij.Er ist jetzt an einem besseren Ort.
Hij is nu op een mooier plekje.Hatten Sie einen besseren Blick aus dem Fenster als Mills?
Had jij beter zicht uit het raam dan Mills?Und kaufen Sie sich einen besseren Blazer.
En koop een mooier jasje.Meine besseren Reflexe befähigten mich 84 Mal zum Töten.
Und ich mir keinen besseren Vater.
En ik me geen betere vader.Gibt es keine besseren Omen als verschütteten Kaffee?
Chidinma. -Hast du keinen besseren gefunden?
Kon je niets beters vinden? Chidinma?Du bekommst keinen besseren Anzug, allerhöchstens einen gleich guten. .
Een mooier pak zult u nooit vinden. Hoogstens een dat even Eigentlich hatte ich an einen besseren Ort gedacht?
Ik heb eigenlijk wat beters in gedachten. Waar dan?Wir sind Anhänger einer besseren und effektiveren praktischen Zusammenarbeit der Mitgliedsländer.
Wij zijn voorstander van een verbeterde en efficiëntere concrete samenwerking tussen de lid-staten.Dann werde ich gehen. Wenn das FBI in besseren Händen ist.
Als de FBI in goede handen is… neem ik ontslag.Was ist mit den besseren Beziehung zu den Medien?
Hoe zit 't met die verbeterde verstandhouding met de media?Holen Sie das Bild auf den Computer wegen der besseren Kontraste.
Sie hätten keinen besseren Zeitpunkt wählen können.
Je had geen beter moment kunnen kiezen.Die Europäische Verteidigungspolitik ist in keiner besseren Verfassung.
Het gaat niet goed met het Europees defensiebeleid.Ich hatte einen besseren Blick auf ihn.
Ik heb hem goed bekeken.Trotz der besseren neuen Privatisierungsund Investitionsgesetze beschleunigte sich die Privatisierung von Großunternehmen nicht.
Ondanks de verbeterde nieuwe privatiserings- en investeringswetten nam de privatisering van grote bedrijven niet toe.Sie finden die besseren Worte dafür.
Jullie kunnen het goed vinden samen.Dies erfordert einen besseren Austausch von Erkenntnissen zwischen den Mitgliedstaaten und mit den Partnerländern.
Dit vergt verbeterde uitwisseling van inlichtingen tussen de lidstaten en met de partners.
