Wat Betekent BEWEGLICHKEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mobiliteit
• behendigheid
• beweeglijkheid
• flexibiliteit
• lenigheid
• beweging
• portabiliteit
• bewegelijkheid
• motiliteit
• wendbaarheid

Voorbeelden van het gebruik van Beweglichkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehr gute Beweglichkeit.
Goede flexibiliteit.

Beweglichkeit, Entschlossenheit und Kraft.
Behendigheid, intelligentie en kracht.

Ich prüfe die Beweglichkeit.
Ik controleer je mobiliteit.

Maximale Beweglichkeit vorne und hinten.
Maximale flexibiliteit voor en achter.

Jetzt kommt es auf die Beweglichkeit an.
Nu komt het aan op lenigheid.

Es muss Beweglichkeit da sein.
De lenigheid moet aanwezig zijn.

Kurze Manschetten: bessere Beweglichkeit.
Korte manchetten: meer mobiliteit.

Diese hohe Beweglichkeit und Kraft.
Deze hoge mobiliteit en kracht.

Nicht die Größe macht's, sondern die Beweglichkeit.
Niet het vlees, maar de beweging.

Wunderbare Beweglichkeit. Prima Anzahl.
Mooi aantal. Prima beweging.

Verlieren wir unsere Beweglichkeit.
Zonder voertuigen verliezen we onze mobiliteit.

Eingeschränkte Beweglichkeit an der Injektionsstelle.
Gestoorde beweging op de injectieplaats.

Robuste Gehäuse für einfache Beweglichkeit.
Robuuste behuizing voor gemakkelijke portabiliteit.

Eingeschränkte Beweglichkeit der Brust;
Beperkte mobiliteit van de borst;

Mit den Vögeln gewann das Leben neue Beweglichkeit.
Met de vogels kreeg het leven een nieuwe mobiliteit.

Wir werden uns auf die Beweglichkeit konzentrieren.
We concentreren ons op flexibiliteit.

Die Beweglichkeit der Wirbelsäule bleibt erhalten.
De bewegelijkheid van de wervelkolom blijft behouden.

Wie entwickelt man die Beweglichkeit der Finger?
Hoe motiliteit van de vinger te ontwikkelen?

Beweglichkeit, ironie und leichtigkeit, die spielen mit dem leben.
Behendigheid, ironie en lichtheid in een toneelstuk tot leven.

Maximum Power, Beweglichkeit, und bewerten.
Maximaal vermogen, de behendigheid en snelheid.

Verbessert die Elastizität der Bänder und Beweglichkeit der Gelenke.
Verbetert de elasticiteit van ligamenten en beweeglijkheid van gewrichten.

Einfache Beweglichkeit erhöht Flexibilität.
De gemakkelijke portabiliteit verhoogt flexibiliteit.

Klein und leicht für bequeme Beweglichkeit und Lagerung.
Klein en lichtgewicht voor geschikte portabiliteit en opslag.

Schmerzlose Beweglichkeit bei Verletzungen der Unterschenkel.
Pijnloze mobiliteit voor blessures in de onderbenen.

Stellt starre Immobilisierung und begrenzte Beweglichkeit der Gelenke.
Biedt rigide immobilisatie en beperkte gezamenlijke beweging.

Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und vor allem Teamwork.
Kracht, uithoudingsvermogen, behendigheid en vooral teamwork.

Im WingTsun wird keine große Kraft oder akrobatische Beweglichkeit gefordert.
In WingTsun is geen uitbundige kracht of acrobatiek lenigheid vereist.

Verbesserung der Beweglichkeit des Oberkörpers.
Verbetering mobiliteit van het bovenlichaam.

Die Beweglichkeit wird ebenso geschult wie Balance und Koordination.
De beweeglijkheid wordt geoefend net zoals evenwicht en coördinatie.

Stunts erfordern Beweglichkeit, Kraft und Kampf.
Stunts vereisen lenigheid, kracht en strijd.