Wat Betekent PORTABILITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• Portabilität
• Übertragbarkeit
• Beweglichkeit
• Mobilität
• Portierbarkeit

Voorbeelden van het gebruik van Portabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Portabiliteit van mobiele nummers.
Übertragbarkeit von Mobilfunknummern.

Gebruikt GNU autoconf voor portabiliteit.
Benutzt GNU autoconf für die Portabilität.

Portabiliteit van online-inhoudsdiensten.
Portabilität von Online-Inhaltediensten.

Compacte grootte voor gemakkelijke portabiliteit.
Kompakte Größe für einfache Portierbarkeit.

Portabiliteit van bankrekeningnummers bijlage 5.
Beibehaltung von Kontonummern Anhang 5.

Robuuste behuizing voor gemakkelijke portabiliteit.
Robuste Gehäuse für einfache Beweglichkeit.

De gemakkelijke portabiliteit verhoogt flexibiliteit.
Einfache Beweglichkeit erhöht Flexibilität.

Portabiliteit kan alleen in het tweede geval nuttig zijn.
Übertragbarkeit könnte nur in zweiten Fall von Nutzen sein.

Open recrutering en portabiliteit van subsidies.
Offene Einstellungsverfahren und Portabilität von Stipendien.

Compact, lichtgewicht ontwerp voor gemakkelijke portabiliteit.
Kompaktes, leichtes Design für einfache Portierbarkeit.

Portabiliteit van de dienstverlening tussen verschillende UMTS-omgevingen.
Portabilität der Dienste in unterschiedlichen UMTS-Umgebungen.

Klein en lichtgewicht voor geschikte portabiliteit en opslag.
Klein und leicht für bequeme Beweglichkeit und Lagerung.

De portabiliteit van nummers tussen vaste en mobiele netwerken;
Die Übertragbarkeit von Rufnummern zwischen Telefonfestnetzen und Mobilfunknetzen;

Compacte grootte voor het gemakkelijke dragen en portabiliteit;
Kompakte Größe für das einfaches Tragen und Beweglichkeit;

Grensoverschrijdende portabiliteit van online-inhoudsdiensten in de interne markt.
Grenzüberschreitende Portabilität von Online-Inhaltediensten im Binnenmarkt.

Daar GNUstep beschikbaar is voor veel platformen(op een min of meer stabiele manier), maakt het portabiliteit mogelijk.
Weil GNUstep auf vielen Plattformen läuft(mehr oder weniger stabil), ermöglicht es Portabilität.

Portabiliteit is niet alleen een technische, maar ook een commerciële kwestie.
Portabilität ist nicht nur ein technischer, sondern auch ein wirtschaftlich relevanter Aspekt.

Externe harde schijven worden vaak gebruikt als een back-upapparaat wegens zijn portabiliteit& hoge capaciteit.
Externe Festplatten werden häufig als Backup-Gerät aufgrund seiner Portabilität hohe Kapazität verwendet.

Portabiliteit voor weg het testen behoudens het nemen van nesessary voorzorgsmaatregelen.
Beweglichkeit für Straßenprüfung ausgesetzt das Treffen von nesessary Vorsichtsmaßnahmen.

De openluchtfilmprojector is populair met de film van de outdoor&indoorprojectie, is het portabiliteit en gemakkelijk.
Filmprojektor im Freien ist mit outdoor&indoor Projektionsfilm populär, ist es Beweglichkeit und einfaches.

De portabiliteit wordt verbeterd door de ANSI norm voor C, de reeks regels voor de compilers van C.
Beweglichkeit wird durch den ANSI Standard für C, die Regeln für C Compiler erhöht.

Er moet vooruitgang worden geboekt met de portabiliteit van aanvullende pensioenaanspraken van migrerende werknemers.
Es sind Fortschritte bei der Übertragbarkeit von Zusatzrentenansprüchen von Wanderarbeitnehmern erforderlich.

De portabiliteit van online-inhoudsdiensten is in essentie een kwestie van grensoverschrijdende aard.
Die Portabilität von Online-Inhaltediensten ist im Kern eine grenzüberschreitende Frage.

Het gebruik van een externe voeding maakt portabiliteit mogelijk van apparatuur die wordt gevoed door het lichtnet of de….
Die Verwendung eines externen Netzteils ermöglicht die Mobilität von netz- oder akkubetriebenen Geräten ohne….

Portabiliteit van mobiele nummers is niet verplicht op grond van het huidige regelgevingskader, maar wel krachtens het nieuwe regelgevingskader.
Die Übertragbarkeit von Mobiltelefonnummern ist derzeit nicht verbindlich vorgeschrieben, wird aber mit dem neuen Rechtsrahmen Pflicht.

Het gebruik van een externe voeding maakt portabiliteit mogelijk van apparatuur die wordt gevoed door het lichtnet of de batterij zonder de….
Die Verwendung eines externen Netzteils ermöglicht die Mobilität von netz- oder akkubetriebenen Geräten ohne zusätzliche interne….

Portabiliteit: Een enkel hoofdlamp, Klein in grootte, licht in gewicht(slechts 215g voor geheel product), het eenvoudige laden, gemakkelijk gebruik.
Beweglichkeit: Gerade ein Scheinwerfer, klein an Größe, Licht im Gewicht(nur 215g für ganzes Produkt), einfache Aufladung, einfache Verwendung.

Ruimte-bewaart: Lichtgewicht Gebouwd met foldability en portabiliteit altijd om voor om het even welk binnen en openluchtgebruik te passen.
Raum-Einsparung: Leichtgewichtler errichtet mit foldability und Beweglichkeit, um für irgendeinen Innen- und Gebrauch immer zu passen im Freien.

Portabiliteit van mobiele nummers is een essentieel instrument voor de bevordering van concurrentie op een markt waar het aantal spelers beperkt is.
Die Übertragbarkeit von Mobiltelefonnummern ist ein wichtiges Instrument zur Förderung des Wettbewerbs auf einem Markt mit einer begrenzten Anzahl von Anbietern.

De vandaag voorgestelde voorschriften voor de portabiliteit van inhoud zijn een eerste stap in de richting van een betere toegang tot culturele werken.
Die heutigen Vorschriften zur Portabilität von Inhalten sind ein erster Schritt zur Verbesserung der Zugänglichkeit kultureller Werke.

Hoe "portabiliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat houdt het recht op data portabiliteit in?

KeePass voor J2ME biedt portabiliteit naar KeePass gebruikers.

Door de toegenomen portabiliteit wordt vendor lock-in vermeden.

Portabiliteit tussen deze cloud providers is mogelijk, o.a.

Data portabiliteit maakt dit alles een stuk transparanter.

Portabiliteit van de data blijft echter een zorgenkindje.

Portabiliteit = herbruikbaarheid bij het veranderen van omgeving.

Zijn portabiliteit maakt het geschikt overal te gebruiken.

De portabiliteit van dergelijke applicaties is meestal nihil.

Avatar portabiliteit tussen virtuele werelden en sociale netwerken.

Hoe "portabilität" te gebruiken in een Duits zin

Die Portabilität wird von vielen Testern gelobt.

Portabilität ist zentral für ein modernes Datenschutzrecht.

Hallo, wenn Portabilität normal war - du kannst.

Die Automatisierung und Portabilität von Informationen, wie bspw.

Portabilität ist bei Fernsehern praktisch kein Faktor.

Ein Produkt, das Flexibilität, Portabilität und Funktionsumfang auszeichnet.

Kompaktes design für ultra Portabilität High Speed tecnologhy.

Wenn du auf die Portabilität verzichten kannst, dann tausche!

Zumal Faxgeräte nicht für ihre Portabilität bekannt sind.

Benutzen printf stattdessen, wenn Sie Portabilität wünschen.