Voorbeelden van het gebruik van Bier gebraut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bier, gebraut in einem Weinfass.
Bier gebrouwd in een wijnvat.Wurden 235.000 hl Bier gebraut.
In 2017 werd 118 miljoen hl bier verkocht.Bier gebraut in einem Weinfass. Zwei Jahre.
Bier gebrouwd in een wijnvat, twee jaar.Das heißt, von wem es Bier gebraut?
Namelijk door wie is het bier gebrouwen?Im Stift Göss wurde schon im Mittelalter Bier gebraut und diese lange Tradition lässt sich wohl am besten im Gösser Braumuseum selbst erleben.
In het stift van Göss werd in al in de middeleeuwen bier gebrouwen en deze lange traditie kunt u het beste beleven in het Gösser Braumuseum.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Seit dem Jahr 2013 wird hier Bier gebraut.
Vanaf 2009 wordt er bier gebrouwen.Als Den Haag noch keine Stadt war und dort kein Bier gebraut werden durfte, wurde das Bier vor allem aus Delft über die Bierkade nach Den Haag transportiert.
Toen Den Haag nog geen stad was en er geen bier gemaakt mocht worden, werd het Sobald das Bier gebraut war, fügten die Mönche durch eine Kräutermischung mit Namen"Gruit" Aromen hinzu und gaben außerdem Hopfen bei, der als wirksames Konservierungsmittel fungierte.
Zodra het brouwproces was afgelopen, voegden de monniken smaak toe met een kruidenmengeling genaamd gruit, of ze voegden hop toe als conserveringsmiddel.Im Dorf wurde Bier gebraut.
Im Kloster Clarenberg wurde am Hörder Bach schon früh Bier gebraut.
In het benedictijner klooster wordt bier gebrouwen.Ursprünglich als Bauernhof begann, wo es Bier gebraut wird, um den Durst der Menschen zu stillen.
Oorspronkelijk begonnen als boerderij, waarbij er bier gebrouwen werd om de dorst van de medewerkers te lessen.Im Schloss Sandersdorf wird seit 1550 Bier gebraut.
In Svaneke wordt sinds 1750 bier gebrouwen.
Neben dem jahrhundertelangen Krautanbau wurde in der Stadt Merkendorf lange Zeit Bier gebraut.
Vanaf het begin van de 17e eeuw werd er in Hilvarenbeek op vele plaatsen bier gebrouwen.In beiden Brauereien wurde nicht das bis dahin übliche obergärige Bier gebraut, sondern bayrische Brautechnik eingesetzt.
Het bier van De Keyzer wordt niet in de historische panden van de voormalige stoombierbrouwerij gebrouwen, maar bij een brouwerij in België.Wer als belgische Brauerei Mitglied im BFB werden will, muss folgende Bedingungen erfüllen: Die Brauerei muss einen oder mehrere Standorte in Belgien besitzen,an denen seit mindestens 50 Jahren kontinuierlich Bier gebraut wird.
Aan het BFB kwaliteitslabel zijn net zoals bij de labels Authentic Trappist Product en Erkend Belgisch Abdijbier een aantal voorwaarden verbonden: Een brouwerij kan enkel lid worden als ze één of meerdere vestigingen hebben in België waar al meer danvijftig jaar onafgebroken bier gebrouwen wordt.Seitdem wird auf dem Kreuzberg Bier gebraut.
Hier wordt het bier Karlovačko gebrouwen.Bis zur Wende wurde in Lützschena das bekannte Sternburg Bier gebraut.
Vanaf 1980 werd in brouwerij 't Hamerken nog het patersbier van Steenbrugge gebrouwen.Anfangs wurde obergäriges Bier gebraut.
In deze tijd werden algemeen bovengistende bieren gebrouwen.Nummer Sechs. Hier habe ich mein Lieblingsgetränk Bier gebraut.
Hier heb ik m'n lievelingsdrank gebrouwen. Nummer zes.Jährlich werden etwa 350.000 Hektoliter Bier gebraut.
Jaarlijks wordt zo'n 170.000 hectoliter bier gebrouwen.Und ich kein Bier brauen muss, weil wir seines trinken und es super schmeckt.
Ik hoef geen bier te maken, want we drinken van het zijne.Man kann sein eigenes Bier brauen?
Kan Deutsch lernen, dein eigenes Bier brauen… Bauchmuskeln innerhalb von 8 Minuten.
Duits leren, je eigen bier maken of buikspieren trainen.In der Nähe lebt ein Typ,der Generatoren repariert und Bier braut.
Er woont hier iemand in de buurt,die repareert generators en maakt bier.Ich würde wirklich gern Bier brauen.
Ik zou graag bier brouwen.Ich muss Bier brauen.
Ik moet nog bier maken.Ich muss doch Bier brauen.
Ik moet nog bier maken.Ich muss doch Bier brauen.
Ik moet bier maken.
