Wat Betekent GEBRAUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebrouwen
• gemaakt
• gebrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Gebraut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frisch gebraut.
Vers gemaakt.

Bier, gebraut in einem Weinfass.
Bier gebrouwd in een wijnvat.

Mein Dad hat das gebraut.
M'n vader heeft het gemaakt.

Wunderbar gebraut, Bruder Homer.
Prachtig gebrouwen, Broeder Homer.

Das Ale ist frisch gebraut.
Het bier is net gebrouwen.

Seit urzeiten gebraut mit hopfen& getreide.
Eeuwenoud drankje met hop en graan.

Das Ale ist frisch gebraut.
Het bier is vers gebrouwen.

Hat Darkie gebraut. Ist das Alkohol?
Darkie heeft het gestookt. Is dit alcohol?

Guinness wird seit 1759 gebraut.
Guinness wordt gebrouwen sinds 1759.

Bier gebraut in einem Weinfass. Zwei Jahre.
Bier gebrouwd in een wijnvat, twee jaar.

Bier wird hier heute nicht mehr gebraut.
Dit bier wordt niet meer gebrouwen.

Er hat noch mehr Toxin gebraut, stimmt's?- Crane?
Hij heeft meer gas gemaakt, hè? Crane?

Falls der Tee nichts ist, er hat ihn gebraut.
Mocht uw thee stinken, hij heeft hem gezet.

Trank gebraut, der Mrs. Norris rettet.
We maken 'n drankje en wekken Mrs. Norks tot leven.

Kommt das Bier mit Meerwasser gebraut.
Komt het bier gebrouwen met zeewater.

Den Trank hatte ich gebraut, um Cole zu befreien.
Dat was het drankje dat ik maakte om Cole te bevrijden.

Kein Trank wird ohne ihr Wissen gebraut.
Geen drankje wordt gebrouwen zonder hun medeweten.

Gebraut werden hier 100.000 Hektoliter Bier pro Jahr.
Hier wordt 100.000 hectoliter bier per jaar gebrouwen.

Ich habe die Blätter gepflückt und selbst gebraut.
Ik heb ze zelf geplukt en het gebrouwen.

Sie müssen normalen Tee, gebraut 3-4 mal nehmen.
Je moet gewone thee nemen, 3-4 keer gebrouwen.

Tee wird in den folgenden Proportionen gebraut.
Thee wordt gebrouwen in de volgende verhoudingen.

Gebraut in einem Kriegsgefangenenlager im Zweiten Weltkrieg.
Gebrouwen in een gevangenenkamp uit Tweede Wereldoorlog.

Ab 1420 wurde in Luhe auch Bier gebraut.
Vanaf 1982 wordt dat bier ook in Leuven gebotteld.

Ich habe euch einen guten Punsch gebraut zur Belohnung.
Ik heb voor deze gelegenheid een lekkere punch voor jullie gemaakt.

Die Öle werden mit Lösungsmitteln und Fördermaschinenöl bereits gebraut.
De oliën worden reeds gebrouwen met oplosmiddelen en dragerolie.

Und das geschah also, weil Sie einen Zaubertrank gebraut haben?
En dit gebeurde omdat jij een magisch drankje hebt gemaakt.

Die Früchte dieser Rose werden übrigens wie Tee gebraut.
Trouwens, de vruchten van deze roos worden gebrouwen als thee.

All diese Pflanzen müssen in einem Liter Wasser gebraut werden.
Al deze planten moeten worden gebrouwen in één liter water.

Innerhalb von ungefähr zwanzig(fünfzehn) Minuten wird die Infusion gebraut.
Binnen ongeveer twintig(vijftien) minuten wordt de infusie gebrouwen.

Und dort sah ich deinen Onkel. Ich weiß, wo allerlei Gifte gebraut werden.
Ik zag je oom op een plek waar vergif wordt gemaakt.