Voorbeelden van het gebruik van Bilden auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Frauenvölker bilden auch Lehmbilder von Gauri und von Isar.
Ook maken vrouwen mensen clay beelden van Gauri en Isar.Sie sind nicht nur nützlich, um immer im Haus zu haben, aber bilden auch ein nettes Babypartygeschenk!
Zutaten aus der Region bilden auch im 4 Vicars in der Stadt Armagh den Mittelpunkt.
Einige Familien(Porinaceae, Thelenellaceae und Verwandte) bilden auch perithecische Fruchtkörper.
Sommige families, zoals de Porinaceae en Thelenellaceae, vormen ook perithecia als vruchtlichamen.Die Museen bilden auch eine wichtige Grundlage für den Tourismus in Italien.
Fette imprägnieren nicht nur magere Stücke, sondern bilden auch einen Schutzfilm auf der Oberfläche.
Vetten impregneren niet alleen magere stukken, maar vormen ook een beschermende film op het oppervlak.Proteine bilden auch Enzyme und andere Chemikalien, die verschiedene Aufgaben in der Karosserie wahrnehmen.
De proteà ̄nen vormen ook enzymen en andere chemische producten die diverse functies in het lichaam uitoefenen.Unsere Werte Integrität, Erfolgswille,Kooperation und Verantwortung bilden auch hier die Grundlage für die kooperative und produktive Zusammenarbeit.
Onze waarden integriteit, succesgerichtheid,coöperatie en verantwoordelijkheid vormen ook hier de basis voor de productieve samenwerking.Sie bilden auch das ideale Bindeglied zu den Verbänden, die nicht genügend einbezogen wurden, obwohl sie dies angeboten hatten.
Ze vormen ook de beste schakel met de verenigingen die onvoldoende werden ingeschakeld, hoewel ze hun diensten hadden aangeboden.Die aus diesen Wasserpflanzen gewonnenen Poly sacharide(Kohlehydrate) bilden auch die Grundlage für bestimmte Textilen, Farben und landwirtschaftliche Düngemittel.
De uit deze planten verkregen polysaccharides(glucides) vormen tevens de basis van bepaalde textiel, verf en landbouwmeststoffen.Sie bilden auch das Rückgrat der unternehmende Einstellung, die Unternehmen hilft, innovativ, Erweiterung und Verbesserung der Leistung.
Zij vormen ook de ruggengraat van ondernemende vooruitzichten dat het bedrijfsleven helpt om te innoveren, uitbreiden en de prestaties te verbeteren.Allerdings können die berechneten Werte nicht nur einen Einblick in die wichtigsten Trends undProzesse, die auf dem Markt, sondern bilden auch die Grundlage für eine hinreichend wirksam Handelssystem.
Echter, de berekende waarden niet alleen inzicht in de belangrijkste trends enprocessen die plaatsvinden in de markt, maar vormen ook de basis van een voldoende effectief systeem voor de handel.Die nationalen Pläne bilden auch die Grundlage für die internationale Zusammenarbeit auf globaler und auf EU-Ebene;
De nationale plannen vormen ook de basis voor de internationale samenwerking op mondiaal en op EU-niveau.
Der Abschnitt zwischen Izaña zu einer Höhe von 300 m auf der Piste namens La Ladera undbis zu 500 m im Tal von Güímar bilden auch einen großen geschützten Bereich, bekannt als Ladera de Santa Úrsula, Los Organos und die Höhen des Tals von Güímar.
Het gedeelte tussen Izaña naar een hoogte van 300 m op de helling genaamd La Ladera entot 500 m in de vallei van Güímar vormen ook een groot beschermd gebied, bekend als de Ladera de Santa Úrsula, Los Organos en de hoogten van de vallei van Güímar.Die Vorstände bilden auch die Kirchenleitung, und sie sind vollständig dafür verantwortlich, ihren Gemeindemitgliedern Dienste zu bieten.
De leidinggevenden vormen tevens het management van de kerk en zijn volledig verantwoordelijk voor het leveren van diensten aan de kerkleden en hun omgeving.Die Werte auf die sich die Europäische Union stützt- Freiheit, Demokratie, Achtung der Menschrechte undGrundrechte sowie Rechtsstaatlichkeit- bilden auch die Grundlage für die politische Assoziierung und wirtschaftliche Integration, die mit der Östlichen Partnerschaft angeboten wird.
De waarden waarop de Europese Unie is gebouwd- namelijk vrijheid, democratie, respect voor mensenrechten en fundamentele vrijheden,en de rechtsstaat- vormen ook de kern van het proces van politieke associatie en economische integratie dat door het oostelijk partnerschap wordt geboden.Lipide bilden auch die Bauteile von Zellmembranen und bilden verschiedene Boten und SignalisierenmolekÃ1⁄4le innerhalb der Karosserie.
De lipiden vormen ook de structurele componenten van celmembranen, en Der Naturpark des Waldes Krone, die die Kanarischen Kiefer(dominiert Pinus canariensis) zwischen den Gipfeln der sich Izaña(2 386 m) und bis zu einer Höhe 1 200 m. Der Abschnitt zwischen Izaña zu einer Höhe von 300 m auf der Piste namens La Ladera und bis zu 500 m im Tal von Güímar bilden auch einen großen geschützten Bereich, bekannt als Ladera de Santa Úrsula, Los Organos und die Höhen des Tals von Güímar.
Het Natuurpark van de Boskroon Het natuurpark van het bos kroon die de Canarische dennen(domineert Pinus canariensis) bevindt zich tussen de toppen van Izaña(2 386m) en tot een hoogte 1 200 m. Het gedeelte tussen Izaña naar een hoogte van 300 m op de helling genaamd La Ladera en tot 500 m in de vallei van Güímar vormen ook een groot beschermd gebied, bekend als de Ladera de Santa Úrsula, Los Organos en de hoogten van de vallei van Güímar.Diese Berichte bilden auch die Grundlage für die Weiterverbreitung der Ergebnisse, die dann in die Ausarbeitung und Durchführung politischer Maßnahmen einfließen werden.
Deze vormen ook de basis voor de verspreiding van resultaten en voor de opname ervan in de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van het beleid.Allerdings- und das ist ein wichtiges„„Allerdings“„- bilden auch Forschung und Entwicklung einen Grundpfeiler für die Wettbewerbsfähigkeit unserer Unternehmen, die Wettbewerbsfähigkeit unserer Volkswirtschaften.
Maar- en er is een belangrijke"maar"- onderzoek en ontwikkeling vormen eveneens een essentiële pijler onder de concurrentiekracht van onze bedrijven, onder de concurrentiekracht van onze economieën.Sie bilden auch einen fruchtbaren Boden für kreative Zusammenarbeit, da sie sich ändern können, um den Bedürfnissen und Wünschen der anderen Seite gerecht zu werden.
Ze vormen ook een vruchtbare voedingsbodem voor creatieve samenwerkingen, omdat ze kunnen veranderen om tegemoet te komen aan de behoeften en wensen van de andere kant.Unser Techniker bilden auch Operatoren am Platz des Kunden aus, um alle Probleme laufen zu lassen und zu überprüfen, damit später sie alles leicht handhaben können ohne Probleme.
Onze technicus leidt ook machineexploitanten op de plaats van de klant op om alle problemen in werking te stellen en problemen op te lossen zodat later op zij alles zonder enig probleem kunnen gemakkelijk Diese Eigenschaft bildet auch die Grundlage beim Spiel Kistenstapeln.
Deze legende vormt ook de basis voor zijn rol als patroonheilige van de bakkers.Diese beiden Aufgaben bildeten auch die zwei unterstellten Bereiche.
Deze twee plaatsen vormen ook de twee subdistricten.Es bildet auch eine schöne Creme, genau wie an der Theke.
Het vormt ook een mooie crème, net als aan de bar.Es bildet auch Teile mit einem guten Oberflächen. 1.
Het vormt ook delen met een uitstekende afwerking. 1.Der Verbund des Trios bilde auch die Basis für Nullbarriere-Lösungen bei Fenstertüren.
Dit trio vormt ook de basis voor oplossingen voor drempelvrije balkondeuren.Dies bildet auch die unangenehme Situation der Kunst, die wir oft sehen.
Dit vormt ook de ongemakkelijke situatie van de kunst die we vaak zien.Eine Ausnahme bildet auch hier die Arbeitslosenversicherung.
Een uitzondering vormt ook hier de werkloosheidsverzekering zie hoofdstuk V.Dies bildet auch die geeignete Grundlage für ein leistungsorientiertes System7.
