Wat Betekent BILDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afbeelding
• foto
• beeld
• schilderij

Voorbeelden van het gebruik van Bilds in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Rest des Bilds wird maskiert.
De rest van de foto wordt gemaskeerd.

Ändere die Beschreibung des Bilds.
Wijzig de beschrijving van de afbeelding.

Entfernung eines Bilds beantragen.
Verwijdering van een afbeelding aanvragen.

Senden einer Webadresse, eines Links oder eines Bilds.
Een webadres, koppeling of afbeelding delen.

Ich habe sie außerhalb des Bilds getötet. Zu… tough….
Ik heb ze buiten beeld vermoord. Te sterk.

Senden einer Webadresse, eines Links oder eines Bilds.
Een webadres, koppeling of afbeelding verzenden.

Speichern eines Bilds aus einer Textnachricht oder von einer Webseite.
Een afbeelding van een tekstbericht of een webpagina opslaan.

Zu… tough… Ich habe sie außerhalb des Bilds getötet.
Te sterk… Ik heb ze buiten beeld vermoord. Te sterk.

Sie können Teile eines Bilds ausschneiden, um die benötigten Teile zu isolieren.
U kunt stukken uit een foto knippen om de gewenste delen te isoleren.

Wie wende ich einen Effekt auf einen Teil eines Bilds an?
Hoe pas ik een effect op een deel van een foto toe?

Du bist immer noch sauer wegen des Bilds, aber ich will nur kurz reden.
Je bent vast nog boos over het schilderij, maar ik wil je even spreken.

Kontrast- Mit dieser Option erhöhen oder reduzieren Sie den Kontrast eines Bilds.
Contrast: hiermee kunt u het contrast van een afbeelding vergroten of verkleinen.

Legen Sie fest, wie viele Kopien eines Bilds auf eine Seite gedruckt werden sollen.
Selecteren hoeveel exemplaren van een afbeelding moeten worden afgedrukt op een pagina.

Ich habe mich seit dem nicht Sie erkennen mich wohl sowieso nicht anhand des Bilds.
Je herkent me waarschijnlijk niet van de afbeelding die ik voor haar achterliet.

Eine wirklich einzigartige Qualität des Bilds, die mindestens 200 Jahren hält wenn in den Innenräumen.
Een werkelijk unieke kwaliteit afbeelding die, wanneer binnen gebruikt, meer dan 200 jaar goed blijven.

Helligkeit- Mit dieser Option erhöhen oder reduzieren Sie die Helligkeit eines Bilds.
Helderheid: hiermee kunt u de helderheid van een afbeelding vergroten of verkleinen.

Sie sind möglicherweise mit dem Einfügen eines Bilds oder Hyperlinks in eine Outlook-Signatur vertraut.
U bent misschien bekend met het invoegen van een afbeelding of een hyperlink in een Outlook-handtekening.

Sie können einen Effekt auf ein ganzes Bild oder auf einen Teil des Bilds anwenden.
U kunt een effect op de hele foto of een deel van de foto toepassen.

Freigeben eines Bilds Sie können ein Bild per E-Mail, über eine Textnachricht, Facebook, Twitter, BBM und weitere freigeben.
U kunt een foto delen via e-mail, een tekstbericht, Facebook, Twitter, BBM en meer.

Tippen Sie auf ein Auswahlwerkzeug und wählen Sie damit einen Bereich des Bilds bzw. der Ebene aus.
Tik op een selectiegereedschap en verf over een gedeelte van de foto of laag.

Wenn Sie die Größe eines Bilds schnell auf alle anderen Bilder im Dokument anwenden möchten, können Sie es folgendermaßen ausführen.
Als u het formaat van één afbeelding snel wilt toepassen op alle andere afbeeldingen in het document, kunt u dit als volgt doen.

Nach Eingang Ihrer Zahlung bitte erlauben Sie 24 Stunden für den Empfang von dein Bilds.
Wacht 24 uur voor het ontvangen van uw afbeelding na ontvangst van uw betaling.

Der Signatureditor unterstützt jedoch nicht das Formatieren des Bilds einschließlich der Größenänderung.
De handtekeningeditor biedt echter geen ondersteuning voor het opmaken van de afbeelding, inclusief het wijzigen van de grootte.

Eine solche Filterung kann durch die Erfassung des Lichtfelds im Inneren der Kamera durchgeführt werden; allerdings reduziert sich dabei die räumliche Auflösung des Bilds.
Door het lichtveld binnen de camera statistisch te analyseren, kan een dergelijke filtering worden gerealiseerd, hoewel dit ook de ruimtelijke resolutie van het beeld vermindert.

Mit der Funktion zum Beschneiden im Dialogfelds Scannen können Sie bestimmte Teile eines Bilds oder Dokuments zum Scannen festlegen.
Met de functie voor bijsnijden in het dialoogvenster Scannen kunt u bepaalde gedeelten van afbeeldingen scannen.

Neues intelligentes ROI-Encoding*(Auto VIQS) erkennt Bewegung innerhalb des Bilds und komprimiert die Bereiche mit wenig Bewegungen, um die übertragenen Daten ohne Abstriche bei der Bildqualität zu reduzieren Extrem sichere Daten.
De nieuwe zelflerende ROI* -codering(Auto VIQS) detecteert bewegingzones in het beeld en comprimeert de zones met weinig beweging waardoor er minder data verstuurd wordt en de beeldkwaliteit optimaal blijft.

Der Drucker zeigt automatisch eine Vorschau des Dokuments oder des Bilds auf dem Scanner an.
De printer geeft automatisch een voorbeeld weer van het document of de afbeelding op de glasplaat.

Dieser einzigartige Prozessor von Panasonic optimiert die Schärfe jedes Bilds auf der Grundlage der ultrahoch-, hoch-, mittel- und niederfrequenten Komponenten der extrahierten Bildinformation.
Dit unieke circuit van Panasonic optimaliseert de scherpte van elk beeld op basis van de superhoge, hoge, medium en lage frequentiecomponenten van de geëxtraheerde beeldinformatie.

Die Navigationspfeile sind halbtransparent und lassen somit die Farben des Bilds unterhalb durchscheinen.
De navigatiepijlen zijn semi-transparant, waardoor de kleuren van de afbeelding eronder erdoorheen kunnen schijnen.

Auf die Perlon-Aufhängeschnur können dann, je nach Gewicht des Bilds oder der Wanddekoration, verschiedene Aufhängehaken geschoben werden.
Aan de perlon ophangdraad kunnen vervolgens, afhankelijk van het gewicht van het schilderij of de wanddecoratie, verschillende ophanghaken geschoven worden.