Wat Betekent BISSCHEN WEITER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets verder
• iets meer
• een klein stukje verder
• iets verderop

Voorbeelden van het gebruik van Bisschen weiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Noch ein bisschen weiter.
Nog iets meer.

Bisschen weiter nach links!
Iets meer naar links!

Noch ein bisschen weiter.
Nog iets verder.

Bisschen weiter nach rechts.
Verschuif naar rechts.

Nur noch ein bisschen weiter.
Nog iets verder.

Ein bisschen weiter. -Jetzt.
Iets verder. Nu.

Nur noch ein bisschen weiter.
Nog ietsjes verder.

Ein bisschen weiter hinten. Nicht hier.
Iets meer naar achteren. Niet hier.

Ein kleines bisschen weiter.
Klein stukje verder.

Ein bisschen weiter nach vorne. -Nicht bewegen.
Iets meer duwen, de voorsten.-Niet bewegen.

Nur noch ein bisschen weiter.
Nog een stukje verder.

Und Préparation! Und eins und zwei und noch ein bisschen weiter!
En préparation. En een, en twee en nog even door.

Nur bisschen weiter.
Gewoon een beetje verder.

Vielleicht nur noch ein bisschen weiter?
Misschien nog iets verder?

Noch ein bisschen weiter hoch.
Nog iets verder, Fozzie.

Vielleicht nur noch ein bisschen weiter?
Kan het niet nog ietsje verder?

Noch ein bisschen weiter nach links! Links!
Nog iets meer naar links!

Ja. Vielleicht noch ein bisschen weiter.
Ja, misschien nog iets verder.

Nur noch ein bisschen weiter. Dreißig… Zwanzig.
Nog iets verder. Twintig. Dertig.

Shay-Nay-Nays Salon ist ein bisschen weiter.
Shay-Nay-Nay's Beauty Shop is iets verderop.

Nur noch ein bisschen weiter. Dreißig… Zwanzig.
Twintig. Nog iets verder. Dertig.

Kommt schon, Jungs. Nur noch ein bisschen weiter.
Kom op, jongens, nog een stukje verder.

Nur noch ein bisschen weiter. Dreißig… Zwanzig.
Twintig. Dertig. Nog iets verder.

Wir müssen vermutlich einfach nur ein bisschen weiter laufen.
We moeten waarschijnlijk gewoon een stukje verder lopen.

Ein bisschen weiter rechts und er wäre bereits tot hier angekommen.
Een klein stukje meer naar rechts en hij was al onderweg overleden.

Noch ein bisschen weiter.
Nog een stukje verder.

Ein bisschen weiter unten getroffen. Es wäre viel leichter, hätte die Kugel dich.
Iets meer naar hier had geraakt. Het was veel gemakkelijker geweest als de kogel je.

Geht noch ein bisschen weiter.
Nog een stukje verder.

Also geht die Sonne ein bisschen weiter südlich von Osten aus auf.
Dus de zon komt niet precies in het oosten op maar iets meer naar het zuiden.

Neben dem Haus ist der schöne Pool mit Liegestühlen und Sitzgelegenheiten und ein bisschen weiter ist dem Fußballplatz und Volleyballfeld.
Naast het huis is het mooie zwembad met ligstoelen en zitgelegenheid en iets verderop gelegen is het privé voetbalveld en het volleybalveld.

Hoe "bisschen weiter" te gebruiken in een Duits zin

könnt ihr mir bisschen weiter helfen

Hätten ein bisschen weiter sein können.

Hey, scroll ein bisschen weiter runter.

Sorry, mal ein bisschen weiter denken.

Sollte ein bisschen weiter rechts stehen.

Fotos sind ein bisschen weiter unten!

Sie müssen ein bisschen weiter herunterscrollen.

Also noch ein bisschen weiter forschen.

Also schon ein bisschen weiter weg!!

Einfach mal ein bisschen weiter denken.

Hoe "iets verder" te gebruiken in een Nederlands zin

waarschijnlijk nog wel iets verder gegaan.

Daarna iets verder en nog iets verder en nog iets verder en uiteindelijk naar iets leuks.

Iets verder staat een opvallende Villa.

Iets verder weg ligt Plaça Catalunya.

Maar dan iets verder dan Cluedo.

Zit iets verder van Moab af.

Het luikje gaat iets verder open.

Deze keer iets verder van school.

Iets verder dan Lemonakia ligt Tsamadou.

Dit is iets verder dus iets verder dan Feluy.