Wat Betekent BREITEREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bredere
• ruimere
• grotere
• breder
• brede
• breed
• ruimer
• een breder

Voorbeelden van het gebruik van Breiteren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit breiteren Hüften.
Met bredere heupen.

Guy mit längeren und breiteren Penis.
Man met langere en grotere penis.

Die breiteren haben ihre Festigkeit verloren.
De bredere zijn hun cohesie verloren.

Mann mit längeren und breiteren Penis.
Man met langere en bredere penis.

Von diesen breiteren Kräften der Gesellschaften.
Door deze bredere krachten van samenlevingen.

Guy mit längeren und breiteren Penis.
Guy met een langere en bredere penis.

Erwägung eines breiteren Ausbaus von Gleichwellennetzen SFN.
Bredere invoering van Single Frequency Networks(SFNs) overwegen.

Neckholder-Oberteile und Crop-Tops mit breiteren Trägern.
Halter- en croptops met bredere strepen.

Mit einem breiteren und wesentlich dickeren Kern als unsere vorherigen Windelmodelle.
Met een bredere en aanzienlijk dikkere kern dan onze vorige luiermodellen.

Jedoch, andere sehen breiteren Einsatz.
Echter, anderen zien ruimer gebruik.

Unterteile mit breiteren Seiten oder Shorts Sie werden nur Ihre breiten Hüften betonen.
Brede onderzijkanten of shorts die de aandacht juist op je brede heupen vestigen.

Als GoKart Camaro GT ZF mit breiteren Reifen und Alufelgen.
Als Camaro GT ZF skelter met brede banden en velgen van aluminium.

Sie sind außerdem kreativer und verfügen über einen breiteren Horizont.
Bovendien zijn zij creatiever en hebben zij een breder blikveld.

Größerer Reflektor, der einen breiteren Bereich der Bestrahlungsquelle hat.
Grotere reflector die breder scala aan irradiactor verre.

Der Sender bezahlt, um die Verteilung beendet und bewegt sich zu einer breiteren Verfügbarkeit.
De omroep betaalde de distributie afwerkingen en verhuist naar ruimere beschikbaarheid.

Die Kommission räumt ein, dass mit der neuen breiteren Definition der Gewebeeinrichtung der Artikel 25 nicht mehr benötigt wird.
De Commissie erkent dat met de nieuwe, ruimere definitie van weefselinstellingen artikel 25 niet meer nodig is.

Die Sprachstelle ist eine Schnittstelle zwischen Sprachwissenschaft und einer breiteren Öffentlichkeit.
Het blad neemt een middenpositie in tussen wetenschappelijk vakblad en breed publiekstijdschrift.

Schließlich bietet die Einführung des Euro auf einer breiteren Ebene auch noch neue Möglichkeiten und neue Perspektiven.
Tenslotte biedt de invoering van de euro op een breder vlak ook nog nieuwe mogelijkheden en nieuwe perspectieven.

Herausstellung der Bedeutung der Metropolregionen als funktionale Regionen in einem breiteren(globalen) Kontext.
In kaart brengen van het belang van MG als functionele regio's in een bredere(mondiale) context.

In diesem breiteren Rahmen werden Sie die wichtigsten Bausteine für eine offene Koordinierung des Sozialschutzes zusammenfügen.
In die bredere context zult u de belangrijkste bouwstenen leggen voor een open coördinatie van de sociale zekerheid.

Das Weibchen hat ei- nen wesentlich breiteren Hinterleib als das Männchen.
Het vrouwtje heeft een aanmer- kelijk breder achterlijf dan het mannetje.

In diesen breiteren Dialog wird auch die Zivilgesellschaft einbezogen, um durch das Zusammenbringen der Menschen das gegenseitige Verständnis zu verbessern.
Bij deze brede dialoog wordt ook het maatschappelijk middenveld betrokken, teneinde het wederzijds begrip te verbeteren door mensen samen te brengen.

Und wie funktioniert dieses Experiment zu breiteren sozialen Theorien beziehen?
En hoe verhoudt dit experiment relateren aan bredere sociale theorieën?

Mit einem breiteren und beträchtlich absorbierenden Kern, was bedeutet, dass er eine höhere Absorptionsstärke aufweist als normale Wegwerfwindeln für Erwachsene.
Met een bredere en aanzienlijk absorberende kern, wat betekent dat het een hogere absorptie kan hebben, dikker dan normale volwassen wegwerpluiers.

In solchen Situationen muss die Union Teil einer breiteren, international abgestimmten Operation sein.
In zulke situaties moet de Europese Unie deel uitmaken van een breder internationaal gecoördineerde operatie.

San Antoni Vorratsbehälter umfaßt Teil seiner städtischen Bezeichnung, seine Oberfläche ist über 8 Kilometern lang pro 2 Kilometer breit in seinem breiteren Teil.
In de kom van de gemeente bevindt zich het stuwmeer San Antonio, deze is 8 km lang en in is in het breedste deel 2 km breed.

Ein integrierter Ansatz muss die breiteren sozialen und Beschäftigungsaspekte der Transformation der Wirtschaft berücksichtigen.
Een integrale benadering dient rekening te houden met de bredere sociale en werkgelegenheidsaspecten van de gedaanteverandering van de economie.

Es muss begriffen werden, dass die Badegewässer-Richtlinie in diesem breiteren Kontext zu sehen ist.
Het is belangrijk dat we ons realiseren dat de zwemwaterrichtlijn moet worden beschouwd in deze bredere context.

Accra trägt relativ wenig von Ghanas breiteren wirtschaftlichen Entwicklung, weil ein Großteil Entwicklung der Nation geschieht außerhalb der Hauptstadt.
Accra draagt bij aan relatief weinig van Ghana's bredere economische ontwikkeling, omdat veel van de natie resource development gebeurt buiten de hoofdstad.

Zusätzlich sollten wir die mögliche Anwendung folgender Konzepte auf einer breiteren Grundlage prüfen.
Bovendien zouden wij een mogelijke, breder opgezette toepassing moeten onderzoeken van de volgende benaderingen.