Wat Betekent BRINGEN LASSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laten brengen
• laten bezorgen
• laten halen
• laten komen
• laten overbrengen
• laat nemen

Voorbeelden van het gebruik van Bringen lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, ich habe ihn bringen lassen.
Ja, ik heb hem laten komen.

Im 16. Jahrhundert kam die Wallfahrt zeitweise zum Erliegen, nachdem Herzog Wilhelm V. das Kreuz auf die Klever Burg hatte bringen lassen.
In de 16e eeuw zakte de bedevaart tijdelijk in, nadat hertog Willem V van Kleef het kruis naar de burcht van Kleef had laten overbrengen.

Soll ich dir Eis bringen lassen?
Moet ik voor wat ijs zorgen?

Aber ich kann Ihnen etwas auf Ihre Zimmer bringen lassen.
Ik kan wat naar uw kamer laten brengen.

Ich werde Euch etwas bringen lassen, etwas zu essen.
Ik zal je wat eten laten brengen.

Ich muss Sie in die Sicherheitszelle bringen lassen.
Ik moet u naar de cel laten brengen.

Wir haben das in Ordnung bringen lassen, als er sechs Wochen alt war.
We hebben dat laten herstellen toen hij 6 weken oud was.

Bitte noch eine Kanne Kaffee bringen lassen?
Kunt u nog een pot koffie brengen, alsjeblieft?

Ich werde Dornröschen zurück zur Menagerie bringen lassen.
Ik zal de schone slaapster naar de menagerie laten brengen.

Ich kann Ihnen was bringen lassen.
Ik kan iemand iets voor je laten halen.

Hätte ich all den Besuch geahnt, hätte ich Tee bringen lassen.
Als ik wist dat ik gasten kreeg, had ik thee laten komen.

Ja. Ich habe ihn in ein Safehouse bringen lassen, um ihn zu versorgen.
Ik heb hem naar een onderduikadres laten brengen om voor hem te zorgen. Ja.

Da hat sie ihn auf eigene Kosten zurück an die Grenze bringen lassen.
Ze heeft hem op eigen kosten terug naar de grens laten brengen.

Darf ich Ihnen etwas bringen lassen?
Kan ik Henry iets voor u laten inschenken?

Ich werde jemanden deine Sachen packen und sie dir morgen nach Hause bringen lassen.
Ik zal morgen iemand je spullen laten inpakken en naar je huis laten brengen.

Soll ich dir Spaghetti bringen lassen?
Zal ik wat spaghetti laten bezorgen?

Sobald Sie mich River Tam nach Hause bringen lassen.
Als u mij River Tam mee naar huis laat nemen.

Er hat dir sogar Essen bringen lassen.
Hij heeft je zelfs eten laten brengen.

Ich werde die Überreste auf die Plattform bringen lassen.
Ik zal de resten op het platform leggen.

Wieso ich Sie hierher habe bringen lassen?
Waarom ik je hier heb laten komen?

Ich hab ein paar Frösche in Walters Labor bringen lassen.
Ik heb kikkers naar Walters lab laten brengen.

Soll ich Euch einen Schal bringen lassen,?
Zal ik een omslagdoek laten halen?

Kann ich Ihnen von Raisa etwas zu trinken bringen lassen?
Kan ik Raisa iets te drinken laten halen?

Die Lebensmittel habe ich heute Morgen bringen lassen. Was ist das?
Wat is dit? Ik liet vanochtend boodschappen bezorgen?

Du solltest mich Ma heute nach Hause bringen lassen.
Je moet mij Ma naar huis laten brengen vanavond.

Was ist das? Ich habe eine LV-Pumpe hierher bringen lassen für Valerie Page.
Wat is dat? ik heb een LVAD laten komen voor Valerie Page.

Ich habe meinen Alk-Portier eine Flasche Yamazaki bringen lassen.
Ik heb mijn drankenmannetje een fles vintage Yamazaki laten bezorgen.

Ich kann den Koch einen Tee bringen lassen.
Ik kan de kok thee laten brengen.

Ich hab ein paar Frösche in Walters Labor bringen lassen.
Ik heb wat kikkers naar Walter's lab laten overbrengen.

Ich wollte es an einen Ort bringen lassen.
Ik wilde 'm eerst in veiligheid laten brengen.