Wat Betekent BRINGST DICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brengt jezelf
• zet jezelf

Voorbeelden van het gebruik van Bringst dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bringst dich in Form.
Breng jezelf in vorm.

So ein Wahnsinniger. Du bringst dich noch um!
Je gaat zo nog dood!

Du bringst dich zur Strecke.
Je doet te veel.

Ich will mir gar nicht ausmalen, was hätte passieren können. Bringst dich hier so in Gefahr.
Om jezelf zo in gevaar te brengen, ik wil niet… Ik wil niet eens bedenken wat er gebeuren kon.

Du bringst Dich um!
Je rijdt jezelf te pletter!

Du Idiot, du bringst dich noch um!
Jij idioot, je vermoordt jezelf nog!

Du bringst dich in Position und drehst dich.
Je zet je voet stevig en draait.

Homer, bitte. Du bringst dich in eine peinliche Lage.
Je zet jezelf voor schut. Kom nou, Homer.

Du bringst dich in große Gefahr.
Je brengt jezelf in gevaar.

Maria, du bringst dich nur in Verlegenheit.
Maria, je zet jezelf weer voor schut.

Du bringst dich in Schwierigkeiten.
Je werkt jezelf in de nesten.

Liam, du bringst dich um mit diesem Zeug!
Liam, je maakt jezelf kapot met die troep!

Du bringst dich immer wieder in Gefahr.
Je komt steeds in gevaar.

Sag Shannon, du bringst dich um, wenn sie den nicht kauft.
Zeg dat je jezelf afmaakt als je deze niet krijgt.

Du bringst dich und alle anderen in Schwierigkeiten.
Je zal jezelf en iedereen in de nesten helpen.

Du bringst dich in Gefahr.
Je komt in de gevarenzone.

Du bringst dich in Gefahr.
Je brengt jezelf in gevaar.

Du bringst dich in große Gefahr.
Je brengt jezelf ernstig in gevaar.

Du bringst dich in Schwierigkeiten.
Je brengt jezelf in de problemen.

Du bringst dich in Schwierigkeiten.
Je brenkt jezelf in de problemen.

Du bringst dich in Gefahr.
Je stelde je bloot aan risico's.

Du bringst dich nur in Schwierigkeiten!
Je brengt jezelf in moeilijkheden!

Du bringst dich noch ins Grab.
Je belandt nog eens vroegtijdig in het graf.

Du bringst dich in ungeheure Gefahr.
Je plaatst jezelf in enorm veel gevaar.

Deb, du bringst dich in genau die Lage, die du vermeiden wolltest.
Deb, je brengt jezelf weer in dezelfde situatie die je probeerde te vermijden.

Ich bringe dich hier weg.
Ik ga je hier weghalen.

Was bringt dich denn dazu, so was rumzuerzählen?
Hoe kom je erbij om zoiets te vertellen?

Ich bring dich nach Hause.
Ik laat je vallen.

Ich brachte dich zu einem Freund.
Ik bracht je naar een vriend.

Ich bringe dich raus, Noah.
Ik laat je wel uit, Noah.