Wat Betekent BUBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boeren
• jongens
• zoon
• boer
• zoons

Voorbeelden van het gebruik van Buben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Buben.
Mijn zoons.

Buben, das ist die Becky.
Jongens, dit is Becky.

Böse Buben.
Stoute jongens.

Die Buben haben sie ausgelacht.
Alle jongens lachten haar uit.

Haben Sie Buben?
Hebt u een boer?

Vier Buben. Monsieur Le Chiffre gewinnt.
Vier boeren. Monsieur Le Chiffre wint.

Zehn. Zwei Buben.
Twee boeren. Tien.

Dem Buben vom Baron geht es ganz schlecht.
De zoon van de baron maakt het slecht.

Er hat den Buben.
Hij heeft de boer.

Alle Buben können es, vermute ich.
Alle jongens zouden het kennen, veronderstel ik.

Hast du einen Buben?
Heb je een boer?

Buben gehen doch nieallein auf Abenteuer.
Jongens gaan meestal niet alléén op avontuur.

Du hast meinen Buben.
Jij hebt m'n boer.

Ich hab einen Buben, eine Dame und einen König.
Ik heb een boer, een vrouw en een heer.

Ich will nicht Buben.
Ik wil geen jongens.

Buben gehen doch nie allein auf Abenteuer.
Jongens gaan meestal niet alléén op avontuur.

Zwei Paar. Drei Buben.
Drie boeren. Twee paar.

Er zieht noch einen Buben und hat ein Full House.
Hij trekt nog een boer en heeft een full house.

Am Ende nehmen sie mir meine beiden Buben weg.
Ze willen me allebei mijn zoons afnemen.

Zwei Buben. Drei Buben, zweimal die Neun.
Twee boeren.- Drie boeren, twee negens.

Ich muss deinen Buben verhaften.
Ik moet je zoon arresteren.

Drei Buben, ein König, zwei Achter und eine Vier.
Drie boeren, een koning, twee achten, en een vier.

Kann ich nie meine beiden Buben bei mir haben?
Mag ik dan nooit allebei mijn zoons bij me hebben?

Die Buben werden aus allenmöglichen Gründen hierhergeschickt.
Jongens worden hier om allerlei redenen naartoe gestuurd.

Sie schreibt, dass sie einen Buben gekriegt hat.
Nu schrijft ze weer dat ze een zoon gebaard heeft.

Die Buben werden aus allen möglichen Gründen hierhergeschickt.
Jongens worden hier om allerlei redenen naartoe gestuurd.

Sie schreibt, dass sie einen Buben gekriegt hat.
Ze schrijft alweer dat ze een zoon heeft gekregen.

Die Buben werden aus allenmöglichen Gründen hierhergeschickt.
De jongens worden voor verschillende reden hierheen gestuurd.

Willst du sagen, du kennst meinen Buben besser als ich?
Beweer je nu dat je mijn zoon beter kent dan ik?

Die Buben werden aus allen möglichen Gründen hierhergeschickt.
De jongens worden voor verschillende reden hierheen gestuurd.