Voorbeelden van het gebruik van Checkpoint in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kein Checkpoint, was?
Warte bis zum Checkpoint.
Wacht tot bij de controlepost.Checkpoint George Washington.
Checkpoint George Washington.Das ist Checkpoint Charlie.
Dat is Checkpoint Charlie.Checkpoint zwo: Schrottplatz.
Checkpoint twee, de autosloperij.
Mensen vertalen ook
Wir nähern uns Checkpoint zwei.
We naderen controlepost 2.Checkpoint Charlie in drei… zwo… eins.
Checkpoint Charlie in drie… twee… één.Ich bin am Checkpoint Delta.
Ik ben bij controlepost Delta.Checkpoint Foxtrot, das ist das Signal.
Checkpoint Foxtrot, dat is het signaal.Gute Arbeit bei Checkpoint eins.
Goed werk bij checkpoint een.Checkpoint George Washington, Kowalski hier.
Checkpoint George Washington, Kowalski.Warten Sie hinter dem Checkpoint.
Wacht voorbij de controlepost.Checkpoint alle fahrzeuge müssen anhalten.
Controlepost alle voertuigen moeten stoppen.Gute Arbeit bei Checkpoint eins.
Goed werk bij controlepost één.Der Checkpoint auf dieser Seite ist verlassen.
Wir nähern uns dem Checkpoint, Sir.
We komen bij het checkpoint, meneer.Over. Checkpoint zwei, wir haben Sie verstanden.
Over. Controlepost twee, bericht begrepen.Warte! Das ist kein Checkpoint.
Geen controlepost, dat zijn gewonden. Wacht.Over. Checkpoint zwei, wir haben Sie verstanden.
Tweede controlepunt, we bevestigen uw bericht. Over.Warte! Das ist kein Checkpoint.
Wacht. Geen controlepost, dat zijn gewonden.Der Checkpoint außerhalb von Lashkargah wurde angegriffen.
Controlepost buiten Lashkargah is geraakt.Soeben kam ein Bericht vom Checkpoint 14.
We Krijgen Nu Bericht Van Checkpunt 14.Hochziehen. Sieben, neun, neun, Checkpoint Charlie: in drei, zwei, eins.
Checkpoint Charlie in drie… twee… één… Nu! Optrekken.Nimm das für ein Taxi vom Checkpoint.
Neem dit voor een taxi van het controlepunt.Wir werden sie bis zum Checkpoint begleiten.
We begeleiden u naar de controlepost.Ja. im Dreiländereck auf, und 25 km südlicher. Wir stellen einen Checkpoint.
Ja. Zet een controlepost op bij de Triborough en 25 kilometer zuidwaarts.Als Erster hat Jim Douglas Checkpoint 3 passiert.
Checkpunt Drie Gaat, Is Jim Douglas.Kehren Sie um undfahren Sie zum nächsten Checkpoint.
Keer nu om enga naar de dichtstbijzijnde controlepost.Und Harold wurde am Checkpoint erschossen.
En Harold werd neergeschoten bij het checkpoint.Kehren Sie um undfahren Sie zum nächsten Checkpoint.
Keer de auto enbegeef u naar het dichtstbijzijnde controlepunt.
