Wat Betekent CODE EX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• code ex
• codes ex

Voorbeelden van het gebruik van Code ex in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Überprüfung hat ergeben, daß der Code ex 0713 90 90 richtig gewählt ist.
Na onderzoek blijkt dat GDT-code ex 0713 90 90 correct is.

Bei Code" ex 2008" siebter Gedankenstrich wird der Code" ex 2008 99 68" durch den Code" ex 2008 99 67" ersetzt.
Bij de code" ex 2008", zevende streepje, wordt de code" ex 2008 99 68" vervangen door de code" ex 2008 99 67.

Tonnen Eisbergsalat der KN Code ex 0705 11 10 und ex 0705 11 90.
Ton ijsbergsla van de GN codes ex 0705 II 10 en ex 0705 11 90;

Bei Code" ex 2001" sechster Gedankenstrich wird der Code" ex 2001 90 96" durch den Code" ex 2001 90 99" ersetzt;
Bij de code" ex 2001", zesde streepje, wordt de code" ex 2001 90 96" vervangen door de code" ex 2001 90 99";

Fünfter Gedankenstrich wird der Code"ex 1702 60 90" ersetzt durch den Code"1702 60 80.
Vijfde streepje, code"ex 1702 60 90" vervangen door"1702 60 80.

Die Codes" ex 2008 40 91" und" ex 2008 40 99" werden durch den Code" ex 2008 40 90" ersetzt;
De codes" ex 2008 40 91" en" ex 2008 40 99" worden vervangen door de code" ex 2008 40 90";

In Anhang II wird der Code"ex 1702 90 90" ersetzt durch den Code"1702 90 99";
In bijlage II wordt code"ex 1702 90 90" vervangen door"1702 90 99.

In Artikel 16 Absatz 1 siebter Gedankenstrich der Verordnung(EG) Nr. 1454/2001 wird der Code" ex 2403 10 00" durch" ex 2403 10 90" ersetzt.
In artikel 16, lid 1, zevende streepje, van Verordening(EG) nr. 1454/2001 wordt de code" ex 2403 10 00" vervangen door" ex 2403 10 90.

Tonnen Frühkartoffeln des KN Code ex 0701 90 51 für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. März.
Ton nieuwe aardappelen(primeurs) van GN code ex 0701 90 51 voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart.

KN Code ex 0805 20 10 mit Ursprung in Marokko wird eine Ausgleichsabgabe in Höhe von 1,78 ECU je 100 kg.
Er wordt op de invoer van verse clémentines(GN-code ex 0805 20 10) van oorsprong uit Marokko een compenserende heffing toegepast waarvan het bedrag Ís vastge steld op 1,78 Ecu per 100 kg netto.

Tonnen Speisezwiebeln, frisch oder gekühlt, der KN Code ex 0703 10 11 und ex 0703 10 19, mit Ursprung in Ägypten vom 1. bis 15. Mai.
Ton uien, vers of gekoeld, vallende onder de GN codes ex 0703 10 11 en ex 0703 10 19, van oorsprong uit Egypte 1 tot en met 15 mei.

Bei Code" ex 2007" zweiter Gedankenstrich wird der Code" ex 2007 99 58" durch den Code" ex 2007 99 57" ersetzt;
Bij de code" ex 2007", tweede streepje, wordt de code" ex 2007 99 58" vervangen door de code" ex 2007 99 57";

Fleisch von Schafen oder Ziegen, frisch, gekühlt oder gefroren, des KN Code ex 0204, ausgenommen sol ches von Hausschafen;
Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of be vroren, van GN-codc ex 0204, met uitzondering van vlees van schapen huisdieren.

Tonnen Auberginen des KN Code ex 0709 30 00 vom 1. Oktober bis 30. November jeweils mit Ursprung in Zypern.
Ton aubergines van GN-code ex 0709 30 00 voor de periode van 1 oktober tot en met 30 november, van oorsprong uit Cyprus;

Das Zusatzprotokoll zum Kooperationsabkommen zwi schen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten(') sieht in Artikel 1 die Eröffnung eines Gemeinschaftszoll kontingent s für die Ein fuhr von 98 000 Tonnen Frühkartoffeln des KN Code ex 0701 90 51 für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31 März mit Ursprung in Ägypten in die Gemeinschaft vor.
Overwegende dat in artikel 1 van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Econo mische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte'} wordt voorzien ín de opening van een communautair tariefcontingent voor de invoer in de Gemeenschap van 98 000 ton nieuwe aardappelen(primeurs) van GN code ex 0701 90 51, voor de periode van 1 januari tot en met 31 maan, van oorsprong uit Egypte;

Aprikosenpülpe des KN Code ex 2008 50 91 für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1988;
Bereidingen en conserven van sardines van de GN-codes ex 1604 13 10 en ex 1604 20 50 voor de periode van I januari tot en met 31 december 1988 en.

Ab 9. März 1988 wird der Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs auf frische Zitronen(KN Code ex 0805 30 10), mit Ursprung in Zypern bei der Einfuhr in die Gemein schaft angewendet.
Met ingang van 9 maart 1988 wordt het recht van het gemeenschappelijk douanetarief toegepast op verse citroenen(GN code ex 0805 30 10) welke in de Gemeen schap worden ingevoerd en van oorsprong zijn uit Cyprus.

Die Einfuhren von Zubereitungen und Konserven von Sardinen der Code ex 1604 13 10 und ex 1604 20 50 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Marokko in die Gemeinschaft werden nach der Regelung der im Kooperationsabkommen und in Abweichung von den Bestimmungen des Artikels 19 des Abkommens im Rahmen der in Anhang II festgelegten Bedingungen von Zöllen befreit.
Voor de invoer in de Gemeenschap van bereidingen en conserven van sardines van de GN-codei ex 1604 13 10 en ex 1604 20 50 van oorsprong uit Marokko geldt, ín het kader van de bij de Samenwerkingsovereenkomst ingestelde regeling voor het handelsverkeer en in afwijking van het bepaalde in artikel 19 daarvan, een vrijstelling van douanerechten binnen de grenzen en op de voorwaarden als bepaald in bijlage II.

Bezüglich des folgenden aus frischen Weintrauben gewonnenen, in Behältnissen mit einem Inhalt \on mehr als 2 I abgefüllten Weins des KN Code ex 220 1 29 mit Ursprung in den nachstehend aufgeführten Ländern legt die Kommission in den Grenzen der jedem Land zuge teilten Mengen gemäß den mit diesen Ländern geschlos senen Protokollen unter Einhaltung der dort aufgeführten Bedingungen nach dem Verfahren des Artikel· S3 der Verordnung(EWG) Nr. 822/87 des Rates(') gegebenen falls einen besonderen Grenzpreis fest.
Voor de hierna genoemde wijn van verse druiven, van GN code ex 2204 29, aangeboden in verpakkingen van meer dan twee liter, en van oorsprong uit de hieronder genoemde landen, wordt binnen de grenzen van de aan elk land toegekende hoeveelheden, volgens de procedure van artikel 83 van Verordening(EEG) nr. 822/87 van de Raad(") eventueel een bijzondere prijs aan de grens door de Commissie ingesteld, overeenkomstig de met die landen gesloten Protocollen en de daarin gestelde voor waarden.

Tonnen Tabak der Sorte Prilep der KN Code ex 2401 10 60 und ex 2401 20 60, der in einem Abkom men in Form eines Briefwechsels vom 11. Juli 1980 spezifiziert ist.
Ton tabak van de soon„Prilep", van de GN codes ex 2401 10 60 en ex 2401 20 60, zoals nader omschre ven in de Overeenkomst inde vorm vaneen briefwisseling van 11 juli 1980.

Auf Einfuhren von frischen Zitronen(KN Code ex 0805 30 10) mit Ursprung in Israel wird eine Ausgleichs abgabe in Höhe von 22,80 ECU je 100 kg Eigengewicht angewandt.
Er wordt op de invoer van verse citroenen(GN code ex 0805 30 10) van oorsprong uit Israël een compense rende heffing toegepast waarvan het bedrag is vastgesteld op 22,80 Ecu per 100 kg netto.

ECU für Inulinsirup des Codes ex 1702 60 90;
Ecu voor inulinestroop van code ex 1702 60 90;

Tonnen Kirschen tomaten, des KN Codes ex 0702 00 10 für die Zeit vom 15. November bis 30. April.
Ton kerstomaten, vallende onder GN code ex 0702 00 10, voor de periode van 15 november tot en met 30 april.

Die Französische Republik wird ermächtigt, in den Monaten Mai und Juni 1993 die Einfuhren von frischen Bananen des KN Codes ex 0803 00 10 mit Ursprung in den AKP Staaten in ihr Gebiet auf die Mengen zu beschränken, die aus jedem dieser Länder in den Vergleichsmonaten im Laufe der letzten drei Jahre einge führt wurden.
De Franse Republiek wordt gemachtigd in mei en juni 1993 de invoer van verse bananen van GN code ex 0803 00 10, van oorsprong uit de ACS Staten, op haar grondgebied te beperken tot de hoeveelheden die in de afgelopen drie jaar in dezelfde maanden uit deze landen zijn ingevoerd.

Das ist ein Code für eine Ex.
Dat is codetaal voor een ex.

Oh Gott, das ist ein Code für eine Ex.
Dat is codetaal voor ex.

IV. Waagerechtstoßmaschinen, Sagemaschinen, Trennmaschinen, Senkrechrstoßmaschinen: ex a durch Code Angaben gesteuert.
Sterke-armschaafbanken, zaagmachines, afsteekbanken, rrekfrecsbanken en steekbanken: ex a automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens.

Gemeinsame Erklärung der Vertragsparteien betreffend Frühkartoffeln der KN Code 0701 90 51 und ex 0701 90 59.
Gemeenschappelijke verklaring vari de overeenkomstsluitende panijen betreffende nieuwe aardappelen(primeurs) van de codes 0701 90 51 en ex 0701 90 59 van de gecombineerde nomenclatuur.

Tonnen getrocknete Weintrauben in unmittel baren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 15 kg oder weniger der KN Code 0806 20 11, 0806 20 19, ex 0806 20 91 und ex 0806 20 99.
Ton rozijnen en krenten, in verpakkingen met een netto inhoud per onmiddellijke verpakking van 15 kg of minder, van de GN codes 0806 20 11, 0806 20 19, ex 0806 20 91 en ex 0806 20 99.

Wurzeln oder Knollen von Maranta der KN Codes 0714 90 11 und ex 071490 19;
Wortels van arrowroot van de GN codes 0714 90 1 I en ex 0714 90 19;