Voorbeelden van het gebruik van Colonels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Befehl des Colonels.
Ich hab die Schlüssel für alle Häuser des Colonels.
Ik heb sleutels van alle huizen van de kolonel.Der Sohn des Colonels, Douglas.
De zoon van de kolonel, Douglas.Das ist das Büro des Colonels.
Dat is 't kantoor van de kolonel.Die Heimadresse des Colonels ist streng vertraulich.
De kolonel zijn huisadres is strikt geheim.Ich bin ein Freund des Colonels.
Ik ben een vriend van de kolonel.Der Männer waren Colonels der südvietnamesischen Armee.
Twee daarvan waren Zuid-Vietnamese kolonels.Meine Herren, die Waffe des Colonels.
Het wapen van de kolonel, heren.Du hast dem Namen des Colonels Schande bereitet.
Je hebt de Kolonels naam beklad.Wie lautet der volle Name dieses Colonels?
Hoe heet die kolonel voluit?Die Akten über die Colonels unter Verdacht.
Dit zijn de rapporten over de verdachte kolonels.Der Witwer kannte den Namen des Colonels.
De weduwnaar kende de kolonel bij naam.Die Frau des Colonels glaubt, du bist in der Schule.
De vrouw van de kolonel denkt dat je op school zit.Guten Morgen, Colonels.
Goedemorgen, kolonels.Die Colonels rasten aus, wenn ich nicht nach West Point komme.
De kolonels flippen als ik West Point niet red.Der Sohn des Colonels.
De zoon van de kolonel.Wieso? des Colonels beeinflusst? Ok, Sie sagen mir also?
Waarom? Zeg je dat het schip de dromen van de kolonel beïnvloedt?Zum Haus des Colonels.
Naar het huis van de kolonel.Die Frau des Colonels starb vor zwei Jahren?
Toen Die Frau und Tochter des Colonels.
De vrouw en dochter van de kolonel.Wie lautet der volle Name dieses Colonels? Mindestens ein Colonel?
Da war noch der indische Bursche des Colonels.
Hij was de Indische, hoe zeg ik het, ordonnans van de kolonel.Ich habe die Spuren des Colonels gefunden.
Ik heb het spoor van de kolonel opgepikt.Donna Caldwell, die Tochter des Colonels.
Donna Caldwell, de dochter van de kolonel.Red Cloud würde die Uniform des Colonels wirklich lieben.
Red Cloud zou het uniform van die kolonel geweldig vinden.Auf der anderen Seite stehen vier hochdekorierte Colonels.
Aan de andere kant staan vier gedecoreerde kolonels.Sie war vielleicht auch besorgt, dass der Tod des Colonels die Soldaten aufstachelt.
Ze was ook bang dat Da war noch der indische Bursche des Colonels.
Hij was, u zou het noemen, de Indische ordonnans van de kolonel.Wir haben die Erlaubnis des Colonels, Sir.
We hebben toestemming van de kolonel, Sir.Ich bin kein Sergeant, und Sie sind keine Colonels mehr.
Ik ben geen sergeant meer, en jullie geen kolonels.
