Voorbeelden van het gebruik van Comes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
And here comes Michael Johnson!
Doch nicht mein Frampton Comes Alive.
Niet mijn Frampton Comes Alive.Comes mit einem 2-Jahres Pacific Bay Watch Garantie.
Comes met een 2 jaar Pacific Bay Watch garantie.Er hieß"Shadow That Comes In Sight.
Hij heette Schaduw Die In Zicht Komt.Happiness comes from having Glück kommt vom Haben.
Happiness comes from having Geluk komt van hebben.Der Wahlspruch lautet Fortuna virtutis comes!
Příbram komt uit in de Fortuna liga!Und nun für euch,"Here comes Santa Claus" auf NP- 100.
En hier komt Santa Claus. Geef me een tune.Comes im Weiß für diesen sauberen Blick nicht transparent.
Comes in wit voor die schone(niet transparante) blik.Ok, Leute. Du meine Güte, es ist:"Here comes Santa Claus"!
Goed, iedereen, hier komt Santa Claus!Comes mit verbundenem Kabel für die Aufladung der Energiebank.
Comes met verbonden kabel voor het laden van de machtsbank.Bist du… Nein, wirklich? dass es"Here comes the bride" gewesen ist.
Echt? Ik dacht dat het Here comes the bride was.Als ich When It Comes To Slaughterschrieb. Das erinnert mich daran.
Dat doet me denken aan toen ik When It Comes To Slaughter' schreef.Und wir schrieben diesen Song für ihn:"When Love Comes To Town.
Dit nummer is voor hem geschreven:"When Love Comes To Town.Als ich When It Comes To Slaughterschrieb. Das erinnert mich daran.
Toen ik'When lt Comes to Slaughter schreef, wilde ik iets verwerken… Laat maar.Ihr werdet es nicht glauben! Da hat sich doch jemand schon wieder"Here comes Santa Claus" gewünscht.
Je zult dit niet geloven, nog een verzoek voor Hier komt Santa Claus.Shadow That Comes In Sight lehrte mich Bogenschießen und das Heranpirschen bei der Jagd.
Schaduw Die In Zicht Komt leerde me schieten en op dieren jagen.Welche Rolle spielt die‘Real energy comes from Energyst'-Kampagne dabei?
Welke rol speelt de campagne ‘Real Energy comes from Energyst?' hierin?Comes mit einem Fotosensor, der Dunkelheit abtastet und schaltet sich automatisch ein.
Comes een fotocel die duisternis detecteert en schakelt zichzelf automatisch.Wenn Sie West End Girls mögen, empfehlen wir Sometimes,Relax und Love Comes Quickly.
Als je van West End Girls houdt, bevelen wij Sometimes,Relax en Love Comes Quickly aan.Ehemann comes zuhause früh und finds seine schön babysitter kitty marie im die gard.
Echtgenoot comes thuis vroeg en finds zijn mooi baysitter kitty marie in de gard.Die erste Veröffentlichung der Gorillaz war die EP Tomorrow Comes Today aus dem Jahre 2000.
Tomorrow Comes Today is de eerste ep van Gorillaz, uitgebracht op 27 november 2000.Das zweite Album Comes from the Heart folgte im Jahr 2008 und wurde über Century Media veröffentlicht.
Het tweede album, Comes From The Heart, kwam uit in 2008 bij Century Media.Mindestens, es scheint mit dem Alter zu scheitern zu gestalten,;it comes with built-in obsolescence.
Tenminste, het lijkt te zijn ontworpen om te falen met de leeftijd;it comes with built-in obsolescence.When Willie Comes Marching Home ist eine US-amerikanische Filmkomödie vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkrieges von John Ford, inszeniert im Jahr 1950.
When Willie Comes Marching Home is een Amerikaanse filmkomedie uit 1950 onder regie van John Ford.Postum hatte Kemp Anfang 1941 den Hit„It All Comes Back To Me Now“, der Platz 5 der US-Charts erreichte.
Postuum had Kemp aan het begin van 1941 de hit It All Comes Back To Me Now, die een 5e plaats bereikte in de US-charts.Die verführerische neue Single von Ms Aretha Franklin, die jetzt im Studio ist. Das war„Until The Real Thing Comes Along“.
De verleidelijke, niewe singel van jazzzangeres Aretha Franklin. Dat was Until the Real Thing Comes Along.Comes schließen mit zwei wiederverwendbar, den Plastik-überzogenen, Haupt-/Kinnriemen, Halsauflage und dauerhaftem Tragekoffer ab.
Comes voltooi met opnieuw te gebruiken twee, plastic-met een laag bedekte, hoofd/kinriemen, halsstootkussen en duurzaam het dragen geval.Diese Vorstellung lässt sich in den Quellen,etwa bei Marcellinus Comes, aber erst gut 40 Jahre später fassen.
Deze voorstelling treft men in de bronnen,bijvoorbeeld bij Ammianus Marcellinus' Comes, voor het eerst pas een kleine 40 jaar later aan.Rafael Casanova i Comes(* um 1660 in Moià;† 2. Mai 1743 in Sant Boi de Llobregat) war ein katalanischer Jurist und Politiker.
Rafael Casanova i Comes(Moià, Moianès, 1660- Sant Boi de Llobregat, Baix Llobregat, 2 mei 1743), was een Catalaans doctor in de Rechten en jurist.Später hatte er als„The Cuff Links“ zwei internationale Hits: Tracy(1969, US Platz 9, UK Platz 4) undWhen Julie Comes Around 1970, US Platz 41.
Later had hij als The Cuff Links twee internationale hits:Tracy(1969) en When Julie Comes Around 1970.
