Wat Betekent COMMODUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commodus

Voorbeelden van het gebruik van Commodus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Commodus, es ist spät.
Commodus, het is laat.

Ich werde Commodus töten.
Ik vermoord Commodus.

Marcus. Beschütze Commodus.
Marcus… bescherm Commodus.

Ich werde Commodus töten.
Ik zal Commodus vermoorden.

Commodus kann nicht regieren.
Commodus kan niet heersen.

Dann soll er Commodus umbringen.
Laat hem dan Commodus doden.

Commodus kann nicht herrschen.
Commodus kan niet heersen.

Lucilla plante, Commodus ermorden zu lassen.
Lucilla wil Commodus laten vermoorden.

Commodus, Ihr seid mein Bruder.
Commodus, je bent m'n broeder.

Der Riese Maximus besiegt unseren Kaiser Commodus.
De reus Maximus verslaat keizer Commodus.

Commodus ist kein moralischer Mensch.
Commodus is geen moreel mens.

Der glorreiche Maximus besiegt unseren Imperator Commodus.
De reus Maximus verslaat keizer Commodus.

Commodus, der Senat hat seinen Nutzen.
Commodus, de senaat heeft z'n nut.

Aber die Legionen haben alle neue Kommandeure, die Commodus treu ergeben sind.
De nieuwe commandanten… zijn trouw aan Commodus.

Commodus wird meine Entscheidung akzeptieren.
Commodus zal m'n besluit accepteren.

Cleander ist eine der Schlüsselfiguren, wenn man Commodus' Rolle verstehen will.
Cleander is een belangrijke figuur als je de rol van Commodus wilt begrijpen.

Commodus hat seinen besten Freund getötet.
Commodus heeft z'n beste vriend gedood.

Sein Tod wird in die Zeit des Kaisers Commodus datiert.
Rond deze tijd werd hij beschuldigd van een samenzwering tegen het leven van keizer Commodus.

Commodus wollte als Gladiator auftreten.
Commodus wilde als gladiator verschijnen.

Sie schien merkwürdigerweise zu glauben, dass sie als ältere Schwester von Commodus ein größeres Anrecht auf den Thron hatte als Commodus.
Ze scheen vreemd genoeg te denken… dat zij als Commodus' oudere zus meer recht op de troon had dan hij.

Commodus zerstört alles, was uns lieb und teuer ist.
Commodus vernietigt alles wat ons dierbaar is.

Er hasste Dreharbeiten das Wrack des Mary Deare soviel, das er sich weigerte, für mehrere Jahre nach Hollywood zurück, Drehen Sie die Rolle des Commodus in The Fall des Römischen Reiches als Royal Australian Air Force Pilot nach unten, die, dass die Sprengung berichtet“blutige Waffen” von der Insel Navarone ist unmöglich durch einen Luftangriff.
Hij haatte het filmen van het wrak van de Mary Deare zo veel dat hij weigerde om terug te keren naar Hollywood voor meerdere jaren, het draaien van de rol van Commodus in De val van het Romeinse Rijk als een Royal Australian Air Force piloot die meldt dat het opblazen van de “bloody guns” van het eiland Navarone is onmogelijk door een luchtaanval.

Commodus erwartet, dass mein Vater ihn zum Nachfolger ernennt.
Commodus verwacht dat hij z'n opvolger bekendmaakt.

Begrüßt Commodus, den Kaiser von Rom!
Heil en voorspoed aan Commodus, keizer van Rome!

Commodus erwartet, dass mein Vater ihn zum Nachfolger ernennt.
Commodus verwacht dat hij z'n opvolger bekend maakt.

Die Ermordung des Commodus erwies sich als Auftakt zu einem Bürgerkrieg.
De moord op Lodewijk was het begin van de burgeroorlog.

Commodus wurde von dem Anschlag auf ihn und dem Mord an seinem engsten Berater in seinen Grundfesten erschüttert.
Voor Commodus laten de aanslag op z'n leven… en de moord op z'n belangrijkste adviseur… de basis van z'n bewind wankelen.

Aber für Commodus ist der Kampf noch längst nicht vorbei.
Maar voor Commodus is dit gevecht nog lang niet afgelopen.

Commodus wurde zusammen mit einem früh gestorbenen Zwillingsbruder als Sohn des Kaisers Mark Aurel und dessen Frau(zugleich Cousine) Faustina der Jüngeren geboren.
Uiteindelijk is Antoninus Pius zowel de adoptief grootvader(via Marcus Aurelius) als de echte grootvader(via Faustina de Jongere) van Commodus.

Der ehrgeizige Senator, der Commodus einst beschützte verfasst eine der einzigen erhaltenen Schriften über diese Zeit in der Geschichte des Römischen Reiches.
De ambitieuze senator die ooit had gevochten om Commodus te beschermen… schrijft later het enige bewaard gebleven verslag… van die periode in het Romeinse Rijk.