Voorbeelden van het gebruik van Commodus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Commodus, het is laat.
Ik vermoord Commodus.
Ich werde Commodus töten.Ik zal Commodus vermoorden.
Ich werde Commodus töten.Marcus… bescherm Commodus.
Marcus. Beschütze Commodus.Commodus kan niet heersen.
Commodus kann nicht regieren.Laat hem dan Commodus doden.
Dann soll er Commodus umbringen.Commodus kan niet heersen.
Commodus kann nicht herrschen.Lucilla wil Commodus laten vermoorden.
Lucilla plante, Commodus ermorden zu lassen.Commodus, je bent m'n broeder.
Commodus, Ihr seid mein Bruder.De reus Maximus verslaat keizer Commodus.
Der Riese Maximus besiegt unseren Kaiser Commodus.Commodus is geen moreel mens.
Commodus ist kein moralischer Mensch.De reus Maximus verslaat keizer Commodus.
Der glorreiche Maximus besiegt unseren Imperator Commodus.Commodus, de senaat heeft z'n nut.
Commodus, der Senat hat seinen Nutzen.Zijn mijn mislukking als vader.-Commodus.-Vader. Jouw tekortkomingen als zoon.
Commodus, entsprechen meinem Versagen als Vater.- Vater.Commodus zal m'n besluit accepteren.
Commodus wird meine Entscheidung akzeptieren.Ze roepen om de man die Commodus met de voedselvoorraad had vertrouwd.
Es verlangt nach Commodus heeft z'n beste vriend gedood.
Commodus hat seinen besten Freund getötet.Marcus Aurelius weet dat het nu tijd is dat Commodus vertrouwd raakt… met de politieke systemen van het keizerrijk.
Mark Aurel weiß, dass es für Commodus nun an der Zeit ist, zu lernen, wie er das politische System des Reiches steuert.Commodus wilde als gladiator verschijnen.
Commodus wollte als Gladiator auftreten.Maar het vormt ook een bedreiging voor mensen die meer invloed willen vergaren… zoals Commodus' zuster Lucilla.
Aber die Verbindung ist auch eine Bedrohung für alle, die nach Einfluss streben, so auch für Lucilla, die Schwester von Commodus.Dit is Commodus' grootste probleem.
Das ist das größte Problem von Commodus.En haar wrok leek weerklank te vinden bij de wrok… van de voornaamste senatoren en aristocraten. Zij vonden dat Commodus inbreuk op hun waardigheid en eer begon te maken.
Eine ähnliche Verärgerung gab es auch unter führenden Senatoren und Aristokraten, die sich von Commodus ebenso in ihrer Würde und Ehre verletzt sahen.Commodus vernietigt alles wat ons dierbaar is.
Commodus zerstört alles, was uns lieb und teuer ist.Ze scheen vreemd genoeg te denken… dat zij als Commodus' oudere zus meer recht op de troon had dan hij.
Sie schien merkwürdigerweise zu glauben, dass sie als ältere Schwester von Commodus ein größeres Anrecht auf den Thron hatte als Commodus verwacht dat hij z'n opvolger bekendmaakt.
Commodus erwartet, dass mein Vater ihn zum Nachfolger ernennt.Maar voor Commodus is dit gevecht nog lang niet afgelopen.
Aber für Commodus ist der Kampf noch längst nicht vorbei.Commodus verwacht dat hij z'n opvolger bekend maakt.
Commodus erwartet, dass mein Vater ihn zum Nachfolger ernennt.Commodus ziet het verraad van de senaat als een aanval op z'n bewind.
Für Commodus ist der Verrat des Senats ein Angriff auf seine Herrschaft.Commodus. Jouw tekortkomingen als zoon… zijn mijn mislukking als vader. Vader.
Commodus, entsprechen meinem Versagen als Vater. deine Charaktermängel als Sohn- Vater.Commodus' bewind luidt het begin in van de ondergang… van de grootste beschaving op aarde.
Die Herrschaft von Commodus markiert den Beginn des Untergangs der größten Zivilisation der Erde.
