Voorbeelden van het gebruik van Comtesse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist die Comtesse da?
Nennen Sie mich nicht Comtesse.
Noem me geen Comtesse.Ist die Comtesse dabei?
Is de gravin erbij?Ich weiß nicht, Comtesse.
Dat weet ik niet, gravin.Das ist die Comtesse de Cherbourg.
Dat is gravin de Cherbourg.Jeder will nur überleben, Comtesse.
In deze tijd wil men enkel overleven, Comtesse.Die Comtesse hat mir geschrieben.
De gravin heeft mij geschreven.Lassen Sie ihn, Comtesse.
Laat hem, gravin.Die Comtesse hat uns Dinge gelehrt.
De Comtesse leerde ons dingen.Ich weiß, was die Comtesse Ihnen antat.
Ik weet wat de gravin je aandeed.Die Comtesse erwartet mich, wie es scheint.
De gravin wacht op me.Ich hatte keine Ahnung, Frau Gräfin. Unsere Comtesse?
Daar had ik geen benul van. Onze jonkvrouw?Das ist die Comtesse de Cherbourg.
Dat is de gravin van Cherbourg.Comtesse, darf ich um einen Walzer bitten?
Jonkvrouw, mag ik u om een wals verzoeken?Ich erinnere mich an den Wohnwagen,Modell"Comtesse".
Ik herinner me de caravan,model'Comtesse'.Die Comtesse ist außer Gefecht gesetzt.
De gravin is uitgeschakeld.Tut mir leid, Sie geweckt zu haben,Madame la comtesse.
Sorry dat ik u wakker maak,Madame la Comtesse.Eine Comtesse allein auf einem Ball.
Een jonkvrouw alleen op een bal.Was ist dir dort widerfahren? Der Salon der Comtesse?
Wat is er met je gebeurd in het salon van de Comtesse?Die Comtesse de Beaulieu hat mich eingeladen.
Gravin de Beaulieu heeft me uitgenodigd.Es tut mir leid, dass ich Sie geweckt habe,Madame la Comtesse.
Sorry dat ik u gewekt heb,Madame la Comtesse.Die Comtesse soll mich in'nen Koi-Teich stoßen!
De gravin gaat me in een koivijver duwen!Um das zu tragen, muss man eine Comtesse sein.
Ook in een republiek moet je gravin zijn om sieraden te dragen.Die Comtesse versprach mir freien Zugang zu ihren Gärten.
De gravin beloofde me het gebruik van haar tuinen.Es tut mir leid, dass ich Sie geweckt habe,Madame la Comtesse.
Sorry dat ik u wakker maak,Madame la Comtesse.Wussten Sie, dass die Comtesse auf einem Ball war? Frau Gräfin?
Gravin? Wist je dat de jonkvrouw naar een bal was?Erzählt uns von Euren Erlebnissen im Salon der Comtesse!
Vertel ons over… jouw ervaringen in het salon van de Comtesse.Comtesse de Cagliostro, wünschen, heben die Hand. Die den Tod von Madame Balsamo,?
Wie is voor de dood van Joséphine Balsamo, gravin van Cagliostro?Möchten Sie Camping Camping L'Île de la Comtesse buchen oder nähere Infos?
Wilt u camping Camping L'Île de la Comtesse boeken of meer informatie?Camping L'Île de la Comtesse in Murs-et-Gélignieux(Ain) ist ein Camping mit 69 Tourplätzen.
Camping L'Île de la Comtesse, gelegen in Murs-et-Gélignieux(Ain), is een camping met 69 toerplaatsen.
