Voorbeelden van het gebruik van Da findet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da findet ihr was.
Jemand, der wollte, dass man sie da findet?
Lemand die wilde dat u het in de was vond?Da findet man Glück.
Daarvind je geluk.Der Strand, das ist der längste in Kreta, weiterhin für mehrere Kilometer, hier undda dem Weg gebrochen in kleine Kiesel Buchten, in denen hier und da findet man die verstreuten kleinen Weiler erinnert an den Bergdörfern.
Het strand, de langste in Kreta, blijft gedurende enkele kilometers, hier en Da findet er uns nie.
Daar vindt hij ons nooit.
Sag ihm, da findet das Abladen statt.
Zeg dat hij haar daar moet afzetten.Da findet man den Mörder.
Daar vind je de moordenaar.Wenn ihr mich da findet, dann lest mich wenigstens auf.
Da findet dich keiner.
Da findet er sie sicher nicht!
Da findet die Party statt.
Daar vindt het feestje plaats.Da findet euch keiner.
Da findet ihn kein Monster.
Da findet man den besten Honig.
Da findet ihr bestimmt jemanden.
Daar vind je beslist iemand.Da findet der Kampf statt.
Da findet der Kampf statt.
Hier vindt het ware gevecht plaats.Da findet ihr bestimmt jemanden.
Daar vind je vast wel twee jongens.Da findet man alles.- Vom Basar.
Daar kun je alles krijgen.- Van de bazaar.Da findet man keine Daves oder Chucks oder Megs.
Je vindt hier geen Dave of Meg.Da findet man nur das, was man mitbringt.
Da findet man ein tröstendes Ovalzimmer mit geschultem Trauerbegleiter.
Da findet man ein tröstendes Ovalzimmer mit geschultem Trauerbegleiter.
Daar vind je een ovale kamer met daarin een goed opgeleide raadsman.Da findet jeder Hund seinen Lieblingsplatz und kann sich entspannt ausruhen.
Hier vindt elke hond zijn lievelingsplek en kan heerlijk relaxen.Auch da findet man allerhand Pflanzen und so lange wie möglich Mandelbäume und Ginsterarten.
Ook daar vind je nog fraaie planten, en zolang het kan amandelboompjes en bremsoorten.Da findest du sicher ein hübsches Foto von ihr.
Daar vind je vast een mooie foto.Und da findest du sie.
En daar vind je ze.Da finden Sie auch das Mädchen.
Daar vindt je het meisje.Da findest du das Grab meiner Frau mit deiner Münze obendrauf.
Daar vind je het graf van m'n vrouw met je munt erop.Da findest du einsame, erfolgreiche Damen.
Daar vindt je waarschijnlijk enkele succesvolle eenzame dames om te ontmoeten.
