Voorbeelden van het gebruik van Onvindbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze is onvindbaar.
Sie ist unauffindbar.Hij en zijn kinderen zijn onvindbaar.
Seine Kinder sind unauffindbar.Je was onvindbaar.
Ihr wart unauffindbar.Michael, hij is… Vrouwe. Ja? onvindbaar.
Hij is onvindbaar.
Der Mann ist verschwunden.
Mensen vertalen ook
Wat ook de reden is,ze is onvindbaar.
Wie auch immer,diese Frau ist unauffindbar.Waar ze onvindbaar zouden zijn.
Wo sie unauffindbar wären.Ze is van het onvindbaar.
Sie ist verschwunden.Die zijn onvindbaar, dood of op de vlucht.
Alle verschwunden, tot oder geflüchtet.Pierre Flamand is onvindbaar.
Pierre Flamand ist unauffindbar.Hij is onvindbaar. José.
Michael, hij is… Ja? onvindbaar.
Ja? Michael ist… unauffindbar.Lichaam onvindbaar waar is kristine hartung?
Keine leiche gefunden wo ist kristine hartung?Dat denk ik. En onvindbaar?
Ich glaube schon. Und unaufspürbar?Zijn vrouw is onvindbaar… en Nick Dunne loopt te flirten.
Seine Frau ist verschwunden und Nick Dunne flirtet.Hij is al zes jaar onvindbaar.
Er ist seit sechs Jahren verschwunden.Hij is onvindbaar. En ik kan die fused alloys ook niet vinden.
Als wäre er verschwunden, und wir können auch die Munition nicht finden.We zijn onvindbaar.
Wir sind unauffindbar.Zolang het wisselt van site, is het onvindbaar.
Ohne Quellsignal ist sie unauffindbar.We moesten onvindbaar blijven.
Wir sollten nicht gefunden werden.Mijn vader is kennelijk onvindbaar.
Anscheinend ist mein Vater verschwunden.En je wapen onvindbaar is.
Deine Waffe ist unauffindbar.De kabels van de tv enm'n console zijn onvindbaar.
Die Kabel für Fernseher undKonsole sind unauffindbar.Je zei dat ik onvindbaar was.
Du sagtest, ich sei unauffindbar.De familie die bij de borgzitting was, is onvindbaar.
Die Familie von der Kautionsanhörung ist verschwunden.Vijf van je mensen zijn onvindbaar, onder wie Harold.
Fünf deiner Leute sind verschwunden, einschließlich Harold.Het originele Framework signaal is onvindbaar.
De overdrachten moeten onvindbaar zijn, begrijp je dat?
Die Überweisungen müssen nicht zurückverfolgbar sein, verstanden?Nu is de helft van z'n geld onvindbaar.
Die Hälfte seines Vermögens ist unauffindbar.Geronimo en zijn bende Chiricahua… waren onvindbaar diep de Mexicaanse bergen ingetrokken.
Geronimo und seine kleine Gruppe von Chiricahuas… waren verschwunden, tief in den Bergen von Mexiko.
