Voorbeelden van het gebruik van Onvindbaar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En je wapen onvindbaar is.
Deine Waffe ist unauffindbar.Gaat u verder. Stelt u haar wanhoop voor als haar beminde onvindbaar is.
Weiter. Stellen Sie sich ihren Schmerz vor, als sie ihren Liebsten nirgends findet.Als Bridwell onvindbaar is, kunnen we hem niet teruggeven?
En als de getuige onvindbaar is?
Wenn wir deinen Zeugen nicht finden?De huurovereenkomst staat op naam van Gregs-Baker, dat is een lege vennootschap uit Belize enhet werd zodanig opgezet dat het onvindbaar is.
Einer Briefkastenfirma in Belize, Die Miete wird von Gregs-Baker bezahlt, undsie ist so aufgebaut, dass es keine Spuren gibt.Met een tape die onvindbaar is?
Indem wir nach einem Band suchen, das keiner finden kann?Stelt u haar wanhoop voor als haar beminde onvindbaar is.
Als sie ihren Liebsten nirgends findet.Alleen omdat één generaal met een Frans paspoort voortvluchtig en onvindbaar is, kunnen wij de lat toch niet voortdurend hoger blijven leggen.
Nur weil ein General, der einen französischen Pass hat, flüchtig und nicht auffindbar ist, kann man doch die Messlatte Een roker met emfyseem of24 mensen met een bacterie die onvindbaar is?
Ein Langzeit-Raucher mit Emphysem oder24 Opfer mit Bakterien, die wir nicht finden können?Elders zou de betekening van stukken betreffende de procedure worden uitgevoerd door een curator terwijl de schuldenaar onvindbaar is, een procedure die door sommige aangezochte staten als onaanvaardbaar zou worden beschouwd.
Ferner erfolge die Zustellung von verfahrensbezogenen Schriftstücken an die Anschrift eines Kurators, wenn der Unterhaltspflichtige unauffindbar ist, ein Verfahren, das manche Staaten für inakzeptabel hielten.En 'n dunne naald, zodathet gaatje bijna onvindbaar is.
Und eine winzige Nadel, die es nahezu unmöglich macht,den Einstich zu finden.Ik weet alleen dat het onvindbaar is.
Ich weiß nur, dass sie weg ist.Aan vereiste %s van pakket %s kan niet worden voldaan omdatpakket %s onvindbaar is.
We weten beiden dat ie onvindbaar is.
Wir wissen beide, dass er vom Netz ist.Dat verklaart niet waarom Tolin onvindbaar is.
Die dwazen kunnen me niet tegenhouden als ik onvindbaar ben.
Die Narren halten mich De overdrachten moeten onvindbaar zijn, begrijp je dat?
Die Überweisungen müssen nicht zurückverfolgbar sein, verstanden?Hij deed zijn uiterste best de prins te laten zien datde mysterieuze prinses onvindbaar was.
Er tat alles, um zu beweisen, dassdie geheimnisvolle Prinzessin unauffindbar war.Louise zei dat je onvindbaar was.
Louise sagte, du seist verschwunden.Trouwens, Fabrizio zal onvindbaar zijn.
Außerdem wird niemand Fabrizio finden.We vinden gewoon… We vinden mensen die onvindbaar zijn.
Wir sind nur… Wir We vinden mensen die onvindbaar zijn.
Wir Ergens waar we onvindbaar zijn.
Je zei dat ik onvindbaar was.
Du sagtest, ich sei unauffindbar.Bens Quellen sagen, sie hätten sich verdünnisiert.Zelfs ik weet dat de prepaid telefoons onvindbaar zijn.
Sogar ich weiß, dass Wegwerfhandys nicht zurückverfolgbar sind.Bij het opstellen van de stemlijst hadden wij een probleem, namelijk dat het amendement van de Groenen, de PPE-DE-, PSE- enELDR-Fractie op paragraaf 5 onvindbaar was.
Als wir unsere Abstimmungsliste erstellen wollten, ist ein Problem aufgetaucht. Wir konnten den Änderungsantrag der Grünen, der PPE-DE, PSE undder ELDR-Fraktionen zu Punkt 5 nicht finden.Niemand heeft ons nog verteld waar de cassettes zijn gebleven die het voorbijkomend verkeer in de tunnel registreren en die tot op heden onvindbaar zijn.
Noch hat uns niemand gesagt, wo die Kassetten geblieben Maar toen besefte ik dat'n perfecte kogel alleen perfecter werd… als die onvindbaar was nadat hij was afgevuurd.
Aber dann erkannte ich, dassman eine perfekte Kugel nur perfekter macht, wenn sie nach dem Schuss unaufspürbar ist.Staan de lidstaten de toegang en het verblijf uit hoofde van gezinshereniging toe aan zijn wettelijke voogd of aan andere familieleden, indiende vluchteling geen bloedverwanten in rechtstreeks opgaande lijn heeft of indien deze onvindbaar zijn.
Die Einreise und den Aufenthalt 
