Wat Betekent DA HINKAM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daar gekomen is
• hier kwam
• er kwam

Voorbeelden van het gebruik van Da hinkam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder wie das Geld da hinkam.
Of hoe het daar kwam.

Als ich da hinkam, war er weg und keine Spur von Christine.
Toen ik aankwam, was hij weg en was Christine er ook niet.

Oder wie das Geld da hinkam.
Of hoe het daar gekomen is.

Wie er da hinkam.
Hoe hij daar kwam is een raadsel.

Ich weiß nicht, wie ich da hinkam.
Geen idee hoe ik daar ben gekomen.

Ich weiß nicht, aber diese verlassene Insel, wo den ganzen Winter über Nacht ist, und die Winter lang sind. Ich weiß nicht mal, wie ich da hinkam.
Ik weet het niet maar dit verlaten eiland de nacht duurt de hele winter en de winters duren hier lang ik weet niet eens hoe ik hier gekomen ben.

Weiß nicht, wie ich da hinkam.
Geen idee hoe ik daar kwam.

Ich habe natürlich keine Ahnung, wie es da hinkam.
Natuurlijk geen idee hoe het er kwam.

Ich weiß, wie er da hinkam.
Ik weet hoe hij daar gekomen is.

Ich habe keine Ahnung, wie das Loch da hinkam.
Ik heb geen idee hoe dat kogelgat daar gekomen is.

Ich weiß nicht mal, wie ich da hinkam.
Ik weet niet eens hoe ik er kwam.

Ich frage mich, wie er da hinkam.
Ik vraag me af hoe het daar gekomen is.

Aber Sie wissen nicht, wie es da hinkam.
En u weet niet hoe 't daar komt.

Keine Ahnung, wie ich da hinkam.
Ik weet zelfs niet eens hoe ik hier kwam.

Aber Sie wissen nicht, wie es da hinkam.
Maar u weet niet hoe het daar kwam?

Ich sage keinem, wie es da hinkam.
Ik vertel niemand hoe het daar gekomen is.

Und ich kann mich nicht daran erinnern, wie ich da hinkam.
En ik weet niet meer hoe ik daar terecht ben gekomen.

Keine Ahnung, wer der Tote ist und wie ich da hinkam.
Ik ken die dode gast niet… en ik weet niet meer hoe ik hier kwam.

Ich weiß nur nicht, wie ich da hinkomme.
Ik weet alleen niet hoe je daar komt.

Wenn ich da hinkommen kann.
Als ik erbij kom zonder dat hij het ziet.

Also seht, dass ihr da hinkommt, und zwar schnell!
Ga daar naartoe en doe dat snel!

Wie ich da hinkomme?
Hoe ik ben binnen geraakt?

Aber da hinkommen, keine Ahnung.
Hoe we er komen, weet ik niet.

Ist etwas mühsam, da hinzukommen.
Het is lastig om er te komen.

Versuchen Sie da hinzukommen… und Big Mama wird Sie da abholen.
Ga erheen, hou je gedeisd en Moeder komt je halen.

Wie soll denn da hinkommen ohne Auto?
Hoe kom ik daar verdomme, als ik geen auto heb?

Wie bist du denn da hingekommen?
Hoe was je daar in terechtgekomen?

Wie ist der Riese da hingekommen?
Hoe is die reus daarboven gekomen zonder bonenstaak?

Könnt ihr mir sagen, wie ich da hinkomme? Durch die Rohre?
Kunnen jullie me vertellen hoe ik daar kom, via de buizen?

Weißt du noch wie du da hinkommst?
Weet je nog hoe je er komt?

Hoe "da hinkam" te gebruiken in een Duits zin

Wir rätseln, wie er da hinkam und was er da möchte.

Wie der da hinkam weiß kein Mensch, der lief nicht besser als du und ich.

Wie sie innen gezeichnet waren konnte ich nicht feststellen weil man nicht da hinkam ohne was platt zu treten.

Keine Ahnung, wie ich da hinkam – wahrscheinlich der Zwang, jeden Dienst ausprobieren zu müssen um darüber zu bloggen.

Kann mir jemand vielleicht helfen und sagen was das ist und wie es da hinkam und wie ich es wieder wegbekomme.

Hoe "er kwam, daar gekomen is, hier kwam" te gebruiken in een Nederlands zin

Er kwam een preventieplan, er kwamen vertrouwenspersonen, er kwam een gedragscode.

Er kwam een eurocrisis, er kwam een migratiecrisis.

Hoe hij daar gekomen is weet ik niet.

Hier kwam dus niet zoveel uit.

Hier kwam het vee naar binnen.

Hier kwam uiteindelijk geen visje boven.

Deze informatie komt uit Londen, maar hoe het daar gekomen is blijft onduidelijk.

Er kwam geen oplossing, er kwam geen hulp en er kwam geen vergoeding.

Hoe die mol daar gekomen is blijft een mysterie.

Maar hier kwam geen commentaar op.