Voorbeelden van het gebruik van Da hingeschickt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hast mich da hingeschickt.
Jij stuurde me er naartoe.Ich war das am Funkgerät, ich hab dich da hingeschickt.
Ik heb je naar die plek gestuurd.Wir haben sie da hingeschickt, das heißt.
Ik heb haar daarheen gestuurd.Wieso haben Sie mich da hingeschickt?
Waarom stuurde je me daar naartoe?Weil du mich da hingeschickt hast, Jessica, damit ich etwas lerne.
Haben Sie jemanden da hingeschickt?
Heb je iemand daarheen gestuurd?David, du hast mich da hingeschickt, um den Leuten persönlich zu versichern, dass dies nie passieren würde.
David, je hebt me daarheen gestuurd om mensen persoonlijk te verzekeren dat dit nooit zou gebeuren.Australien.- Hast du ihn da hingeschickt?
Heb je hem daarheen gestuurd?-Australië?Wir haben sie da hingeschickt, das heißt, ich.
Ik heb haar daarheen gestuurd en ik wil haar terughalen.Hallo? Wo hast du mich da hingeschickt?
Hallo? Monty, waar heb je mij in hemelsnaam naar toe gestuurd?Wir haben sie da hingeschickt, das heißt, ich.
Ik heb haar daar naar toegestuurd, ik wil haar terughalen.Ich hab ihn da hingeschickt.
Ik heb 'm daarheen gestuurd.Ich habe ihn da hingeschickt.
Hast du ihn da hingeschickt?
Heb jij 'm daarheen gestuurd?Ich hab ihn da hingeschickt.
Ik heb hem daarheen gestuurd.Ich hab sie da hingeschickt.
Hast du ihn da hingeschickt?
Hast du ihn da hingeschickt?
Heb jij hem daar naar toe gestuurd?Du hast ihn da hingeschickt.
Jij hebt hem op pad gestuurd, ik niet.Wieso er dich da hingeschickt hat!
Vergiss nicht, du wurdest vor sechs Monaten da hingeschickt, um… Diplomaten verschwinden zu lassen.
Mag ik je eraan herinneren dat je 6 maanden geleden daarheen gestuurd werd om een diplomaat te doen verdwijnen.Mahmood muss dich da hinschicken.- Nein.
Mahmood moet je daar naar toe sturen.- Nee.Du warst froh, als ich ihn da hinschickte.
Je was zo blij toen ik hem daarheen stuurde.Er überlegt, sein Kind da hinzuschicken.
Hij overweegt zijn kind erheen te sturen.War es klug, ihn da hinzuschicken?
Was het verstandig om hem daarheen te sturen?Ich ließ deinen Enkel da hinschicken.
Ik liet jouw kleinzoon daarheen sturen.Soll ich deinen Anteil da hinschicken?
Moet ik jouw deel daarheen sturen?Meine Mom hat wirklich hart gearbeitet, um mich da hinschicken zu können.
Maar mijn moeder werkte heel hard zodat ik ernaartoe kon.Ich weiß nicht, in welche Art von Hölle du gehörst, aberich haue dir mit dieser Schaufel in die Glatze, ehe ich dich da hinschicke!
Ik weet niet naar wat voor soort hel jij zal gaan, creep. Maarik zal je in je hoofd naaien met deze schop. Totdat ik je daarheen stuur.Indem Sie mich da hinschicken?
Door me daar alleen naar toe te sturen?
