Wat Betekent DACHRINNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dakgoot
• goot

Voorbeelden van het gebruik van Dachrinne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und die Dachrinnen?
En de goten?

Der dachrinne reparieren von oma.
De dakgoot maken van oma.

Undichte Dachrinne.
Lekkende afvoer.

Die Dachrinnen müssen erneuert werden.
Afvoerpijpen moeten worden vervangen.

Die sind in der Dachrinne.
Die liggen in de dakgoot.

Er hat immer meine Dachrinne sauber gemacht, jeden Herbst!
Hij kuiste elke herfst mijn dakgoot.

Erst mache ich die Dachrinnen.
Ik werk eerst deze goten af.

Dachrinne reinigen, Regal reparieren und die Blätter fegen.
Schoonvegen. plank maken, blaadjes vegen.- Dakgoot vegen.

Ich Weiss es:"Die Katze", oder"Dachrinne".
Ik weet het, Poesje.

Haben Sie in der Dachrinne Ideen gesucht?
Zoek je inspiratie in de goot?

Die Herstellung von Lüftungs- und Dachrinnen.
De productie van ventilatie en Goten.

Nicht, wenn die Dachrinne nicht sauber ist.
Pas als de goten schoon zijn.

Ein Geschenk der Gläubigen. Neue Dachrinnen.
Een geschenk van de gelovigen. Nieuwe afvoerpijpen.

Der Dachrinne ist aus Kupferplatte, wie beim Original.
De dakgoten zijn, net als bij het origineel, uit koperplaat gemaakt.

Er hat sich ein Bein gebrochen, beim Säubern der Dachrinne.
Brak z'n been bij het schoonmaken van de dakgoot.

Steve muss die Dachrinne säubern… und ich halte die Leiter fest.
Steve gaat de dakgoot schoonmaken en ik hou de ladder vast.

Mein Vater meinte, da läge wohl ein toter Vogel in der Dachrinne.
M'n vader dacht dat er een dode vogel in de goot lag.

Ich, ich muss noch die Dachrinnen reinigen und… den Tennisplatz mähen.
Ik moet de goten nog schoonmaken… en de tennisbaan maaien.

Stahl Dach- und Wandverkleidung, Pfetten, An- und Dachrinnen.
Stalen dak- en gevelbekleding, gordingen, slabben en goten.

Platzieren Sie die Dachrinnen immer etwas tiefer als die Umgebung ca. 4 mm.
Leg de gootjes altijd iets lager, circa 4 mm, dan de omgeving.

Unsere Hauptaktivität besteht in der Herstellung von Dachrinnen und Regenwasserabflussrohren.
Onze kernactiviteit is de productie van goten en RWA buizen.

Verdeckte Dachrinnen 300mm mit Stahlportalen und Stahlwinkel rundum.
Verholen goten 300mm met stalen tussenbruggen en stalen hoeklijn rondom.

Einbau von Erdgasanlagen in Sicht, Einbau oder Dachrinnen, nach Benutzeranforderung.
Installatie van aardgasinstallaties in zicht, inbouw of goten, volgens user.

Sie werden die Dachrinnen reparieren, den Wasserschaden im Schlafzimmer, das alles.
Ze zullen de goten repareren, de waterschade in de slaapkamer, alles.

Hersteller/ Lieferant aller regen tragenden Dachrinne Produkte und Verbrauchsmaterialien.
Fabrikant/ leverancier van alle regen dragen goot producten en materialen.

Die Gassen sind lange rechteckige Holzoberflächen begrenzt auf beiden Seiten von Dachrinnen.
De rijstroken zijn lange rechthoekige houten vlakken aan beide zijden begrensd door de goten.

Diese Träger unter der Dachrinne kommen direkt aus dem Design der Dose.
Het patroon op de hoekstenen onder de dakranden komt ook van het blikje.

Vor Verlegung der Platten, Verbindungen auf der ersten Dachlatte so anbringen, dass diese in die Dachrinne auf der Mauerseite herabsinken.
Breng voor de plaatsing van de panelen eerst op de eerste lat de aansluitstukken zodanig aan dat ze aan de kant van de muur in de goot belanden.

Wenn Sie die Dachrinne in einen vorhandenen Belag einbauen, empfehlen wir Ihnen, eine Schablone mit der gewünschten Höhe aus Holz zu fertigen.
Wanneer u de goot in een bestaande bestrating aanlegt adviseren wij u uit hout een sjabloon met de gewenste hoogte te maken om af te reien.

Wenn du so lang wärst, wie du deppert bist,… könntest aus der Dachrinne von einem Wolkenkratzer saufen.
Als je net zo lang was als je stom bent… kon je uit de dakgoot van een fat drinken.