Wat Betekent TRAUFE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dakrand
• drup
• dakgoot
• dakranden

Voorbeelden van het gebruik van Traufe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vom Regen in die Traufe.
Van de regen in de drup.

Vom Regen… in die Traufe, könnte man sagen.
Van de regen in de drup, zou je kunnen zeggen.

Vom Regen in die Traufe.
Van de ellende naar de hel.

Die Mauern unter der Traufe werden durch einen Fries verziert.
De muren onder de dakrand werd met een fries versierd.

Kapitel fünf."Vom Regen in die Traufe.
Hoofdstuk 5: in de drup.

Um vom Regen in die Traufe zu kommen?
En van de regen in de drup komen?

Produkt Profilfüller für First und Traufe.
Product Vulstroken voor nok en goot.

Vom Regen in die Traufe kommen, punkt, punkt, punkt… was, Morty?
Het gaat van kwaad tot puntje puntje puntje, heh, Morty?

Hoffentlich folgt jetzt nicht die Traufe.
Van de regen hopelijk niet in de drup.

Messen Sie den Abstand von der Traufe Vorhänge nach unten auf die gewünschte Länge.
Meet de afstand van de dakrand gordijnen naar de gewenste lengte.

Oh, da käm ich ja vom Regen in die Traufe.
Oh, dan kom ik van de regen in de drup.

Position 905- Profilfüller für First und Traufe für verschiedene O-Metall Profile.
Position 905- Vulstroken voor nok en goot voor de verschillende O-Metall profielen.

Schau in den Spiegel- wie die Traufe.
Kijk maar in de spiegel. Gewoon als een vlam.

Auch Kassettendecken verwendet, profilierte Traufe um den Umfang, Fragmente von Stuck.
Ook gebruikt plafonds, geprofileerde dakranden rond de omtrek, fragmenten van stucwerk.

Durch Anordnen des Films senkrecht zur Traufe.
Door de film loodrecht op de dakgoot.

Die Traufe dieser Art machen eine Vielzahl von Farben und Formen und dekorativen Seite Nasen und Buchsen.
De dakrand van dit type een verscheidenheid van kleuren en vormen en decoratieve kant lugs en bussen.

Diese Haken sind für bestimmte Traufe.
Deze haken zijn geschikt voor bepaalde dakrand.

Popularität erwerben Scheinwerfer, wo in der Traufe, Spanndecken und Indoor-Möbel eingebaut werden.
Populariteit verwerven spotlights, die in de dakrand, spanplafonds en indoor meubilair kan worden geïnstalleerd.

Universal Klebeband an die Front Ebene der Traufe.
Universele plakband aan de voorkant vlak van de dakrand.

Schmelzwasser gefriert an der Traufe des Daches, in Rinnen, Täler- die Temperatur an diesen Stellen, in der Regel unter Null.
Smeltwater bevriest op de dakrand van het dak, in de goten, valleien- de temperatuur op deze locaties, meestal onder nul.

An der Außenseite befindet sich unterhalb der Traufe ein Kleeblattbogenfries.
Onder de dakrand bevindt zich een rondboogfries.

Wer ein Staats- durch ein Privatmonopol ersetzt, kommt vom Regen in die Traufe.
Wie een staatsmonopolie vervangt door een particulier monopolie raakt van de regen in de drup.

Die gebogene Wand zwischen den Arkadenbögen und der Traufe ist gänzlich glatt geschlossen.
Het foramen obturatorium tussen schaambeen en zitbeen is onderaan volledig gesloten.

Es zieht uns wie die Motten zum Licht", oder:"Vom Regen in die Traufe.
Het trekt ons als motten naar het licht' of'van de regen in de drup.

Vorhänge mit einer Führungsleiste zur Traufe mit herkömmlichen Haken, die in einer oder zwei Reihen von Taschen gesteckt hing.
Gordijnen met een gids strook aan de dakgoot hing met conventionele haken die worden ingevoegd in een of twee rijen zakken.

Die Länge sollte zweimal die längste Kantenlänge plus Traufe für Lambrequin Röcke.
De lengte moet tweemaal de langste zijde lengte plus dakrand voor lambrekijn rokken.

Unter der Traufe des Daches, wurden verschiedene Gedenktafeln für Jahrestage der Geburt und Tod von Bruder Serra gefragt.
Onder dakrand van het dak, werden de verschillende gedenkstenen voor verjaardagen van de geboorte en de dood van de Broeder Serra gelegd.

Tape mit Kellerfalte üblichen Breite von 8 cm in der Länge, und es dauert drei breite Traufe.
Tape met stolpplooi gebruikelijke breedte van 8 cm in lengte, en het duurt drie brede dakranden.

Herr Präsident! Mit dem Kommissionsvorschlag kommen wir vom Regen in die Traufe: mehr Flexibilität, jedoch ohne eindeutige Kriterien.
Voorzitter, het voorstel van de Commissie brengt ons van de regen in de drup: wel flexibilisering, maar zonder duidelijke criteria.

Sonneregel oranje komplett mit Stangen, Spanndrähte und Heringe, die Bearbeitung von Gummi-Sehne am Traufe.
Zonneluifel oranje compleet met stokken, spandraden en haringen, montage via rubber pees aan dakgoot.