Voorbeelden van het gebruik van Regenrinne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihre Regenrinne säubern?
Uw dakgoten schoonmaken?Ganz oben, links von der Regenrinne.
Ihre Regenrinne reinigen?
Uw dakgoten schoonmaken?Kontrollieren Sie jetzt den Rand der Regenrinne.
Controleer nu de rand van het regengootje.Er ist in die Regenrinne gefallen!
Hij viel in de goot!Haben Sie bemerkt, wie verstopft meine Regenrinne ist?
Heb je gezien hoe mijn dakgoten verstopt zijn?Die Regenrinne ist verstopft.
Ik zag dat de dakgoot verstopt was.Du solltest die Regenrinne säubern.
Je moet de dakgoten nog schoonmaken.Wenn die Vögel ihre Nester bauen, lassen Sie Reisig fallen,und das verstopft die Regenrinne.
Als vogels hun nest maken, laten ze takjes vallen,en dat verstopt de dakgoot.Ich kann die Regenrinne nicht hochklettern.
Ik kan de regenpijp niet beklimmen.Renfield, ich wollte, dass du die Regenrinne benutzt.
Renfield, ik wou dat je de regenpijp gebruikte.Also, Treppe, Regenrinne, Steckdose. Welche denn?
Oké, trap, goten, stopcontact, welk?Könnte er unter dem Laub in Ihrer Regenrinne sein?
Unsere Regenrinne muss gesäubert werden.
De dakgoten moeten nodig schoongemaakt worden.Überdachung auf Wunsch mit Regenrinne und Beleuchtung.
Luifel met optionele goot en verlichting.Kroch die Regenrinne hoch… Moment, das funktioniert nicht.
Ich muss jemanden anstellen, der die Regenrinne repariert.
Ik moet iemand inhuren die de dakgoten kan repareren.Ich habe die Regenrinne gereinigt und bin ausgerutscht.
Ik was de dakgoten aan het schoonmaken en gleed uit.Wenn du mit dem Dach fertig bist,nagelst du die Regenrinne fest.
Als je klaar bent met dat dak,dan kun je de goot weer vastmaken.Ich musste nur diese Regenrinne hinaufklettern.
Oder angenommen Sie klettern eine Leiter hoch, machen die Regenrinne sauber.
Of… of je staat op een ladder de dakgoot schoon te maken.Also kletterte Mugs die Regenrinne hoch und brach dort ein.
Dus die avond klom Mugs via de regenpijp omhoog.Er hat erwähnt, dass Sie nicht bezahlten, als er Ihre Regenrinne reinigte.
Hij zei ook dat er niet was betaald… voor het reinigen van de goten.Ganz einfach.- Die Regenrinne. Ihr Türschloss ist kaputt.
De regenpijp! Makkelijk, het slot van haar deur is kapot.Wenn du mit dem Dach fertig bist,kannst du die Regenrinne wieder annageln.
Als je klaar bent met dat dak,dan kun je de goot weer vastmaken.Dass die Regenrinne, die er hoch gehastet ist, vom Wintergarten aus im vollen Blick ist. Oh und du magst Adam vielleicht wissen lassen.
En je zou Adam mogen laten weten dat de regenpijp, waar hij opklom in volle zicht staat van de serre.Eben noch säubere ich die Regenrinne, plötzlich bin ich hier.
Ik maak de dakgoot schoon en opeens ben ik hier.Du musst die Garage putzen,Rechnungen bezahlen, die Regenrinne reinigen.
En jij moet de garage kuisen,de rekeningen betalen, de goten uitkuisen.Also kletterte Mugs die Regenrinne hoch und brach dort ein.
Dus op een avond klom Mugs via de regenpijp omhoog en brak in.Klappsauger- zur Befestigung des Schleusenstabes auch ohne Regenrinne oder Kederschiene.
Klapzuiger- voor de bevestiging van de sluisstok, ook zonder regengoot of rail.
