Wat Betekent DANN STEIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan stappen
• dan gaan
• dan nemen

Voorbeelden van het gebruik van Dann steigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann steigen wir hinab.
Dan gaan we naar beneden.

Tue ich das… und dann steigen Sie aus dem Rennen aus?
Als ik dat doe, trek je je dan gewoon terug?

Dann steigen wir in einen Bus.
Toen gingen we met de bus.

Und klären das wie zivilisierte Erwachsene. Dann steigen wir jetzt ins Flugzeug.
Laten we dan instappen en ons volwassen gedragen.

Aber dann steigen sie einfach ab.
Maar dan stappen ze gewoon af.

Dann nimmt natürlich die Nervosität zu, und dann steigen auch die Wetten, wer als erster die Ziellinie erreichen wird.
Dan neemt natuurlijk de zenuwachtigheid toe en dan stijgen ook de weddenschappen over wie als eerste de eindstreep zal halen.

Dann steigen wir in aller Ruhe aus dem Bus.
Dan stappen we kalm uit.

Spiel du deinen Song, dann steigen wir ins Auto und hauen von hier ab.
Dan gaan we in de auto, en dan gaan we als een gek hier vandaan. Jij speelt je liedje.

Dann steigen die Verkaufszahlen!
Daarna trekt de verkoop aan.

Sie ziehen für 12 Stunden in den Krieg, feuern Waffen auf Ziele ab, um feindliche Kämpfer direkt zu töten, und dann steigen Sie in ihr Auto und fahren nach Hause, und innerhalb von 20 Minuten sitzen Sie beim Abendessen und sprechen mit ihren Kindern über ihre Hausaufgaben.
Je gaat 12 uur vechten, beschiet doelen met wapens, doodt vijandelijke strijders. Dan stap je in je auto, rijdt naar huis en binnen 20 minuten zit je aan de eettafel met je kinderen over hun huiswerk te praten.

Dann steigen Sie und Casey hier rauf.
Dan klimmen jij en Casey hierdoor.

Und dann steigen wir ein, verstanden?
En dan stappen we in, Begrepen?

Dann steigen wir allein in den Ring. Aha.
Dan gaan we alleen de ring in. Aha.

Dann steigen wir aus und lassen sie drin.
Dan gaan we en laten haar daar achter.

Und dann steigen Sie aus und fragen, ob alles in Ordnung ist.
En dan stapt u uit en vraagt me of 't gaat.

Dann steigen wir auf das Schiff nach New York.
Dan nemen we de boot naar New York en laten we het allemaal achter ons.

Dann steigen wir ein Glied höher in der Vampir-Nahrungskette.
Dan kruipen we één schakel omhoog in de vampieren voedselketen.

Dann steigen Sie in die Linie 6 in Richtung Charles de Gaulle-Etoile.
Dan neemt u lijn 6 in de richting Charles de Gaulle-Etoile.

Dann steigen wir in einen Whirlpool, der mit Hustensaft gefüllt ist.
En dan gaan we de Jacuzzi in, die gevuld is met Pepto-Bismol.

Dann steigen wir ins Kommandomodul auf, und Ram initiiert die Landephase.
Dan gaan we naar de commandomodule… en zet Ram de landing in.

Und dann steigen Hannah, Harrison und ich in einen Flieger und beginnen ein neues Leben.
Dan nemen Hannah, Harrison en ik een vliegtuig en gaan we een nieuw leven leiden.

Und dann steigen Hannah, Harrison und ich in einen Flieger und beginnen ein neues Leben.
En dan stappen Hannah, Harrison en ik op het vliegtuig om aan ons nieuwe leven te beginnen.

Dann steigen Sie wieder in das Boot und fahren in 45 Minuten bis eine Stunde zur Isla de la Luna.
Daarna ga je weer aan boord van de boot en vaar je in 45 minuten tot een uur naar Isla de la Luna.

Dann steigen die Kosten steil an, während die Ver minderung der VOC-Emissionen noch nicht einmal 20.000 t beträgt.
De kosten nemen dan enorm toe, terwijl de gerealiseerde afname van de VOS-uitstoot gering is minder dan 20 kiloton.

Und dann steigt sie in einen Zug.
En dan stapt ze in een trein.

Dann steigt keiner von uns in diesen Zug.
Dan stapt niemand op die trein.

Dann steig ich nicht zu dir ins Auto.
Dan stap ik dus niet in.

Dann stieg er aus dem Wagen.
Toen stapte hij uit.

Dann stieg ich in einen Zug und verließ die Stadt und dieses Leben.
Daarna nam ik de trein en ging weg. De stad uit en dat leven uit.

Dann steig in den Kofferraum!
Stap dan in!