Voorbeelden van het gebruik van Das abteil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir wechseln das Abteil.
Ist das Abteil Seiner Exzellenz vorbereitet?
Er gibt Ihnen das Abteil.
Ich möchte das Abteil sehen. Ich kenne Liegewagen.
Ik wil de privé-coupés zien en In Belgrad wechsele ich das Abteil.
U stapt uit in Belgrado.
Mensen vertalen ook
Wir müssen das Abteil ersteigern.
We moeten deze unit winnen.Macht keinen Scheiß mit den Fenstern und haltet das Abteil sauber.
Je blijft van de ramen af en houdt je coupé schoon.Ich dachte, das Abteil wäre leer.
Verzeihung.- Ja, bitte?- Ich würde gerne das Abteil wechseln.
Pardon, ik wil een andere coupé.Ich dachte, das Abteil sei leer.
Ik dacht dat deze coupé leeg was.Macht keinen Scheiß mit den Fenstern und haltet das Abteil sauber.
Ich dachte, das Abteil wäre leer.
Ik dacht dat deze coupé leeg was.Ik mocht Ich würde gerne das Abteil wechseln.
Ik wil een andere coupé.Wenn das Abteil abgeschlossen war, wie sind Sie reingekommen?
Als het coupé op slot was. hoe ben je binnen gekomen?Aber dadurch konnten Sie das Abteil verlassen.
Maar het gaf u Als wir das Abteil teilten, riefen Sie im Schlaf zwei Mal nach Ihrer Mutter.
We deelden Dass wir aussagen sollten, dass keiner von uns das Abteil verlassen habe.
We moesten allebei volhouden dat we de coupé niet verlaten hadden.Also… Hier ist das Abteil, das Sie teilen mit.
In der Mordnacht- hat Mr. Beddoes das Abteil verlassen?
Heeft Mr. Beddoes Haben die Bremser das Abteil der Folgers Nach der Festnahme der Angeklagten gründlich durchsucht.
Zodra de beklaagde was opgepakt… de Folgers' coupé uitgebreid. doorzochten de Remmers.Er übernimmt meine Getränkerechnung, wenn ich das Abteil tausche. Der Schaffner hat versprochen.
Lk mocht Tanks van de eerste serie hadden een kijkspleet voor het compartiment.Die Abteile enthalten ein Waschbecken, einige bieten auch eine eigene Dusche und Toilette.
Die Abteile bestehen meist aus vier bis sechs Liegeplätzen.
De afdelingen bestaan meestal uit vier tot zes ligplaatsen.Sie durchsuchen die Abteile.
Ze doorzoeken de couchettes.Was hat das mit den Inhalten des Abteils zu tun?
Wat heeft dit te maken met Die Abteile sind bereit. Majestät.
Wissen Sie, was in den Abteilen los ist?
Weet u wat er in de coupés loos is?Die Abteile der damaligen dritten Klasse wiesen eine Länge von 1755 Millimetern auf, wobei die Fensterbreite 1000 Millimeter betrug.
De compartimenten van 
