Wat Betekent HET COMPARTIMENT in het Duits - Duits Vertaling

• der Teilfonds
• Fach
• Kompartiment
• Abteil

Voorbeelden van het gebruik van Het compartiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wilt u het compartiment opendoen?
Öffnen Sie bitte den Laderaum!

En dan hen te vragen om de deur te doen om het compartiment van de kast.
Und dann fragen Sie sie die Tür zum Abteil des Gehäuses zu tun.

Het compartiment is weer op druk.
Der Druck im Schott ist wieder aufgebaut.

Op deze afstand zou het compartiment ons moeten beschermen.
Auf diese Entfernung… sollte die Kabine uns schützen.

Het compartiment is weer onder druk.
Der Druck im Schott ist wieder aufgebaut.

Tafel met werkblad en het compartiment voor een laptop;
Tisch mit Arbeitsfläche und ein Fach für einen Laptop;

Het compartiment is meerdere keren tijdens je shift geopend.
Das Schott stand während Ihrer Schicht mehrmals offen.

En toen vond ik de tas met oxycontin in het compartiment achter de kast.
Ich fand einen Beutel OxyContin in dem Fach hinter dem Schrank.

Nu… Hier is het compartiment dat u deelt met.
Also… Hier ist das Abteil, das Sie teilen mit.

U kunt het grote buitenste naaldkapje in het compartiment bewaren.
Sie können die große äußere Nadelkappe in dem Nadelfach aufbewahren.

Controleer het compartiment. Hij heeft altijd gehouden drugs in.
Schau ins Fach. Da hat er immer Drogen aufbewahrt.

Tanks van de eerste serie hadden een kijkspleet voor het compartiment.
Die Tanks der ersten Serie hatten einen Sichtschlitz vor dem Abteil.

Het compartiment is meerdere keren tijdens je shift geopend.
Das Schott stand während Ihrer Schicht mehrere Male offen.

Met het oog op een deur naar het compartiment voor kaarten ook, de plaat wordt verdubbeld.
Um eine Tür zum Abteil für Karten bieten auch, die Platte wird verdoppelt.

Het compartiment spaties worden gemaximaliseerd zo veel mogelijk bij dit model.
Das Fach Räume sind maximiert so viel wie möglich in diesem Modell.

Als u de capsule niet hoort draaien, kan het zijn dat ze klem zit in het compartiment.
Wenn Sie nicht hören, dass die Kapsel sich dreht, steckt sie möglicherweise in dem Fach fest.

Ja. Alleen nog het compartiment onder druk zetten en we kunnen.
Jetzt muss ich nur noch das Schott unter Druck setzen, und.

Vervang de batterijen- garandeer de juiste polariteit zoals getoond door de symbolen in het compartiment.
Tauschen Sie die Batterien aus- achten Sie auf die rich- tige Polung wie auf den Symbolen im Fach dargestellt.

U zou die koffer in het compartiment boven uw hoofd moeten plaatsen.
Sie sollten lhren Koffer in das Fach über ihrem Kopf tun.

Wanneer de geschenkverpakking is verpakt, moet de beschermende laag(of zak) op het compartiment worden geplaatst.
Wenn die Geschenkbox verpackt ist, sollte die Schutzschicht(oder die Tasche) auf dem Fach platziert werden.

Uit het compartiment boven uw hoofd. Bij stralingsgevaar komt er een beschermend pak.
Aus dem Fach über Ihrem Kopf. Bei einem Strahlungsleck, Gott behüte, fällt eine Schutzvorrichtung.

De zonne de koelkastfan van Solatron, modelleert sf-123 controles verwarmt samengesteld in het compartiment achter uw ijskast RV/marine.
Der des Solatrons Solarkühlraumventilator, vorbildliches SF-123 steuert die Hitze, die im Fach hinter Ihrem RV/marine Kühlraum aufgebaut ist….

Het compartiment tracht beter te presteren dan de volgende referentie-index net return.
Der Teilfonds ist bestrebt, den folgenden zusammengesetzten Index(Nettorendite) zu Ã1⁄4bertreffen.

Hierdoor kan vocht uit het compartiment ontsnappen en zal de batterij langer meegaan.
So kann eventuelle Feuchtigkeit aus dem Batteriefach entweichen und die Lebensdauer der Batterie verlängert sich.

Het compartiment voldoet mutatis mutandis aan de voorwaarden overeenkomstig deel I.2 van deze bijlage.
Das Kompartiment muss mutatis mutandis die Bedingungen von Teil I Nummer 2 dieses Anhangs erfüllen.

Wanneer een oude dame het compartiment betreedt, treedt er een probleem op: Rüdiger heeft nog niet gegeten en wil de oude dame als maaltijd.
Als plötzlich eine ältere Dame, Frau Giftich, ins Abteil kommt, kommen die ersten Probleme auf Anton zu; denn Rüdiger hatte ja immer noch nichts gegessen und langweilt sich schrecklich.

Het Compartiment kan ook gebruikmaken van ICBE's en/of alternatieve beleggingsfondsen binnen een limiet van 10% van de netto activa.
Der Teilfonds kann maximal 10% seines Nettovermögens in OGAW und/oder alternative Investmentfonds investieren.

Verwijder tot 200 pi van het compartiment met een pipet zonder verstoring van de sferoïden en bewaar het medium in een lege put van een deep-well plaat.
Entfernen Sie bis zu 200& mgr; l aus dem Fach mit einer Pipette ohne Unterbrechung der Sphäroide und speichern Sie das Medium in eine leere Vertiefung einer Deepwell-Platte.

Het compartiment mag tot 10% van het nettovermogen beleggen in aandelen en/of deelbewijzen in icbe's en/of alternatieve beleggingsfondsen.
Der Teilfonds kann maximal 10% seines Nettovermögens in OGAW und/oder alternative Investmentfonds investieren.

In uitzonderlijke marktomstandigheden kan het compartiment tot 100% van het totale vermogen beleggen in verhandelbare schuldeffecten, obligaties met een vaste rente, schatkistpapier, commercial paper, depositocertificaten en geldmarktinstrumenten.
Unter außergewöhnlichen Marktbedingungen kann der Teilfonds bis zu 100% seines Gesamtvermögens in umlauffähige Schuldtitel, festverzinsliche Anleihen, Schatzwechsel, Commercial Paper, Einlagenzertifikate und Geldmarktinstrumente investieren.

Hoe "het compartiment" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervolgens de uren berekend in het compartiment lessen en het compartiment taken.

Hoe vaak komt het compartiment syndroom?

Het compartiment kan ook contanten houden.

Ook heeft het compartiment verschillende organisatievakjes.

Het compartiment biedt geen enkele rendementsgarantie.

Het compartiment beoogt een ruime spreiding.

Schroef daarna het compartiment weer dicht.

Vervolgens wordt het compartiment nauwkeurig gereinigd.

Het compartiment wordt ingedekt tegen wisselkoersrisico’s.

Het compartiment SPDHV heeft een reservetekort.

Hoe "kompartiment" te gebruiken in een Duits zin

Die funktionelle Einheit eines Muskels wird Kompartiment oder Loge genannt.

Und das dritte Kompartiment das Gewebe des limbischen Systems.

Um aber die Lokalisation in einem bestimmten Kompartiment zu erreichen, kann z.

Das Kompartiment des Marktplatzes als Präsentationsraum, sollte nicht überschritten werden.

Der Boden ist das Kompartiment auf unserem Planeten, das die ­grösste Biodiver­sität aufweist.

Senkungen im nur teilweise mitoperiertem posterioren Kompartiment wurden bei 35 Patientinnen beobachtet.

Die Nase ist das zentrale Kompartiment des menschlichen Gesichtes.

Die Studie deckt das Kompartiment aquatische Umwelt ab.

ein Teil des Tabletts selbst ein Kompartiment darstellt.

Das Kantonsgebiet Wallis stellt ein eigenes Kompartiment dar.