Wat Betekent HET COMPARTIMENT in het Frans - Frans Vertaling

• le compartiment

Voorbeelden van het gebruik van Het compartiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze mogelijkheid bestaat desgevallend op het niveau van het compartiment.
Cette possibilité existe, le cas échéant, au niveau des compartiments.

En uiteraard moet het compartiment zo precies mogelijk in kaart worden gebracht.
Et, bien sûr, la section doit être cartographiée aussi précisément que possible.

Systemen voor risico-evaluatie, aangepast aan het risicoprofiel van het compartiment.
Systèmes d'évaluation des risques adaptés au profil de risque d'un compartiment.

Het is om deze reden dat het compartiment kasten zijn zeer populair vandaag.
Il est pour cette raison que les armoires de compartiments sont très populaires aujourd'hui.

Het compartiment met de hoogste eindscore in zijn categorie wint de Award.
Le compartiment qui obtient le score final le plus élevé de sa catégorie remporte l'Award.

Als u de capsule niet hoort draaien, kan het zijn dat ze klem zit in het compartiment.
Si vous n'entendez pas la gélule tourner, elle peut être coincée dans la chambre.

De inwendige hoogte van het compartiment dient ten minste 75 cm hoger te zijn dan de schofthoogte van het grootste dier.
La hauteur interne minimale des compartiments doit dépasser d'au moins 75 cm la hauteur des garrots de l'animal le plus grand.

Deze objectieve criteria mogen geen afbreuk doen aan het openbaar karakter van het aanbod van de aandelen van de beleggingsvennootschap of het compartiment.
Ces critères objectifs ne peuvent porter atteinte au caractère public de l'offre des actions de la société d'investissement ou du compartiment.

Het compartiment stelt zich tot doel beter te presteren dan de pan-Europese aandelenmarkten over de aanbevolen beleggingsduur.
L'objectif du compartiment consiste à surperformer les marchés d'actions paneuropéennes sur la période d'investissement recommandée.

Deze gps-gegevens worden ook gebruikt om de grenzen van het compartiment in het centrale mappingsysteem te beheren.
Ces données GPS sont également utilisées pour gérer les frontières de la section au sein du système de cartographie central.

De prestaties die het compartiment in het verleden behaald heeft, zijn te vinden in het document met essentiële beleggersinformatie.
Les performances passées du compartiment sont disponibles sur le Document d'Information Clé pour l'Investisseur.

Je belegt automatisch in alle aandelen, obligaties, liquide middelen,…- de volledige beleggingsportefeuille- waarin het fonds, het compartiment of de aandelenklasse belegt.
Vous investissez automatiquement dans le portefeuille(actions, obligations, liquidités,…) du fonds, du compartiment ou de la classe d'actions.

De prestaties die het compartiment in het verleden behaald heeft, zijn te vinden in het document met essentiële beleggersinformatie.
Performance historique Les performances passées du compartiment sont disponibles sur le Document d'Information Clé pour l'Investisseur.

Uiteraard mag de creatie van aandelenklassen geen afbreuk doen aan het openbaar karakter van het aanbod van de aandelen van de beleggingsvennootschap of het compartiment.
Il va de soi que la création de classes d'actions ne peut porter atteinte au caractère public de l'offre des actions de la société d'investissement ou du compartiment.

In het compartiment waardoor geëvacueerd moet worden, wordt over een breedte van 1,20 m een doorgang vrijgehouden naar de andere uitgang.
Dans le compartiment via lequel l'évacuation doit se faire, un passage de 1,20 m de largeur est laissé libre en direction de la deuxième sortie.

Om zijn beleggingsdoelstelling te realiseren kan het compartiment beleggen in financiële instrumenten zoals'credit default swaps'(CDS) en gebruikmaken van call- of putopties op valuta's.
En vue de réaliser l'objectif de gestion, le Compartiment pourra investir dans des instruments financiers tel que, les« Credit Default Swap»- CDS-, et avoir recours à des Call ou des Put sur les devises.

Het compartiment kan beleggen in vaste en voorwaardelijke financiële termijninstrumenten, die worden verhandeld op internationale gereglementeerde of onderhandse markten(eurozone, buiten de eurozone en opkomende markten).
Le Compartiment pourra investir dans des instruments financiers à terme, fermes et conditionnels, négociés sur des marchés internationaux(zone euro et hors zone euro et les pays émergents), réglementés ou de gré à gré.

Om zijn beleggingsdoelstellingen te realiseren kan het compartiment beleggen in derivaten die worden verhandeld op de gereglementeerde of onderhandse markten, en waarvan de onderliggende waarden krediet, valuta's, rentevoeten of inflatie kunnen zijn.
Afin de réaliser ses objectifs d'investissement, le compartiment peut investir dans des produits dérivés, négociés sur des marchés réglementés ou de gré à gré, dont le sous-jacent peut être du crédit, des devises, des taux d'intérêt ou de l'inflation.

Het compartiment maakt gebruik van alle soorten in aanmerking komende derivaten die op gereguleerde of onderhandse markten verhandeld worden wanneer deze contracten beter passen bij de beheerdoelstelling of lagere transactiekosten bieden.
Le compartiment utilisera tous types d'instruments dérivés éligibles négociés sur des marchés réglementés ou de gré à gré lorsque ces contrats sont mieux adaptés à l'objectif de gestion ou offrent de moindres coûts de transaction.

De kosten van het compartiment behuizing, zal uiteraard afhangen van dematerialen, afmetingen en aantal interne vullen van schuifdeuren.
Le coût de l'enceinte du compartiment, sera bien sûr dépendre de lales matériaux, les dimensions et le nombre de remplissage interne des portes coulissantes.

Het kleinste compartiment heeft bovendien een organizer en een sleutelring.
Le plus petit des compartiments est équipée d'un organizer et d'un anneau pour accrocher tes clés.

Het achterste compartiment leidde naar de achterste geschutskoepel en bevatte zes bedden en een keukentje.
Les compartiments de l'équipage à l'arrière comprennent six couchettes et une cuisinette et mènent à la tourelle arrière.

Het ene compartiment is voorzien van een interne organiser met opbergplaats voor een smartphone, sleutels en andere kleine zaken.
Un des compartiments est pourvu d'un organisateur interne avec espace pour un smartphone, des clefs et autres petites choses.

Het eerste compartiment vaste stoffen verzameld regenvalen verwerkt als gevolg van anaërobe gisting, en vervolgens in de vloeibare toestand aan in de volgende compartiment septic tank.
La première pluie solides du compartiment collectéet traité à la suite de la fermentation anaérobie, puis à l'état liquéfié arriver dans le compartiment suivant fosse septique.

De kosten die gepaard gaan met de oprichting van een nieuw compartiment zullen in het betreffende compartiment worden afgeschreven over vijf jaar.
Les frais inhérents à l'ouverture d'un nouveau compartiment seront amortis dans le compartiment concerné sur cinq ans.

Pomp(aangevuld met een timer), in het onderste compartiment container;
Pompe(complété avec une minuterie), située dans le récipient du compartiment inférieur;

De aquatische totaalscore die het relatieve risico van een stof voor het aquatische compartiment aangeeft, wordt in de COMMPS-procedure berekend als het product van de aquatische blootstellingscore en de aquatische effectscore.
Le score final au niveau aquatique mesurant le risque relatif que présente une substance pour le compartiment aquatique est calculé, dans la procédure COMMPS, comme étant le produit de l'exposition aquatique et du score des effets aquatiques.

Hetzelfde geldt voor de equivalente aankoopopties of andere instrumenten die het betrokken compartiment van de maatschappij moet houden indien het niet in het bezit is van de onderliggende effecten op het moment van de verkoop van de daarmee verband houdende opties.
Il en est de même pour les options d'achat équivalentes ou d'autres instruments que le compartiment concerné de la Société doit détenir lorsqu'il ne possède pas les titres sous- jacents au moment de la vente des options afférentes.

Om dit te doen, zetten wij zo vele controles in het proces aangezien mogelijk zodat wij zeker kunnen zijn dat de antilichamen in de juiste cel zijn, in het juiste compartiment en verbindend aan de juiste proteà ̄ne.
Pour faire ceci, nous mettons autant de contrà ́les dans le procédé car possible de sorte que nous puissions Ãatre sûrs que les anticorps sont dans la bonne cellule, dans le compartiment droit et lié à la protéine droite.

Hoe "het compartiment" te gebruiken in een Nederlands zin

Extra kunnen bewaard het compartiment deksel.

Het compartiment wordt dan volledig afgesloten.

Het compartiment heeft vier verschillende standen.

Het compartiment heeft garage, lift gebouw.

Het gebied binnen het compartiment Het compartiment (ca. 225 ha.) heeft ca inwoners.

De lijst richt zich naast het compartiment water ook op het compartiment lucht.

Het compartiment rechts-voor bevat twee blaster geweren.

Het compartiment kan worden gesloten door klittenband.

Het compartiment streeft naar een regelmatig rendement.

Het compartiment belegt in beursgenoteerde Europese aandelen.

Hoe "le compartiment" te gebruiken in een Frans zin

Le compartiment était envahi d’un silence pesant.

Le compartiment moteur était gris armée Allemande.

Le compartiment pile peut ensuite être fermé.

Jolies modifs, le compartiment moteur est superbe.

décision de fusionner le Compartiment Absorbé et le Compartiment Absorbant.

Le compartiment est modulable suivant votre matos.

Le compartiment principal et le compartiment avant sont équipés de fermetures à glissière.

Le compartiment arrière est réservé aux accessoires.

Trois poches filets dans le compartiment principal.

Le compartiment physico-chimique comme le compartiment biotique sont concernés.