Wat Betekent LES COMPARTIMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de compartimenten
• de vakken
• vakken
• de vakverdeling

Voorbeelden van het gebruik van Les compartiments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans les compartiments B4.
In coupé B4 en D8.

La radioactivité augmente dans tous les compartiments.
De eenheden verhogen in elk compartiment.

Évacuez les compartiments avant.
Voorste compartiment evacueren.

Il y a des séparateurs amovibles à l'intérieur, pour former les compartiments.
Er zijn verwijderbare verdelers aan de binnenkant, om de compartimenten te vormen.

Les compartiments sont donc numérotés.
Daarom is elk compartiment genummerd.

Câbles et rallonges peuvent être dissimulés dans les compartiments situés entre les pieds avant et arrière du bureau.
Geen wirwar van snoeren en verdeeldozen meer, plaats ze gewoon in de vakken tussen de poten van het bureau.

Les compartiments peuvent facilement contenir jusqu'à 200 notes chacun.
Elk compartiment kan met gemak tot 200 bankbiljetten bevatten.

En un tournemain, on met tous ces papiers dans les compartiments et on peut utiliser la table pour d'autres buts que le travail.
In een handomdraai legt u al uw papieren in de vakken en kunt u de tafel gebruiken voor andere doeleinden dan werk.

Les compartiments du pied avant permettent de ranger marqueurs et accessoires.
In de compartimenten aan de voorzijde kunnen pennen en accessoires opgeborgen worden.

L'excellente isolation du châssis SLC garantit en outre que tous les compartiments et réservoirs soient protégés, même en cas de températures extrêmes.
De uitstekende isolatie van het SLC-chassis garandeert bovendien dat alle vakken en tanks zelfs bij extreme temperaturen beschermd worden.

Les compartiments entre nous sont dépressurisés, probablement endommagés par l'explosion.
In de compartimenten tussen ons is geen lucht. De explosie kan ze beschadigd hebben.

Cette caisse de thé est également adapté pour les boîtes avec du thé en vrac(par exemple du thé classique de Bradley) parce que les compartiments sont amovibles.
Deze theekist is tevens geschikt voor doosjes met losse thee(bijvoorbeeld Bradley's classic thee) omdat de vakverdeling uitneembaar is.

J'aime les compartiments secrets.
Ik hou van een geheim compartiment.

Les mentions prescrites en matière de forme, de dénomination, d'objet et de siège social concernent la société d'investissement à laquelle appartiennent les compartiments concernés;
De voorgeschreven vermeldingen inzake de rechtsvorm, de naam, het doel en de zetel betreffen de beleggingsvennootschap waartoe de betrokken compartimenten behoren;

Les compartiments sont au sec, et on a assez de sel pour faire fondre les calottes glaciaires polaires.
De cabines zijn droog… en we hebben genoeg zout om 't poolijs te doen smelten.

L'excellente isolation du châssis SLC garantit en outre que tous les compartiments et réservoirs soient protégés contre le gel et la chaleur, même en cas de températures extrêmes.
De uitstekende isolatie van het SLC-chassis garandeert bovendien dat alle vakken en tanks zelfs bij extreme temperaturen tegen vorst of hitte beschermd worden.

Les compartiments sont équipés de séparateurs amovibles pour une protection maximale de votre matériel photo.
De vakken zijn voorzien van verwijderbare verdelers om uw apparatuur een optimale bescherming te kunnen garanderen.

Possibilité de fixer les compartiments à l'intérieur ou à l'extérieur de la corbeille.
Mogelijkheid om de extra compartimenten aan de binnen- of buitenkant te bevestigen.

Les compartiments sont séparés par cette membrane semi-perméable en acétate de cellulose de 10 kDa, dont l'intégrité a été testée à la pression.
De compartimenten worden gescheiden door een semipermeabele celluloseacetaatmembraan(10 kDa) en elk compartiment wordt getest op drukbestendigheid.

Les planches, les armoires murales ou les compartiments dans les renfoncements constituent une bonne option, parce qu'ils augmentent l'espace au sol.
Planken, hangende kastjes of vakken in holtes vormen een goede optie, omdat er dan meer vloer zichtbaar is.

Les compartiments supplémentaires intérieurs ou latéraux offrent suffisamment de place pour le rangement des bobines de fil, de ciseaux ou d'autres petites pièces.
Extra vakken aan de binnen- of zijkant van de koffer zorgen voor voldoende opslagruimte voor garenklossen, scharen of andere kleine voorwerpen.

Il convient également de veiller à ce que les compartiments endommagés soient reproduits le plus fidèlement possible, de manière que le volume d'eau représenté soit correct.
Het is eveneens belangrijk dat de beschadigde afdelingen zo nauwkeurig mogelijk gemodelleerd zijn om ervoor te zorgen dat de correcte hoeveelheid ingestroomd water wordt weergegeven.

Pour les compartiments ayant des places debout, un numéro de 1 à X, où X est le nombre conforme à la capacité maximale autorisée du compartiment;.
Voor de compartimenten met staanplaatsen een nummer van 1 tot X, met X zijnde het getal overeenkomstig de maximum toegelaten capaciteit van het compartiment;.

Vous pouvez utiliser les compartiments fermés de votre étagère comme espaces de rangement pour vos affaires.
U kunt de dichte vakken van de wandkast gebruiken als opbergruimtes voor al uw spulletjes.

Les compartiments doivent employer des systèmes d'évaluation des risques adaptés a leur profil de risque, afin d'assurer une évaluation précise de tous les risques supportés.
De compartimenten moeten gebruikmaken van systemen voor risico-evaluatie, aangepast aan hun risicoprofiel, om een precieze evaluatie te verzekeren van alle gedragen risico's.

Vous pouvez retirer les compartiments à utiliser comme un récipient de stockage, si votre bébé est plus gros pour prendre des fruits par exemple.
Je kan de compartimenten verwijderen om als bewaarcontainer te gebruiken, als uw baby groter is om bv fruit in mee te nemen.

Les compartiments et les capots de protection ne sont habituellement pas assez larges pour protéger les conducteurs contre les collisions lorsqu'ils se penchent pour regarder le long de la machine.
Cabines en daken zijn meestal niet breed genoeg om bescherming te bieden tegen botsingen wanneer de bedieningsmannen van opzij langs hun machine kijken.

Équipement complet pour tous les compartiments, je possède une autre propriété dans des conditions similaires réservation ensemble 5 CUC facturé moins par nuit dans chaque.
Complete uitrusting voor alle vakken, ik heb een andere eigenschap onder vergelijkbare omstandigheden die samen boeken 5 CUC gebracht minder per nacht in elk.

Les compartiments sont gérés séparément les uns des autres sur le plan administratif, comptable et financier, selon les modalités arrêtées dans les statuts du Fonds local.
De compartimenten worden onafhankelijk van elkaar beheerd op bestuurlijk, boekhoudkundig en financieel vlak, volgens de in de statuten van het Lokaal fonds vastgestelde modaliteiten.

Hoe "les compartiments" te gebruiken in een Frans zin

les compartiments sont idéals pour le rangement.

Ne fumez pas dans les compartiments intérieurs.

Les compartiments contenus ont également leur importance.

Vous utiliserez tous les compartiments fournies ?

Les compartiments sont petites, mais c'est suffisant.

Les compartiments d'un canoë et l'incantation gebobo.

Ensuite, les compartiments avec couvercles rendent facile...

Les compartiments sont réglables selon vos besoins.

Les compartiments étaient, pour la plupart, vides.

Optimisation dans tous les compartiments du jeu.

Hoe "de vakken, de compartimenten, vakken" te gebruiken in een Nederlands zin

De vakken zijn afsluitbaar middels een rits.

De compartimenten hebben een vuldiepte van 28mm.

De compartimenten zijn gevuld met een poyurethaan schuim.

De vakken zijn uitsluitend bestemd voor sierurnen.

De vakken zijn allemaal gelijk van formaat.

De vakken zoals tekenen, handenarbeid, koken e.d.

Vakken die online cursussen sleutel tot.

Blauwe vakken mag wel geparkeerd worden!

De vakken worden opgevuld met verschillende platen.

een aantal nieuwe vakken aan bod.