Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs compartiments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plusieurs compartiments pour mieux organiser vos choses.
Meerdere compartimenten om uw dingen beter te organiseren.Les escaliers qui relient plusieurs compartiments sont encloisonnés.
De trappen die verscheidene compartimenten verbinden, zijn omsloten.Plusieurs compartiments pour différentes demandes de rangement.
Meerdere compartimenten voor verschillende verzoeken van opslag.Lorsque la société d'investissement a plusieurs compartiments, indication de ce fait.
Bij een beleggingsvennootschap met verschillende compartimenten, vermelding van deze omstandigheid.Il comporte plusieurs compartiments pour une meilleure organisation et un crochet de sécurité.
Het heeft verschillende compartimenten voor een betere organisatie en een veiligheid hanger.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
compartiments centraux
un compartiment central
différents compartimentscompartiment pour ordinateur portable
grand compartiment principal
compartiment secret
compartiments principaux
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il existe plusieurs compartiments, y compris ceux dédiés à votre ordinateur(15,6”) et à votre tablette.
Er zijn verschillende compartimenten, waaronder die voor uw computer(15,6") en tablet.Au niveau du rez de chaussée, il dispose d un grand entrepôt, avec 1 wc,garage et possibilité de diviser en plusieurs compartiments.
Op de begane grond is er een groot magazijn, met 1 toilet,garage en mogelijkheid om te verdelen in verschillende compartimenten.Sac ordinateur 14'avec plusieurs compartiments. La meilleure façon de voyager avec son bureau. Polyester 300D.
Inch laptoptas met meerdere vakken, o.a. voor mobiele telefoon. 300D polyester.Lorsque l'organisme de placement collectif comprend plusieurs compartiments, la contribution est due par compartiment inscrit.
Wanneer een instelling voor collectieve belegging meerdere compartimenten omvat, is de bijdrage per ingeschreven Equipé de plusieurs compartiments, dont un compartiment de protection pour votre ordinateur portable ou tablette.
Voorzien van meerdere vakken, waaronder een beschermvak voor uw laptop of tablet.Lorsqu'une société publique de placement en créances comporte plusieurs compartiments, une comptabilité distincte est tenue pour chaque compartiment.».
Wanneer een openbare vennootschap voor belegging in schuldvorderingen verschillende compartimenten omvat, wordt voor elk van hen een afzonderlijke boekhouding gevoerd.».Divisé en plusieurs compartiments, il propose des chambres spacieuses pour stocker des cartes, peu importe la carte d'identité, carte ou identité de carte de crédit.
Verdeeld in meerdere compartimenten, biedt het ruime ruimte voor het opslaan van kaarten, ongeacht de identiteitskaart, creditcard of identiteitskaart.Lorsque la société d'investissement a plusieurs compartiments, indication des compartiments commercialisés.
Bij een beleggingsvennootschap met verschillende compartimenten, vermelding van de gecommercialiseerde Plusieurs compartiments pour différentes demandes de rangement, le sac gardera vos accessoires de toilette en sécurité, il est facile d'y accéder, plus rapide et plus pratique.
Meerdere compartimenten voor verschillende opslagverzoeken, de tas houdt je toilettassen veilig, je hebt er gemakkelijk toegang toe, sneller en handiger.Il est supposé quele foie est divisé en plusieurs compartiments, et chaque partie de celui-ci joue un rôle différent.
Het wordt aangenomen datde lever is verdeeld in verschillende compartimenten, en elk onderdeel van het een Si ce n'est pas le cas,un ou plusieurs compartiments munis d'un système de pompage séparé sont exclusivement réservés au lait biologique.
Als dat niet het geval is,zijn één of meerdere compartimenten, voorzien van een gescheiden pompsysteem, exclusief bestemd voor biologische melk.Rangement: Cette coque est pourvue d'un ou plusieurs compartiments où glisser vos cartes de crédit, billets, ou encore cartes de visite.
Kaart Opslag:Dit geval is uitgerust met één of meerdere vakken waar je slip creditcards, bankbiljetten of zelfs enkele visitekaartjes.Un SAF peut être constitué de plusieurs compartiments, en fonction de la nature et de la quantité de polluants.
Een SAF kan bestaan uit meerder compartimenten, afhankelijk van de aard en de hoeveelheid van de vervuiling.Le compartiment principal possède plusieurs compartiments où des câbles, batteries supplémentaires et stylos peuvent être rangés.
Het belangrijkste compartiment heeft diverse vakken waarin kabels, extra batterijen en pennen kunnen worden opgeborgen.Notre porte-portefeuille vintage offre plusieurs compartiments pour ranger vos cartes et vos billets tout en réduisant votre budget!
Onze vintage portefeuillethouder biedt meerdere kaartvakken om kaarten en rekeningen op te slaan terwijl je je broekzak naar beneden haalt!Rangement: Cette coque est pourvue d'un ou plusieurs compartiments où glisser vos cartes de crédit, billets, ou encore cartes de visite.
Kaart opslag: Deze case is uitgerust met één of meerdere vakken waar je kredietkaarten, bankbiljetten of zelfs visitekaartjes kunt in steken.Des bretelles matelassées, des réflecteurs, plusieurs compartiments et poches afin de maximaliser le confort, et la sécurité de votre enfant.
Gewatteerde schouderriemen, veiligheidsreflectoren, verschillende compartimenten en voorvakken om het comfort en veiligheid zoveel mogelijk te maximaliseren.Les boîtes à lunch intelligentes de Sistema sont composées de plusieurs compartiments qui permettent de diversifier le contenu de la boîte à tartines sans que tout ne se mélange.
Slimme lunchboxen van Sistema bestaan uit verschillende compartimenten waardoor je kan variëren in je brooddoos zonder alles bij elkaar proppen.Lorsque l'organisme de placement collectif comprend plusieurs compartiments, les contributions prévues aux§§ 1er et 2 sont dues par compartiment inscrit.
Wanneer een instelling voor collectieve belegging meerdere compartimenten omvat, zijn de in de§§ 1 en 2 bedoelde bijdragen per ingeschreven Profitez de la trousse de toilette la plus spacieuse avec plusieurs compartiments pour hommes et femmes qui vous offre un vaste espace sans vous encombrer de volume encombrant.
Geniet van de meest ruime toiletset met meerdere compartimenten voor mannen en vrouwen die je voldoende ruimte biedt zonder je te belasten met omslachtig volume.Lorsque l'organisme de placement collectif comprend plusieurs compartiments, les contributions prévues par le présent article sont dues par compartiment inscrit.
Wanneer een instelling voor collectieve belegging meerdere compartimenten omvat, zijn de in dit artikel bedoelde bijdragen per ingeschreven Lorsque l'organisme de placement comprend plusieurs compartiments, la contribution des compartiments qui investissent en d'autres organismes de placement est réduite de moitié.
Wanneer een beleggingsinstelling uit verschillende compartimenten bestaat, wordt de bijdrage gehalveerd voor de Lorsqu'une société d'investissement a plusieurs compartiments, les dispositions de la présente Section, ainsi que les articles 68 et 69, s'appliquent à chacun de ces compartiments. .
Wanneer een beleggingsvennootschap verschillende compartimenten heeft, gelden de bepalingen van deze afdeling alsmede de artikelen 68 en 69 voor ieder van deze 
