Wat Betekent DAS ANGESICHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het gezicht
• het aangezicht des
• het aangezicht

Voorbeelden van het gebruik van Das angesicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Angesicht Gottes.
Het gezicht van God.

Viele suchen das Angesicht eines Fürsten;
Velen zoeken het aangezicht des heersers;

Das Angesicht Gottes, das dich direkt anblickt.
Het gezicht van God, dat naar je staart.

Wenn ich komme in das Angesicht Gottes zu sehen?
Wanneer kom ik in het gezicht van God te zien?

Das Angesicht Gottes, das dich direkt anblickt.
Het gezicht van God, die je recht aankijkt.

Kinderlachen -(Elser) Punkt, Punkt, Komma, Strich, fertig ist das Angesicht.
Punt, punt, komma streep. En klaar is het gezicht.

Ich habe das Angesicht des Todes schon gesehen.
Ik heb het gezicht van de dood gezien.

Veröffentlicht in Täglich Stichwort Wenn ich komme in das Angesicht Gottes zu sehen?
Geplaatst in Dagelijks tagged Wanneer kom ik in het gezicht van God te zien?

Das Angesicht Gottes, das dich direkt anblickt.
Het aangezicht van God, je recht in de ogen kijkend.

Eisen wird durch Eisen geschärft, und ein Mann schärft das Angesicht seines Nächsten.
Ijzer scherpt men met ijzer; alzo scherpt een man het aangezicht zijns naasten.

Doch als ich das Angesicht Gottes erblickte, wurde ich verwandelt.
Maar toen ik het gezicht zag van God, veranderde ik.

Warum zertretet ihr mein Volk und zerschlagt das Angesicht der Elenden?
Wat is ulieden, dat gij Mijn volk verbrijzelt, en de aangezichten der ellendigen vermaalt?

Das Angesicht Christi scheint und es braucht keine Kerzen, kein Licht.
Het gezicht van Christus schijnt en het heeft geen kaars nodig, geen licht.

Dich bringe ich in den Vatikan, damit jeder das Angesicht des Bösen sehen kann.
Ik breng je naar het Vaticaan… zodat iedereen het gezicht van het kwaad kan zien.

Ich habe das Angesicht Gottes gesehen. Er schaut mir aus dem Spiegel entgegen.
Ik heb het gezicht van God gezien, en hij kijkt me aan vanuit de spiegel.

Wohin wir uns auch mit unseren Gebeten wenden, da ist das Angesicht des Allerhöchsten und das offene Ohr unseres Gottes.
Waarheen ge u ook richt om te bidden, daar is het aangezicht van de Allerhoogste en het open oor van onze God.

Das Angesicht des HERRN steht wider alle, die Böses tun, daß er ihren Namen ausrotte von der Erde.
Het aangezicht des HEEREN is tegen degenen, die kwaad doen, om hun gedachtenis van de aarde uit te roeien.

Das Letzte, was die Kinder sahen, bevor sie Gottes Angesicht erblickten, war das Angesicht ihres Vaters, eines Mörders.
Het laatste wat die kinderen zagen, voor ze naar God gingen, was het gezicht van hun vader, een moordenaar.

Den Rücken und nicht das Angesicht will ich ihnen zeigen am Tag ihres Unheils!
Ik zal hun den nek en niet het aangezicht laten zien, ten dage huns verderfs!

Er war der Allerverachtetste und Unwerteste, voller Schmerzen und Krankheit. Er war so verachtet, daß man das Angesicht vor ihm verbarg;
Hij was veracht en van mensen verlaten, een man van smarten en vertrouwd met ziekte, ja, als iemand, voor wie men het gelaat verbergt;

Diese große Idee änderte das Angesicht der Mathematik dramatisch Entwicklung von Bruchzahlen.
Dit belangrijke idee veranderde dramatisch het gezicht van de wiskunde.

Ist, seine raren und wertvollen mentalen Sag ihm, Dr. Cooper findet, dass die beste Verwendung seiner Zeit… und in das Angesicht Gottes zu starren.
Vertel hem dat Dr. Cooper zijn tijd beter benut door zijn zeldzame en waardevolle mentale vermogen gebruikt om het masker van de natuur af te trekken en naar het gezicht van god te staren.

Viele suchen das Angesicht eines Herrschers, doch von Jehova kommt das Recht des Mannes.
Velen zoeken het aangezicht des heersers; maar een ieders recht is van den HEERE.

Da sprach ich: Nun werden die Philister zu mir herabkommen gen Gilgal, und ich habe das Angesicht des HERRN nicht erbeten; da wagte ich's und opferte Brandopfer.
Zo zeide ik: Nu zullen de Filistijnen tot mij afkomen te Gilgal, en ik heb het aangezicht des HEEREN niet ernstelijk aangebeden, zo dwong ik mijzelven, en hebbrandoffer geofferd.

Besänftige doch das Angesicht des HERRN, deines Gottes, und bete für mich, daß ich meine Hand wieder an mich ziehen kann!
Aanbid toch het aangezicht des HEEREN, uws Gods, ernstelijk, en bid voor mij, dat mijn hand wedertot mij kome!

Ich bereite euch für neue Zeiten vor, damit ihr fest im Glauben und beständig im Gebet seid, so dass der Heilige Geist durch euch wirken und das Angesicht der Erde erneuern kann.
Ik bereid jullie op nieuwe tijden voor, opdat jullie sterk in het geloof en volhardend in het gebed zijn, zodat de Heilige Geest door jullie kan werken en het aanschijn van de aarde kan vernieuwen.

Also war Big Brother das Angesicht von allem, was du dem Management verübelt hast, oder?
Dus"Grote Broer" was het gezicht van alles wat je hekelt aan het management, toch?

Sag ihm, Dr. Cooper findet, dass die beste Verwendung seiner Zeit… ist, seine raren und wertvollen mentalen Fähigkeiten dafür einzusetzen,… der Natur die Maske herunterzureißen und in das Angesicht Gottes zu starren.
Vertel hem dat Dr. Cooper zijn tijd beter benut door zijn zeldzame en waardevolle mentale vermogen gebruikt… om het masker van de natuur af te trekken en naar het gezicht van god te staren.

Und alle Könige auf Erden suchten das Angesicht Salomos, seine Weisheit zu hören, die ihm Gott in sein Herz gegeben hatte.
En alle koningen der aarde zochten Salomo's aangezicht, om zijn wijsheid te horen, die God in zijn hart gegeven had.

Die Beibehaltung der Kontrollen an den Binnengrenzen, das Fehlen einer Steuerharmonisierung, das Fortgelten von unterschiedlichen Gesetzen und Regelungen für gesundheitliche, veterinärrechtliche und technische Probleme, die unvollständige Verwirklichung der Niederlassungsfreiheit sowie die Schwierigkeiten der Anpassung von Angebot und Nachfrage bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen können nun einmal nicht den Eindruck entstehen lassen, daß der Gemeinsame Markt tatsächlich das Angesicht Europas verändert habe, selbst wenn bei objektiver Betrachtung der Dinge die Voraussetzungen, unter denen sich der Warenverkehr abspielt, bereits von Grund auf geändert wurden.
De handhaving van de controles aan de binnengrenzen, het ontbreken van fiscale harmonisatie, het voortbestaan van uiteenlopende sanitaire, veterinaire en technische wetten en regelingen, de onvolledige verwezenlijking van het vestigingsrecht, de bij de onderlinge aanpassing van vraag en aanbod van landbouwprodukten ondervonden moeilijkheden, kunnen niet de indruk vestigen dat de gemeenschappelijke markt het aanzien van Europa werkelijk heeft veranderd, al hebben de voorwaarden van het handelsverkeer, objectief bezien, reeds diepgaande wijzigingen ondergaan.

Hoe "das angesicht" te gebruiken in een Duits zin

Und erneuere das Angesicht der Erde!

Sie hob das Angesicht nicht aufwärts.

Das angesicht ist ein falscher wicht.

Das Angesicht Gottes ist uns zugewandt.

Und David suchte das Angesicht Jehovahs.

Frauen Altar auf das Angesicht niedergeworfen.

Das Angesicht der Frau leuchtete plötzlich.

Sandmännchen, Ampelmännchen oder das Angesicht des Liebsten.

Liebe lässt im Besonderen das Angesicht leuchten.

Das hat das Angesicht der Erde verwandelt.

Hoe "het gezicht, het aangezicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gezicht achter Zilverjuweel: Gabriëlle Appels Dit is het gezicht achter Zilverjuweel.

Tip 5: Het gezicht Bij sportfotografie is het gezicht ontzettend belangrijk.

Voor het aangezicht van God niet.

Iedereen verborg het aangezicht voor Hem.

Het aangezicht ziet naar het Oosten.

Het gezicht wat zij hebben is feitelijk het gezicht van een leeuw.

Verlicht het gezicht Shampoogember helpt het gezicht zichtbaar te verlichten.

Weg van het aangezicht van God.

Maanpunten in het gezicht In het gezicht zijn 4 maanpunten te duiden.

Het gezicht van IVN De natuurgids is het gezicht van IVN.