Wat Betekent DAS BINDEGLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de link
• de schakel
• de connectie tussen
• de verbinding
• de brug

Voorbeelden van het gebruik van Das bindeglied in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was ist das Bindeglied?
Wat is het bindmiddel?

Das Bindeglied ist das Haus.
Het lichaam is verbonden met het huis.

Pezuela ist das Bindeglied.
Pezuela is de verbinding.

Es ist das Bindeglied zwischen Cembalo und Klavier.
Het zit tussen klavecimbel en piano.

Du warst nie das Bindeglied.
Je was nooit de schakel.

Das Bindeglied? Ich? Nein, das bin ich nicht.
De lijm? Ik? Nee, ik ben niet de lijm..

Das ist das Bindeglied.
Dat is 't verband.

Und jetzt stellt sich raus, du bist das Bindeglied.
Maar dan blijkt dat jij de link bent.

Wir werden das Bindeglied finden.
We vinden de connectie wel.

Vielleicht war die Schule das Bindeglied.
Is de school het verbindingspunt?

Ich bin das Bindeglied für Big und 50 Grand.
Ik ben de connectie tussen big en 50 Grand.

Und Churchill, er ist das Bindeglied.
Churchill is de bemiddelaar.

Ich denke, das Bindeglied ist sein Arbeitsplatz.
De werkplek is de link, denk ik.

Weder Affe noch Mensch, sondern das Bindeglied dazwischen.
Maar de schakel ertussen. Noch aap noch mens.

Wir sind das Bindeglied zwischen Familie und Ermittlung.
Wij zijn de link tussen het gezin en het onderzoek.

Weder Affe noch Mensch, sondern das Bindeglied dazwischen.
Noch aap, noch mens, maar de link tussen die twee.

Das Bindeglied bei dieser Heilmethode ist dunkle Materie.
Het bindmiddel in deze remedie is donkere materie.

Weder Affe noch Mensch, sondern das Bindeglied dazwischen.
Noch aap, noch mens… maar de schakel daartussenin.

Er ist das Bindeglied zwischen den beiden anderen Modellen.
Ze zijn intermediair tussen deze twee vormen.

Und Djedkare selbst. Vielleicht war sie das Bindeglied zwischen diesen Königen.
Misschien vormde zij de link tussen die koningen en Djedkare.

Das Bindeglied zwischen Mars und Erde, das bin nicht ich.
De link tussen Mars en de aarde, dat ben ik niet.

FleuraMetz will das Bindeglied in diesem Ganzen sein.
FleuraMetz wil de verbindende schakel zijn in dit geheel.

Dem Mehrfamilienhaus und Seldon. BRT Industries ist das Bindeglied zwischen.
BRT is de link tussen 't appartementencomplex en Seldon.

Und da wir das Bindeglied wiederhaben, kann uns niemand mehr aufhalten.
En nu we onze lijm terug hebben, kan niets ons nog stoppen.

Und dem Übernatürlichen. Deshalb war unsere Familie immer das Bindeglied zwischen der Menschheit.
En het bovennatuurlijke geweest. Daarom is ons gezin altijd de brug tussen de mensheid….

Wizards sind das Bindeglied zwischen dem traditionellen Stil, die Schule und die Schüler.
Wizards zijn de schakel tussen de traditionele stijl, de school en de leerlingen.

Der Extrakt aus diesen Pflanzen wird uns möglicherweise das Bindeglied zwischen pflanzlichem und tierischem Leben liefern.
Tussen plantaardig en dierlijk leven. Het vocht van deze planten bieden mogelijk de link.

Das Parlament ist das Bindeglied zwischen den Institutionen der Europäischen Union und ihren Bürgern, das für das Funktionieren der Union sorgt.
Het Parlement is de schakel tussen de instellingen van de Europese Unie en haar burgers die ervoor zorgt dat de Unie functioneert.

Effektive Mikroorganismen sind nicht nur das Bindeglied zwischen Dünger, Pflanzen und Wurzeln.
Effectieve Micro-organismen zijn niet alleen het bindmiddel tussen mest, planten en wortels.

Handel und Vertrieb formen das Bindeglied zwischen vor- und nachgelagerter Wirtschaftstätigkeit, so dass ihnen eine Schlüsselrolle in der europäischen Wirtschaft zukommt.
Handel en distributie vormen de brug tussen de economische activiteiten op de afnemers- en leveranciersmarkten en spelen als dusdanig een hoofdrol in de Europese economie.

Hoe "das bindeglied" te gebruiken in een Duits zin

Ist das Bindeglied zwischen Produktionssteuerung und Fertigung.

Das Bindeglied ist also in dir selbst.

Der Konzern ist das Bindeglied verschiedener Tochtergesellschaften.

Bestimmte Stechmückenarten sind das Bindeglied im Übertragungs-Zyklus.

Er stellt das Bindeglied des Ensembles dar.

Die Bürgermilizen stellen sogesehen das Bindeglied dar.

Er ist das Bindeglied zwischen allen Bewerbungsarten.

Das Bindeglied ist die Liebe zur Obstzucht.

Sie sind ja das Bindeglied zum Kunden.

Sie stellt das Bindeglied zum SERCOS-Lichtwellenleiterring dar.

Hoe "de link, de schakel, de connectie tussen" te gebruiken in een Nederlands zin

Volg hiervoor de link naar WRIJ of de link naar WVV

Hier de link met de handleiding om de link te vinden.

De link naar Mallaig[bewerken] De link naar Mallaig ging in 1901 open.

Verwijder de twee pinnetjes van de schakel zodat de schakel los komt.

De schakel heeft een breedte van 9mm.

De connectie tussen stress, angstigheid, depressie en voediing.

Heb je de link al bezocht dan is de link paars.

IJkpunt: de connectie tussen mens, technologie en geweld.

GSM: Hou de link vast en controleer de link in de pop-up.

De Schakel heeft een score van 538,4.