Wat Betekent DAS PRINZIP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het principe
• het beginsel
• de beginselen
• het grondbeginsel
• het uitgangspunt
• t principe

Voorbeelden van het gebruik van Das prinzip in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Prinzip ist sehr einfach.
Het principe is heel eenvoudig.

Ja, das wäre das Prinzip.
Ja, dat is het principe.

Das Prinzip der Freiheit.
Het beginsel van vrijheid.

Thomas, er sieht nur das Prinzip.
Thomas heeft alleen oog voor het principe.

Das Prinzip ist dasselbe, oder?
Het principe is hetzelfde, toch?

Nein, nein, aber es ist das Prinzip.
Nee, nee, maar het is het principe.

Was ist das Prinzip von Zanidip?
Wat is het principe van Zanidip?

Wissenschaft war nie meine Stärke, aber das Prinzip ist ganz simpel.
In scheikunde blonk ik nooit uit, maar 't principe is heel eenvoudig.

Das Prinzip der Nicht-Achse….
Het beginsel van non-as….

Gut an der Richtlinie ist das Prinzip der nationalen Aktionspläne.
Goed aan deze richtlijn is het principe van nationale actieplannen.

Das Prinzip, das uns daran erinnert.
Het beginsel dat ons eraan herinnert.

Für das Normungsverfahren sollte das Prinzip der Öffentlichkeit gelten.
Voor de normalisatieprocedure dient het beginsel"openbaarheid" te worden toegepast.

Aber das Prinzip ist ganz simpel.
Maar 't principe is heel eenvoudig.

Bei diesem Mechanismus müssen auf jeden Fall die Prinzipien des Gemeinschaftsrechts eingehalten werden, insbesondere bei Umlageverfahren das Prinzip der Nichtdiskriminierung und Proportionalität.
Het mechanisme moet in elk geval in overeenstemming zijn met de beginselen van het Gemeenschapsrecht, met name- in het geval van fondsen voor gezamenlijke financiering- de beginselen van niet-discriminatie en evenredigheid.

Aber das Prinzip ist ganz simpeI.
Maar 't principe is heel eenvoudig.

Das ist das Prinzip der Sache!
Het is het principe dat telt!

Das Prinzip und Zweck für das Bolzenschweißen.
Het principe en het doel voor stiftlassen.

Wie bereits gesagt wurde, wird das Prinzip der Jährlichkeit des Budgets nicht streng eingehalten.
Zoals wij reeds hebben gezien wordt het grondbeginsel van de jaarperiodiciteit niet al te strikt nageleefd.

Das Prinzip der Arbeit mit einem Manager für Android.
Het principe van werken met een manager voor Android.

Was ist das Prinzip seiner Aktion?
Wat is het principe van zijn actie?

Das Prinzip des Galvanismus auf Leichen angewendet.
Het principe van galvanisme toepassen op menselijke lijken.

Dies ist das Prinzip vom 11. März 2011.
Dit is het principe van 11 maart 2011.

E- Das Prinzip des Ausgleichs zwischen Einnahmen und Ausgaben.
Het grondbeginsel van evenwicht tussen ontvangsten en uitgaven.

Werden Sie stets das Prinzip'ein Bürger- eine Stimme' akzeptieren?
Zult u altijd het beginsel van één burger, één stem accepteren?

Das Prinzip der 20%igen Steigerung ist hoffnungslos überholt.
Het beginsel van een toename van 20 procent is hopeloos verouderd.

Das ist das Prinzip des Kompromisses.
Dat is het beginsel van het compromis.

Das Prinzip, die Teil der Stiftung ersetzen.
Het principe van vervanging van het gedeelte van de fundering.

Das System und das Prinzip der Klärgrube von Betonringen.
De regeling en het beginsel van de septic tank van beton ringen.

Das Prinzip der Jährlichkeit wird also nur rein formal eingehalten.
Het beginsel van jaarperiodiciteit wordt dus slechts formeel nageleefd.

Er will einfach das Prinzip der Gleichbehandlung für Wanderarbeitnehmer anwenden.
Het wil gewoon het beginsel van gelijke behandeling voor migrerende werknemers toepassen.