Wat Betekent DATE RUINIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afspraakje verpest
• date verknald

Voorbeelden van het gebruik van Date ruiniert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast mein Date ruiniert.
Je hebt mijn date verpest.

Du hast an einem Samstagabend aus Spaß mein erstes Date ruiniert.
Je bracht je zaterdagavond door met mijn eerste date verpesten.

Hab dein date ruiniert.
Ik heb je date verpest.

Ich frage mich, wie Keith reagiert, wenn ich ihm sage, dass du unser Date ruiniert hast?
Weet Keith al dat jij onze date verpest hebt?

Weil du mein Date ruiniert hast.
Omdat je mijn date verpestte.

Ich möchte bald heiraten, und sieh dir das mal an! Ihm wurde das Date ruiniert..
Ik ga bijna trouwen en moet je me zien. Een afspraakje.

Du hast mein Date ruiniert.
Je hebt m'n afspraakje verpest.

Sorry, dass ich unser Date ruinierte.
Sorry dat ik de date verpestte.

Ihm wurde das Date ruiniert.
Zijn date werd geruïneerd.

Ich habe dein Date ruiniert.
Blijkbaar heb ik je afspraak geruineerd.

Sorry, dass ich Ihr Date ruinierte.
Sorry dat ik je date verpest heb.

Hat das Wut-Virus dein Date ruiniert?
Heeft het virus je date verknald?

Sorry, ich hab dein Date ruiniert.
Het spijt me dat ik je lunch date verpestte.

Tut mir leid, dass ich das Date ruiniert hab.
Sorry dat ik onze date verknald heb.

Sorry, dass ich dein Date ruiniert habe.
Het spijt me dat ik jouw afspraak verknald heb.

Wir sind so traurig, dass wir dein Date ruiniert haben.
Sorry dat je afspraakje verpest is.

Die sind dafür, das ich unser erstes Date ruiniert habe.
Omdat ons eerste afspraakje verpest is.

Solche Lippen können nicht nur dein Date ruinieren, sondern auch depressiv werden.
Deze lippen kunnen niet alleen je date ruïneren, maar ook depressief worden.

Tut mir leid, dass ich dein Date ruiniere.
Sorry dat ik je afspraakje heb verpest.

Was kostet es, wenn Sie das Hemd vergessen und ein Date ruinieren?
Wat wil je hebben om je shirt uit te doen… om een date voor ons te verpesten?

Ich sollte ihr Date ruinieren.
Ik moet hun date tegenhouden.

Ich sollte ihr Date ruinieren.
Misschien moet ik hun afspraakje stoppen.

Nicht einmal die Tatsache, dass du Humphrey wählen wirst, wird mein Date ruinieren.
Zelfs als je een Humprey kiest zal dat mijn date niet vergallen.

Ist mir bekannt. Was kostet es, wenn Sie das Hemd vergessen und ein Date ruinieren?
Wat kost het om jou halfnaakt een date te laten vergallen?-Ik ken het?

Sie hat das Date nicht ruiniert.
Ze heeft mijn blind date niet verpest.

Er ruiniert unser Date.
Hij verpest onze afspraak.

Tut mir leid, dass unser erstes Date von Nazis ruiniert wurde.
Sorry dat onze eerste date werd verpest door nazi's.

Sie ruiniert einfach ein Blind Date.
Ze heeft de blind date van een ander verpest.

Du hast mein Date mit meinen Töchtern ruiniert.
Je hebt mijn dagje met mijn dochters verknald.

Ist es irgendein Trost, dass ich mein Date vollkommen zerstört und ruiniert habe?
Is het een troost dat ik mijn date helemaal heb verpest?

Hoe "date ruiniert" in een zin te gebruiken

Diese Obsession hat bereits so manches Date ruiniert und ein „Mr Darcy“ ist ihr auch noch nicht begegnet.