Wat Betekent VERGALLEN in het Duits - Duits Vertaling

• ruinieren
• verderben
• versauen
• vergiften
• beschädigen
• kaputt

Voorbeelden van het gebruik van Vergallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die gaat alles vergallen.
Die wird alles ruinieren.

Uw leven vergallen, zoals gewoonlijk.
Dein Leben vergeuden, wie üblich.

Ik zou het niet vergallen.
Und ich mache es gar nicht kaputt.

Jullie vergallen m'n leven, en nu mag ik naar huis?
Sie ruinieren mein Leben und jetzt kann ich einfach gehen?

Die gaat alles vergallen.- Nee.
Sie wird alles ruinieren. Nein.

Ik had Seonnyeo moeten worden en je leven moeten vergallen.
Ich hätte Seonnyeo werden und Ihnen das Leben versauen sollen.

En de verrassing vergallen? Uit respect?
Schon aus Respekt. Und die Überraschung verderben?

Kom, we moeten een bruiloft vergallen.
Ruinieren wir eine Hochzeit. Komm.

Ik wil de sfeer niet vergallen, maar nu we Rincon hebben.
Ich will nicht die Stimmung trüben, aber wo wir Rincon haben.

Wil je echt ons leven vergallen?
Willst du uns das Leben versauen?

Je laat je plezier niet vergallen door die hufter.
Lass es dir von dem Idioten nicht verderben.

Je wil Liz en Richie's avond toch niet vergallen?
Doch nicht den Abend versauen.

Damar, laten we dit moment niet vergallen met onheilsvoorspellingen.
Damar, verderben Sie diesen besonderen Moment nicht mit so was.

Ze moeten het ook voor anderen vergallen.
Sie müssen es auch für andere vergiften.

Jullie weten goed wie onze stad vergallen, en op welke manier.
Ihr wisst genau, wer unsere Stadt vergiftet und wie.

Laten we hieruit een weg vinden en zijn afspraak vergallen.
Lass uns einen Weg hier raus finden und sein Date zerschmettern.

Als jullie raschityvaete er poest, dan budte zijn gereed voor wat het zal noodzakelijk om de orde 30-40 minuten af te wachten, zullen niet vers moreproduktami vergallen en na allemaal deze wil verhuizing rekening, bij wie kosten van bliuda bijzonder onderscheiden van prijzen in de menu begrijpelijk, in wat kant.
Wenn Sie rastschitywajete dort, so zu essen sind budte dazu fertig, was die Bestellung 30-40 Minuten warten müssen, von den nicht frischen Meeresprodukten vergiften werden und werden nach dem alles die Rechnung, in der sich die Preise für die Platten von den Preisen im Menü(klar, zu welcher Seite sehr stark unterscheiden) reichen.

Anders loop ik weg… en dan ga ik je leven vergallen.
Sonst gehe ich und fange an, dir dein Leben zu versauen.

Zo reken ik af met de rijke mensen die de stad vergallen…… en de schooiers die me nadoen.
So werde ich Reiche los, die die Stadt vergiften, und die, die wie ich sein wollen.

Wiens leven zo pathetisch is dat je het mijne ook wil vergallen.
Deren Leben so armselig ist, dass sie meines ruinieren muss.

Ga je toch je leven niet vergallen om.
Willst du dein Leben kaputt.

Dit ontwikkelt van zuure pestrotu de buitenzijde kant van huis, zal het verheffing vergallen.
Es schafft die unangenehme Buntfarbigkeit der äusserlichen Seite des Hauses, wird seine Fassade beschädigen.

Als u denkt dat u mijn leven nog meer kunt vergallen, ga uw gang.
Wenn Sie glauben, Sie können mein Leben noch mehr versauen, nur zu.

In de conclusie er is een begeerte om meerdere ongedeeld regels te manen, niet-inachtneming welk, niettemin, kan alle werk vergallen.
Will man etwas einfacher Regeln Zum Schluss erinnern, deren Nichtbefolgung, die ganze Arbeit jedoch beschädigen kann.

Laat niemand je plezier vergallen!
Lasst euch von niemandem den Spaß verderben!

Waarom schieten ze niet op die lui die hun leven vergallen?
Warum knallen die nicht die Typen ab, die ihnen das Leben verderben?

Wil je persé ons plezier vergallen?
Das verdirbt uns den Spaß?

En niets ter wereld kan dat vergallen.
Und nichts in der Welt kann es zerstören.

Wil je persé ons plezier vergallen?
Bitte! Das verdirbt uns den Spaß?

Laat het alsjeblief uw avond niet vergallen.
Bitte genießen Sie den Abend weiterhin.