Voorbeelden van het gebruik van Datenstrom in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kein Datenstrom.
Datenstrom der Ausweis-Behörde.
Sie ist tief im Datenstrom.
Ze zit diep in de datastroom.Ein Datenstrom von PS12.
De datagegevens van de PS-12.Da sind Worte… im Datenstrom.
Er zijn woorden in de datastroom.Datenstrom kein zutritt.
Datastroomgebied- niet betreden.Ich habe seinen Datenstrom erfasst.
Ik heb z'n datastroom.Der Datenstrom war schon immer da.
De datastroom is er altijd geweest.Xine kann keinen Datenstrom erzeugen.
Der Datenstrom kam über ein fremdes Sensorennetz.
Die datastroom kwam van 'n netwerk.Zeigen Sie mir nur Agathas Datenstrom.
Toon me alleen Agatha's datastroom.Man kann den Datenstrom nicht hacken.
De datastroom is onmogelijk te hacken.Ich bin schon das ganzes Leben auf dem Datenstrom.
Ik zit mijn hele leven op de datastroom.Teilt einen Datenstrom in seine einzelnen Teile!
Een stream opsplitsen in tracks!Es funktioniert. Wir empfangen Eurekas Datenstrom.
Ich zapfe den Datenstrom des Kerns an.
De gegevensstroom van de kern wordt afgetapt.Benutzter Demultiplexer für Datei oder Datenstrom.
Demultiplexer gebruikt voor het bestand of de stream.Das ist der Datenstrom zur echten Welt.
De datastroom tussen hier en de echte wereld.Unsere Laptops empfingen denselben Datenstrom, Rodney.
Der Datenstrom ist zu groß für meinen Prozessor.
De gegevensstroom is te groot voor mijn processor.Wir empfingen einen Datenstrom von dem Planeten.
We krijgen gegevens binnen van de planeet.Der Datenstrom wiederum enthält das eigentliche Bildmotiv.
De datastroom bevat op zijn beurt het eigenlijke beeldmotief.Wir könnten versuchen, den Datenstrom zu rekonstruieren.
We kunnen de datastroom herstellen.Der Hacker sieht jetzt auch nur einen verschlüsselten und unbrauchbaren Datenstrom.
De hacker ziet nu ook enkel een gecodeerde en onbruikbare gegevensstroom.Er ist auf dem Datenstrom und sammelt.
Hij verzamelt informatie over de rebellen op de datastroom.Schöne Ikonen Orange Farbe im digitalen Datenstrom ändern.
Prachtige iconen oranje kleur wijzigen in digitale Stream.Heraus 2. Read Datenstrom von jeder Steuereinheit.
Read uit gegevensstroom van elke controlemodule.Morgen kannst du Pilar dazu bringen, den Datenstrom zu benutzen.
Morgen kan je Pilar die dossiers in de datastroom laten hacken.Kombinierter Datenstrom basierend auf allen drei Previsions.
De gecombineerde datastroom van de drie previsioenen.Wir waren gerade dabei, diesen Datenstrom zu dekodieren.
We wilden net deze datastroom gaan decoderen.
