Wat Betekent DATASTROOM in het Duits - Duits Vertaling

• Datenstrom
• Datenfluss
• Daten

Voorbeelden van het gebruik van Datastroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen datastroom.
Kein Datenstrom.

Datastroom van de vrouw.
Nur von der Frau.

Ze zit diep in de datastroom.
Sie ist tief im Datenstrom.

Van datastroom lezen.
Aus Umleitung lesen.

Ik heb z'n datastroom.
Ich habe seinen Datenstrom erfasst.

Datastroom wordt geopend.
Umleitung wird geöffnet.

Er zijn woorden in de datastroom.
Da sind Worte… im Datenstrom.

In de datastroom. Er zitten woorden.
Da sind Worte… im Datenstrom.

Toon me alleen Agatha's datastroom.
Zeigen Sie mir nur Agathas Datenstrom.

De datastroom is er altijd geweest.
Der Datenstrom war schon immer da.

Het ging over de datastroom van de NWC.
Es geht um den Datenfluss des CEG.

De datastroom is niet onderbroken.
Der Datenfluss wurde nicht unterbrochen.

Ik zit mijn hele leven op de datastroom.
Ich bin schon das ganzes Leben auf dem Datenstrom.

De datastroom is onmogelijk te hacken.
Man kann den Datenstrom nicht hacken.

Hij reduceert het in een datastroom.
Er reduziert sie auf einen Datenstrom, den ich gerade.

De datastroom tussen hier en de echte wereld.
Das ist der Datenstrom zur echten Welt.

We kunnen de datastroom herstellen.
Wir könnten versuchen, den Datenstrom zu rekonstruieren.

Hij verzamelt informatie over de rebellen op de datastroom.
Er ist auf dem Datenstrom und sammelt.

Die datastroom kwam van 'n netwerk.
Der Datenstrom kam über ein fremdes Sensorennetz.

We wilden net deze datastroom gaan decoderen.
Wir waren gerade dabei, diesen Datenstrom zu dekodieren.

De datastroom bevat op zijn beurt het eigenlijke beeldmotief.
Der Datenstrom wiederum enthält das eigentliche Bildmotiv.

Niets, maar als we de grootte van de datastroom onderschatten.
Nichts. Wenn wir die Größe des Datenstroms unterschätzt haben.

We kunnen de datastroom proberen te herstellen.
Wir könnten versuchen, den Datenstrom zu rekonstruieren.

Ik wil m'n moleculen niet laten samenpersen tot datastroom.
Ich lasse meine Moleküle nicht zu einem Datenstrom zusammenfassen.

Ik heb de datastroom en scan voor bugs in de software.
Ich habe die Daten und scanne nach Bugs in der Software.

Morgen kan je Pilar die dossiers in de datastroom laten hacken.
Morgen kannst du Pilar dazu bringen, den Datenstrom zu benutzen.

Ik heb de datastroom en scan nu op bugs in de software.
Ich habe die Daten und scanne nach Bugs in der Software.

Er is daar iets wat verhindert dat de datastroom de Voyager bereikt.
Da verhindert was, dass der Datenstrom bei der Voyager ankommt.

Wanneer ik in de datastroom zit… voelt het alsof ik verbonden ben met iets groter dan mezelf.
Wenn ich im Datenstrom bin, als ich selbst verbunden.

Admiraal Paris was woest dat we een datastroom hadden verspild.
Admiral Paris war wütend. Er sagte, wir hätten eine Transmission vergeudet.

Hoe "datastroom" in een zin te gebruiken

Datastroom van detector tot opslag op NIKHEF.

De datastroom werd ontdekt door Henrik Austrad.

Die datastroom gaat straks via JoinData lopen.

Ontwikkel een datastroom voor gemeenten en waterschappen.

Maar hoe maak je die datastroom behapbaar?

Dit alles levert een aanzienlijke datastroom op.

Wie mag van de datastroom gebruik maken?

Dat mag niet vanwege de datastroom (flow).

Ascom maakt deze datastroom veilig en eenvoudig.

Een datastroom die voorkomen had kunnen worden!