Wat Betekent DEBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• debt
• schuld

Voorbeelden van het gebruik van Debt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gaysex uk hengst pays debt mit seine eng arsch.
Gaysex uk dekhengst pays debt met zijn nauw bips.

Government debt remains relatively low and on a declining path.
De overheidsschuld is vrij laag en bevindt zich op een neerwaarts pad.

Graph 8b: Consolidated debt of NFCs.
Grafiek 8b: Geconsolideerde schuld van niet-financiële vennootschappen.

Government debt is high but expected to have peaked in 2015.
De overheidsschuld is hoog, al wordt aangenomen dat zij in 2015 een piek heeft bereikt.

Das setzt die Realisierung der Vorschläge für„debt for solar swaps" voraus.
Dat houdt realisatie in van de voorstellen voor„debt for solar swaps.

Private sector debt declined marginally in 2015 but remains very high.
De schuld van de particuliere sector is in 2015 iets teruggelopen maar blijft zeer hoog.

Im Jahre 2006 begann Moody's mit der Bewertung von CPDO Constant Proportion Debt Obligations.
In 2006 begon Moody's met de rating van CPDO's, constant proportion debt obligations.

The low government debt further declined.
De lage overheidsschuld is verder teruggelopen.

Government debt is moderately beyond the threshold and slightly declining.
De overheidsschuld ligt iets boven de drempelwaarde en laat een lichte daling zien.

Die Definition des Status von Kreditvermittlern und Inkassobeauftragten("debt collectors");
Moet een statuut worden opgesteld voor kredietbemiddelaars en incasso-agenten"Debt Collectors.

Both private sector debt and government debt are relatively low and stable.
Zowel de schuld van de particuliere sector als de overheidsschuld is vrij laag en stabiel.

Alternative Investmentfonds sind besonders an ausfallgefährdeten Unternehmenskrediten(Distressed Debt) interessiert, die in der Regel weit unter Wert gehandelt werden.
AIF's zijn zeer geïnteresseerd in distressed debt, die gewoonlijk spotgoedkoop verkocht wordt.

Debt reduction and automatic stabilisation» von P. Hiebert, J. J. Pérez und M. Rostagno, Oktober 2002.
Debt reduction and automatic stabilisation» door P. Hiebert. J. J. Pérez en M. Rostagno, oktober 2002.

Nach früheren, meditieren, do some yardwork or housework, start paying off debt, or one of the actions in the next section, for example.
Kielzog eerder, mediteren, do some yardwork or housework, start paying off debt, or one of the actions in the next section, for example.

Große Ratschläge zu Oprah's Debt Diet mit großen Formen um Ihnen zu helfen herauszufinden, wo Sie sich befinden und Handlung einen Kurs aus.
Groot-advies over Oprah's Debt Diet samen met grote vormen om je te helpen ontdekken waar je bent en plot een cursus uit.

Idoreyin hat große Erfahrung in der komplizierten und komplexen Rechtsstreitigkeiten sammelte auf kommerzielle Verträge über, Beschäftigung, Grundeigentum, debt recovery and company winding….
Idoreyin heeft ruime ervaring in de ingewikkelde en complexe rechtszaken in verband met commerciële contracten oogstte, werk, onroerend goed, debt recovery and company winding….

Es gibt auch"smart productive debt", d. h. intelligente Verschuldung, wenn diese Schulden in Menschen investiert werden.
Er bestaat ook smart productive debt, slimme schuld, wanneer schuld in mensen wordt geïnvesteerd.

Ex-post-Messung der Software-Qualität(Sicherheit, Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit, Wartbarkeit) und Abschätzung der damit verbundenen Sanierungsaufwand durch automatisierte Technical Debt.
Ex-post meten van de kwaliteit van de software(veiligheid, betrouwbaarheid, prestaties efficiëntie, onderhoudbaarheid) en de schatting van verwante sanering inspanningen door middel van geautomatiseerde Technische Schuld.

Der Fonds wird von European Capital Debt Management Limited gemanagt, einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft von American Capital.
Het wordt beheerd door European Capital Debt Management Limited, een gelieerde onderneming die volledig eigendom is van American Capital.

Termineinlagen von zugelassenen Geschäftspartnern, Kreditforderungen und nicht marktfähige, mit hypothekarischen Darlehen an Privatkunden besicherte Schuldtitel(retail mortgage-backed debt instruments, RMBDs) 60.
Deposito's met vaste looptijd van in aanmerking komende tegenpartijen, kredietvorderingen en niet- verhandelbare retail-schuldbewijzen met hypothecair onderpand(retail mortgage-backed debt instruments ofwel RMBD's) 60.

Langfristige Schuldverschreibungen( Long-Term Debt Securities): alle ausge gebenen Schuldverschreibungen mit einer langfristigen Ursprungslaufzeit von über einem Jahr;
Langlopende schuldbewijzen( long-term debt securities): omvatten alle emis sies van schuldbewijzen met een lange oorspronkelijke looptijd van meer dan één jaar;

Zurück mit diesem Roman, wie erwähnt, Cal Donovan, faszinierender und kultiviert Professor für Religionsgeschichte an der Harvard University, ehemaliger Star von zwei früheren Büchern„Das Zeichen des Kreuzes“ und"The Debt" immer veröffentlicht von Nord.
Terug met deze roman, zoals vermeld, Cal Donovan, fascinerende en beschaafde hoogleraar geschiedenis van de godsdiensten aan de Harvard University, voormalige ster van de twee voorgaande boeken"Het kruisteken" en"The Debt" altijd uitgegeven door Nord.

The debt can be paid back from the profits and the company is exempted from the profit tax Die Schulden können vom Gewinn zurückgezahlt werden und die Gesellschaft ist von der Gewinnsteuer befreit.
The debt can be paid back from the profits and the company is exempted from the profit taks De schuld kan worden terugbetaald van de winst en het bedrijf is vrijgesteld van de winstbelasting.

Diese Bestimmung scheint auf die verheerenden Erfahrungen mit US-amerikanischen CDO(collate ralized debt obligations) zurückzugehen, die außerdem andere Eigenschaften und Ursprünge als die normale Verbriefung haben.
Die regel lijkt te zijn gebaseerd op de bar slechte ervaring die is opgedaan met de Amerikaanse CDO(collateralized-debt obligations), die overigens andere kenmerken en herkomsten hebben dan gewone securitisatie.

Aufgrund der Obama Debt Recovery Program, besser bekannt als Recovery and Reinvestment Act hat die Regierung gnadenlos aus Kritik und Skepsis von den ansässigen öffentlichen und Mitglieder der gegnerischen Partei Abwehr gewesen.
Als gevolg van de Obama schuld Recovery Program, beter bekend als de terugwinning en Reinvestment Act, heeft de regering onophoudelijk afweren uit kritiek en scepsis van de onderzoekend openbare en leden van de tegenpartij.

Der zweite Vorschlag bestand darin, mit einem Verfahren zur Umstrukturierung von Staatsschulden( Sovereign Debt Restructuring Mechanism-- SDRM) eine Art internationales Konkursverfahren einzurichten, das in einen völkerrechtlichen Rahmen eingebettet wäre.
Een tweede voorstel gold de oprichting van een Sovereign Debt Restructuring Mechanism( afwikkelingsmechanisme voor landenschulden), een soort statenrechtelijk verankerde internationale faillissementsprocedure.

Zulassungskriterien für nicht marktfähige Sicherheiten Im einheitlichen Rahmen für notenbankfähige Sicherheiten sind zwei Ar ten nicht marktfähiger Sicherheiten zugelassen: Kreditforderungen und nicht marktfähige, mit hypothekarischen Darlehen an Privatkunden besi cherte Schuldtitel( retail mortgage-backed debt instruments, RMBDs) 2.
Beleenbaarheidscriteria voor niet-verhandelbare activa In het enkelvoudige kader voor beleenbare activa kunnen twee soorten niet-verhandelbare activa als onderpand dienen: kredietvorderingen( 2) en niet-verhandelbare retail-schuldbewijzen met hypothecair onderpand retail mortgage-backed debt instruments ofwel RMBD 's.

Der Koeffizient des Verhältnisses von Schulden zu EBITDA(Debt/ EBITDA-Verhältnis)- ist ein beliebter Indikator für die Schuldenlast auf der Organisation und ihre Fähigkeit, bestehende Verbindlichkeiten unter Finanzanalysten zur Rückzahlung.
De coëfficiënt van de verhouding van de schuld ten opzichte van EBITDA(Debt/ EBITDA ratio)- is een populaire indicator van de schuldenlast op de organisatie en de mogelijkheid om bestaande schulden bij financiële analisten terug te betalen.

Eine detaillierte Anleitung zur Kontenzuordnung von NFB findet sich im Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene(ESVG 2010)18, im Manual on Government Deficit and Debt on the implementation of ESA 201019 sowie in spezifischen Hinweisen für die Mitgliedstaaten20.
Nadere richtsnoeren voor de boekhoudkundige behandeling van NPB's worden verstrekt in Eurostats Europees systeem van nationale en regionale rekeningen(ESR2010)18, in het Manual on Government Deficit and Debt on the implementation of ESA 201019 en in de vorm van specifieke adviezen aan de lidstaten20.

Sie verfolgte auch die Entwicklung der„Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets», die im November 2004 von den staatlichen Emittenten einiger Schwellenländer und von einer Reihe privatwirtschaftlicher Gläubiger veröffentlicht wurden.
Voorts heeft de ECB de voortgang gevolgd die is geboekt bij de ontwikkeling van de« Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets», die in november 2004 zijn bekendgemaakt door een groep overheidsemittenten uit opkomende markteconomieën en particuliere crediteuren.